Day 9: Asking questions

Course › Week 2: Everyday actions

Tuesday morning. On her way out, Emma meets Seu Zé, the doorman of her building. Seu Zé likes to know everything about everyone, so he has a lot of questions.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Eu ______ (estar) cansado, mas trabalho muito bem.I’m tired, but I work very well.
2. Do you speak English? (to one person)______
3. Ela está ______ Brasil. (in the)She’s in Brazil.
4. It’s 2 in the afternoon. How do you greet someone?Boa noite! Bom dia! Boa tarde!
5. Where’s the bathroom, please?______
6. They aren’t sick. (a mixed group)______
7. Where are you from? (to one person)______
8. We’re a small team.______

Show all answers

1. Eu estou cansado, mas trabalho muito bem.
2. Você fala inglês?
3. Ela está no Brasil.
4. It’s 2 in the afternoon. How do you greet someone? Boa tarde!
5. Onde fica o banheiro, por favor?
6. Eles não estão doentes.
7. De onde você é?
8. Nós somos uma equipe pequena.

Listen and read

Listen once without reading. How many questions does Seu Zé ask? Listen for the first word of each one.

Did you understand?

1. Who does Emma work with?Dona Marta Lucas and Carol Seu Zé
2. Why does Emma study Portuguese?Because she lives and works in Brazil. Because Lucas doesn’t speak English. Because she is a teacher.
3. How much French does Emma speak?None. She speaks it very well. Only a little.
4. Where is the bakery?Downtown. At the agency. On the corner.

Show all answers

1. Who does Emma work with? Lucas and Carol
2. Why does Emma study Portuguese? Because she lives and works in Brazil.
3. How much French does Emma speak? Only a little.
4. Where is the bakery? On the corner.

The question words

The question word goes first. After it, the sentence stays in its normal order: the person, then the verb. There's no "do" and nothing is turned around.

• O que você estuda? What do you study?
• Quem mora aqui? Who lives here?
• Onde vocês trabalham? Where do you (all) work?
• Quando você estuda? When do you study?
• Como você está? How are you?
• Por que ela mora no Brasil? Why does she live in Brazil?
• Quantas línguas você fala? How many languages do you speak?

Three things to know:

• A little word like de or com goes in front of the question word, never at the end as in English: De onde você é? (Where are you from?), Com quem você mora? (Who do you live with?).
• Qual is "which", and it's also the "what" you use before é when you're asking for one piece of information: Qual é o seu nome?, Qual é o seu telefone? (What's your phone number?) Use o que when you want an explanation or the name of a thing: O que é isso? For more than one, qual becomes quais: Quais línguas você fala?
• Quanto changes to match the thing you're counting, like quantos anos on day 4: Quantos amigos você tem?, Quantas pessoas trabalham aqui?

É que and né?

In conversation, Brazilians very often slip é que in after the question word. It adds no meaning; it only makes the question flow. The two versions mean exactly the same thing.

You don't have to say é que yourself, but you need to recognize it, because you'll hear it all day.

Né? at the end of a sentence means "right?", "isn't it?", "don't you?". It's short for não é? and it's the same for every person and every verb.

• Você é canadense, né? You're Canadian, aren't you?
• Eles moram aqui, né? They live here, don't they?

Yes and no

You've seen that Brazilians answer "yes" by repeating the verb. Now you can do that with any verb. Use the form for the person who is answering.

A plain Sim is understood, but it can sound a little stiff. And you'll often hear a second não at the end, as Seu Zé says it: Não falo, não.

Também, mas, ou

• Eu falo inglês e também falo francês. I speak English and I also speak French.
• Ela trabalha muito, mas está feliz. She works a lot, but she's happy.
• Você mora aqui ou no centro? Do you live here or downtown?

Também usually goes before the verb or at the end of the sentence: Eu também moro aqui. or Eu moro aqui também. On its own, Eu também! is "Me too!"

Practice

Pick the question word that fits the answer.

1. ___ você mora? Em São Paulo.Quando Onde Quem
2. ___ é a chefe? É a Carol.O que Onde Quem
3. ___ você estuda? Português e espanhol.Quantos Quem O que
4. ___ anos você tem? Tenho vinte.Quanto Quantos Quantas
5. ___ é o seu nome? Emma.Qual Onde Quem
6. ___ você estuda português? Porque eu moro no Brasil.Quem Por que Quando
7. ___ você está? Estou bem, obrigada.Como Quem Qual
8. ___ línguas você fala? Duas.Quanto Quantos Quantas

Show all answers

1. Onde você mora? Em São Paulo.
2. Quem é a chefe? É a Carol.
3. O que você estuda? Português e espanhol.
4. Quantos anos você tem? Tenho vinte.
5. Qual é o seu nome? Emma.
6. Por que você estuda português? Porque eu moro no Brasil.
7. Como você está? Estou bem, obrigada.
8. Quantas línguas você fala? Duas.

