Day 53: Done and have been doing

Course › Week 8: Plans, requests and advice

It's Thursday night. The presentation is close, and Emma has come home late again. Dona Marta is waiting at her door.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Vocês ___ descansar um pouco.deveria deveríamos deveriam
2. Could you help me? (to one person)______
3. Eu ___ visitar a Bahia no ano que vem.pretendeu pretendo pretender
4. I’m going to be on the beach two weeks from now.______
5. No inverno ___ muito frio em Toronto.tinha era fazia
6. Eu ___ um café com leite, por favor.queria quis era
7. Eu não gosto ______ (esse) filme.I don’t like that movie.
8. Vamos à praia amanhã? Depende ______ tempo.Shall we go to the beach tomorrow? It depends on the weather.
9. Eu tenho ___ livros quanto você.tanto tão tantos
10. This is the best café in the neighborhood.______
11. I’ll have the fish. (use vou querer)______
12. A table for two, please.______

Show all answers

1. Vocês deveriam descansar um pouco.
2. Você poderia me ajudar?
3. Eu pretendo visitar a Bahia no ano que vem.
4. Eu vou estar na praia daqui a duas semanas.
5. No inverno fazia muito frio em Toronto.
6. Eu queria um café com leite, por favor.
7. Eu não gosto desse filme.
8. Vamos à praia amanhã? Depende do tempo.
9. Eu tenho tantos livros quanto você.
10. Este é o melhor café do bairro.
11. Eu vou querer o peixe.
12. Uma mesa para dois, por favor.

Listen and read

Listen for tenho / tem + a word ending in -ado or -ido. What has Emma been doing all week?

Você entendeu?

1. Por que a Emma está cansada?Porque tem trabalhado muito. Porque tem viajado muito. Porque tem cozinhado muito.
2. O que a Emma tem comido?Feijão. Sanduíche. Pão de queijo.
3. Quem tinha feito o jantar?A Dona Marta. A Emma. O Lucas.
4. A Emma já comprou as passagens?Comprou, mas ainda não pagou. Já, e estão pagas. Ainda não.

Show all answers

1. Por que a Emma está cansada? Porque tem trabalhado muito.
2. O que a Emma tem comido? Sanduíche.
3. Quem tinha feito o jantar? A Dona Marta.
4. A Emma já comprou as passagens? Já, e estão pagas.

The past participle: -ado, -ido

The past participle is the form that goes with "have" or "is" in English: worked, eaten, done, open(ed). In Portuguese:

• -ar verbs: take off -ar, add -ado: falar → falado, trabalhar → trabalhado
• -er and -ir verbs: take off the ending, add -ido: comer → comido, dormir → dormido

Ser, estar, ter and ir are regular here: sido, estado, tido, ido. These ten are not:

A participle can also work as an adjective, usually after estar. Then it agrees with the noun, like any adjective:

• A porta está aberta. The door is open.
• O jantar está feito. Dinner is made.
• As passagens estão pagas. The tickets are paid for.
• Os e-mails estão escritos. The emails are written.

After ter, it never changes. It always ends in -o.

Tenho trabalhado: what you've been doing lately

Present of ter + participle describes something that has been happening again and again, or continuously, over a recent period up to now. The natural English is "have been …ing".

• Eu tenho dormido mal ultimamente. I've been sleeping badly lately.
• Tem chovido muito. It's been raining a lot.
• O que você tem feito? What have you been up to?
• A gente não tem saído muito. We haven't been going out much.

It often comes with ultimamente (lately), esta semana or nos últimos dias (in the last few days).

And for something that started in the past and is still true, Portuguese uses the present with há or faz (day 33): Eu moro aqui há dois meses. I've lived here for two months.

Tinha feito: what had already happened

Imperfect of ter + participle is "had done": an action that was already finished before another moment in the past. This one matches English exactly.

• Quando eu cheguei, ela já tinha saído. When I arrived, she had already left.
• O Lucas ainda não tinha terminado. Lucas hadn't finished yet.
• Eu nunca tinha visto o mar. I had never seen the sea.
• Nós já tínhamos jantado. We had already had dinner.

In books and newspapers you'll also see havia in place of tinha (ela já havia saído). It means the same thing.

Words for a busy week

Practice

Pick the right answer.

1. What’s the participle of fazer?feito fizido fazido
2. What’s the participle of escrever?escreveu escrevido escrito
3. How do you say "I’ve already eaten"?Eu já comi. Eu tenho comido. Eu tinha comido.
4. How do you say "I’ve been sleeping badly lately"?Eu tenho dormido mal ultimamente. Eu tinha dormido mal. Eu já dormi mal.
5. A porta está ___.abrida aberto aberta
6. Quando eu cheguei, o filme já ___.começa tem começado tinha começado

Show all answers

1. What’s the participle of fazer? feito
2. What’s the participle of escrever? escrito
3. How do you say "I’ve already eaten"? Eu já comi.
4. How do you say "I’ve been sleeping badly lately"? Eu tenho dormido mal ultimamente.
5. A porta está aberta.
6. Quando eu cheguei, o filme já tinha começado.

Write the participle of the verb in brackets. Watch for the two that follow estar and have to agree.