Complete each sentence. A verb in brackets needs the right form; an English word in brackets tells you which word is wanted.

1. Você fala inglês? ______, sim. (falar)Do you speak English? Yes, I do.
2. Vocês moram aqui? ______, sim. (morar)Do you (all) live here? Yes, we do.
3. Ela trabalha em casa? Não, não ______. (trabalhar)Does she work at home? No, she doesn’t.
4. Eu falo português, ______ não falo espanhol. (but)I speak Portuguese, but I don’t speak Spanish.
5. Você fala inglês ______ francês? (or)Do you speak English or French?
6. O Lucas é brasileiro, e a Carol ______ é brasileira. (also)Lucas is Brazilian, and Carol is Brazilian too.
7. Eu estudo português ______ eu moro no Brasil. (because)I study Portuguese because I live in Brazil.
8. Você é canadense, ______? (right?)You’re Canadian, right?
9. Onde ______ que você mora?Where do you live?
10. Quantos anos ela ______? (ter)How old is she?
11. De onde eles ______? (ser)Where are they from?

Show all answers

1. Você fala inglês? Falo, sim.
2. Vocês moram aqui? Moramos, sim.
3. Ela trabalha em casa? Não, não trabalha.
4. Eu falo português, mas não falo espanhol.
5. Você fala inglês ou francês?
6. O Lucas é brasileiro, e a Carol também é brasileira.
7. Eu estudo português porque eu moro no Brasil.
8. Você é canadense, né?
9. Onde é que você mora?
10. Quantos anos ela tem?
11. De onde eles são?

Write it in Portuguese.

1. Where do you work? (to one person)______
2. What do you study? (to one person)______
3. Who lives here?______
4. Why do you study Portuguese? (to one person)______
5. When do you work? (to several people)______
6. I speak English too.______
7. She speaks Spanish, but she doesn’t speak English.______
8. How many languages do you speak? (to one person)______

Show all answers

1. Onde você trabalha?
2. O que você estuda?
3. Quem mora aqui?
4. Por que você estuda português?
5. Quando vocês trabalham?
6. Eu também falo inglês.
7. Ela fala espanhol, mas não fala inglês.
8. Quantas línguas você fala?

Put the words in order.

1. Where do you live?______
2. Who do you work with?______
3. Why do they study English?______
4. Do you speak Portuguese or Spanish?______
5. I don’t speak French, but I speak English.______
6. We work at home too.______

Show all answers

1. Onde é que você mora?
2. Com quem você trabalha?
3. Por que eles estudam inglês?
4. Você fala português ou espanhol?
5. Eu não falo francês, mas falo inglês.
6. A gente também trabalha em casa.

Listen and write what you hear.

1. ______Who is she?
2. ______What is that?
3. ______When do you study?
4. ______I live here too.
5. ______You speak English, right?

Show all answers

1. Quem é ela?
2. O que é isso?
3. Quando você estuda?
4. Eu também moro aqui.
5. Você fala inglês, né?

Speak and write

Answer the first four out loud about yourself. For the last two, you ask the questions.

1. Onde é que você mora?

   Show a model answer

   Eu moro em Toronto, mas trabalho em São Paulo.

2. Você fala espanhol?

   Show a model answer

   Não falo, não. Eu falo inglês e um pouco de português.

3. Por que você estuda português?

   Show a model answer

   Porque eu trabalho com brasileiros. E porque é uma língua muito legal!

4. Com quem você mora?

   Show a model answer

   Eu moro com dois amigos.

5. You meet a new colleague. Ask where she's from, where she lives and what she studies.

   Show a model answer

   De onde você é? Onde você mora? O que você estuda?

6. Check what you think you know about a friend, using né.

   Show a model answer

   Você mora no centro, né? Você também fala francês, né?

Write: six questions you would ask a new Brazilian friend, each with a different question word. Then answer them yourself, and use também, mas and ou at least once each.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

trabalhar to work · Present

1. eu ______trabalhar · present
2. você ______trabalhar · present
3. nós ______trabalhar · present
4. eles ______trabalhar · present

Show all answers

1. eu trabalho
2. você trabalha
3. nós trabalhamos
4. eles trabalham

The full guide to trabalhar: every tense, examples and ten more sentences →

estudar to study · Present

1. eu ______estudar · present
2. a gente ______estudar · present
3. nós ______estudar · present
4. vocês ______estudar · present

Show all answers

1. eu estudo
2. a gente estuda
3. nós estudamos
4. vocês estudam

The full guide to estudar: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.