1. Eu tenho ______ (trabalhar) muito.I’ve been working a lot.
2. Ela já tinha ______ (sair).She had already left.
3. Você tem ______ (ver) o Rafa?Have you seen Rafa lately?
4. Quem tinha ______ (abrir) a janela?Who had opened the window?
5. Nós temos ______ (fazer) muito exercício.We’ve been doing a lot of exercise.
6. A conta já está ______ (pagar).The bill is already paid.
7. Eles tinham ______ (dizer) a verdade.They had told the truth.
8. As lojas estão ______ (abrir) hoje.The stores are open today.

Show all answers

1. Eu tenho trabalhado muito.
2. Ela já tinha saído.
3. Você tem visto o Rafa?
4. Quem tinha aberto a janela?
5. Nós temos feito muito exercício.
6. A conta já está paga.
7. Eles tinham dito a verdade.
8. As lojas estão abertas hoje.

Complete with the right form of ter: the present for "have been …ing", the imperfect for "had …".

1. Eu ______ dormido mal ultimamente.I’ve been sleeping badly lately.
2. Quando a gente chegou, eles já ______ jantado.When we arrived, they had already had dinner.
3. Você ______ falado com a sua família?Have you been talking to your family?
4. Nós ______ estudado muito esta semana.We’ve been studying a lot this week.
5. Eu nunca ______ visto o mar antes daquele dia.I had never seen the sea before that day.
6. Eles ______ chegado tarde todo dia.They’ve been arriving late every day.

Show all answers

1. Eu tenho dormido mal ultimamente.
2. Quando a gente chegou, eles já tinham jantado.
3. Você tem falado com a sua família?
4. Nós temos estudado muito esta semana.
5. Eu nunca tinha visto o mar antes daquele dia.
6. Eles têm chegado tarde todo dia.

Write it in Portuguese. Think first: lately and repeated, one finished action, or "had"?

1. I’ve been working a lot.______
2. I’ve already had lunch.______
3. Have you ever been to Salvador? (to one person; use ir)______
4. She had already left.______
5. The window is open.______
6. It has been raining a lot.______
7. I’ve never seen this movie.______

Show all answers

1. Eu tenho trabalhado muito.
2. Eu já almocei.
3. Você já foi a Salvador?
4. Ela já tinha saído.
5. A janela está aberta.
6. Tem chovido muito.
7. Eu nunca vi este filme.

Put the words in order.

1. I’ve been sleeping very badly lately.______
2. When I arrived, she had already left.______
3. What have you been doing lately?______
4. The restaurant bill is already paid.______
5. I had never eaten pão de queijo.______

Show all answers

1. Eu tenho dormido muito mal ultimamente.
2. Quando eu cheguei, ela já tinha saído.
3. O que você tem feito ultimamente?
4. A conta do restaurante já está paga.
5. Eu nunca tinha comido pão de queijo.

Listen and write what you hear.

1. ______Have you seen Carol lately?
2. ______We had already made dinner.
3. ______The store is open today.
4. ______It’s been very hot this week.
5. ______I haven’t written the report yet.

Show all answers

1. Você tem visto a Carol?
2. Nós já tínhamos feito o jantar.
3. A loja está aberta hoje.
4. Tem feito muito calor esta semana.
5. Eu ainda não escrevi o relatório.

From earlier days: pick the right words.

1. Você ___ me ajudar com o relatório, por favor?poder poderia podido
2. ___ o relatório até sexta, por favor.Entregue Entrego Entregado
3. Eu ___ de tirar uma folga amanhã.gostaria gostado gostar
4. Na semana que vem a gente ___ para Salvador.tinha viajado vai viajar viajou

Show all answers

1. Você poderia me ajudar com o relatório, por favor?
2. Entregue o relatório até sexta, por favor.
3. Eu gostaria de tirar uma folga amanhã.
4. Na semana que vem a gente vai viajar para Salvador.

Speak and write

Answer out loud about yourself, then compare with the model answer.

1. O que você tem feito ultimamente?

   Show a model answer

   Eu tenho trabalhado muito e tenho estudado português todo dia.

2. Você já foi ao Brasil?

   Show a model answer

   Ainda não, mas eu pretendo ir no ano que vem.

3. Say two things you had already done today before breakfast.

   Show a model answer

   Antes do café da manhã, eu já tinha tomado banho e lido os meus e-mails.

4. Tell a friend you haven't been sleeping well lately.

   Show a model answer

   Eu não tenho dormido bem ultimamente.

5. Say that three things are done: the door is closed, the bill is paid and dinner is made.

   Show a model answer

   A porta está fechada, a conta está paga e o jantar está feito.

Write: five sentences about your last few weeks with tenho + participle (what you've been doing, eating, watching, and one thing you haven't been doing). Then finish this sentence in two different ways: Quando eu cheguei em casa ontem, …já tinha…

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

ter to have · Present

1. eu ______ter · present
2. você ______ter · present
3. nós ______ter · present
4. eles ______ter · present

Show all answers

1. eu tenho
2. você tem
3. nós temos
4. eles têm

The full guide to ter: every tense, examples and ten more sentences →

ter to have · Imperfect

1. eu ______ter · imperfect
2. a gente ______ter · imperfect
3. nós ______ter · imperfect
4. vocês ______ter · imperfect

Show all answers

1. eu tinha
2. a gente tinha
3. nós tínhamos
4. vocês tinham

The full guide to ter: every tense, examples and ten more sentences →

escrever to write · Past

1. eu ______escrever · past
2. você ______escrever · past
3. nós ______escrever · past
4. eles ______escrever · past

Show all answers

1. eu escrevi
2. você escreveu
3. nós escrevemos
4. eles escreveram

The full guide to escrever: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.