By the end of today you can:
- Count from 0 to 20
- Say what you have and don't have with ter (to have)
- Ask "how many?" and "how old?", and give your own age
- Give your phone number
After work, Emma arrives at the building where she's going to live. Seu Zé, the doorman, is waiting for her, and so is her landlady, Dona Marta.
Warm-up: do you remember?
Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.
- These are the keys.______
- É ______ chave. (a)It’s a key.
- O Lucas é ___.programadores programador programadora
- Eles ______ de São Paulo.They’re from São Paulo.
Show all answers
- Estas são as chaves.
- É uma chave.
- O Lucas é programador.
- Eles são de São Paulo.
Listen and read
Listen for the numbers. What is Emma's apartment number, and how old is she?
Seu Zé Boa noite! Você é a Emma, né? Good evening! You’re Emma, right?
Emma Sou, sim. Boa noite! Yes, I am. Good evening!
Seu Zé Eu sou o Zé, o porteiro. Bem-vinda! I’m Zé, the doorman. Welcome!
Emma Prazer, Seu Zé! Nice to meet you, Seu Zé!
Seu Zé O apartamento é o doze. Você tem a chave? The apartment is number twelve. Do you have the key?
Emma Não, não tenho. No, I don’t.
Seu Zé Tudo bem. A Dona Marta tem duas chaves. That’s OK. Dona Marta has two keys.
Emma Que bom! Obrigada. Oh, good! Thank you.
Seu Zé Você tem celular? Qual é o seu número? Do you have a cell phone? What’s your number?
Emma Tenho. É nove, oito, um, três, zero, cinco, meia, dois, quatro. I do. It’s nine, eight, one, three, zero, five, six, two, four.
Dona Marta Emma? Eu sou a Marta. Bem-vinda! Você é muito jovem! Quantos anos você tem? Emma? I’m Marta. Welcome! You’re very young! How old are you?
Emma Prazer, Dona Marta! Tenho vinte e nove anos. Nice to meet you, Dona Marta! I’m twenty-nine.
Dona Marta Vinte e nove! Eu tenho dois filhos e três netos! Twenty-nine! I have two children and three grandchildren!
Did you understand?
- What is the number of Emma’s apartment?20 2 12
- Who has the keys to the apartment?Dona Marta Emma Seu Zé
- How old is Emma?19 29 20
- How many grandchildren does Dona Marta have?Two Twelve Three
Show all answers
- What is the number of Emma’s apartment? 12
- Who has the keys to the apartment? Dona Marta
- How old is Emma? 29
- How many grandchildren does Dona Marta have? Three
Seu and Dona. Brazilians show respect to an older person with Seu (for a man) or Dona (for a woman) plus the first name: Seu Zé, Dona Marta. It's warmer than "Mr." and "Mrs." and you'll hear it everywhere.
Numbers 0 to 10
| Portuguese | Sounds like | English |
|---|---|---|
| zero | ZEH-roo | 0 |
| um / uma | oong / OO-mah | 1 |
| dois / duas | doys / DOO-ahs | 2 |
| três | trays | 3 |
| quatro | KWAH-troo | 4 |
| cinco | SEEN-koo | 5 |
| seis | sayss | 6 |
| sete | SEH-tchee | 7 |
| oito | OY-too | 8 |
| nove | NAW-vee | 9 |
| dez | dehs | 10 |
Only one and two have a masculine and a feminine form, and they match the thing you're counting. One is the same word as "a": um and uma.
- um livro, uma chave one book, one key
- dois livros, duas chaves two books, two keys
- três livros, três chaves three books, three keys (no change from three up)
Numbers 11 to 20
| Portuguese | Sounds like | English |
|---|---|---|
| onze | OHN-zee | 11 |
| doze | DOH-zee | 12 |
| treze | TRAY-zee | 13 |
| catorze | kah-TOHR-zee | 14 |
| quinze | KEEN-zee | 15 |
| dezesseis | deh-zeh-SAYSS | 16 |
| dezessete | deh-zeh-SEH-tchee | 17 |
| dezoito | deh-ZOY-too | 18 |
| dezenove | deh-zeh-NAW-vee | 19 |
| vinte | VEEN-tchee | 20 |
From 16 to 19 the numbers are "ten and six", "ten and seven" and so on, squeezed into one word: dez + e + seis = dezesseis.
Older than twenty? After 20, join the tens and the ones with e (and): vinte e um is 21 and vinte e nove is 29. So that you can say your own age today, here are the next tens: trinta (30), quarenta (40), cinquenta (50), sessenta (60). Day 11 teaches the numbers up to 100 properly.
Ter: to have
| Portuguese | Sounds like | English |
|---|---|---|
| eu tenho | EH-oo TEN-yoo | I have |
| você tem | voh-SAY tayng | you have |
| ele tem / ela tem | AY-lee tayng / EH-lah tayng | he has / she has |
| nós temos | naws TAY-moos | we have |
| vocês têm | voh-SAYS tayng | you (all) have |
| eles têm / elas têm | AY-lees tayng / EH-lahs tayng | they have |
Tem and têm sound the same. The little hat is only there in writing, to show that more than one person has something.
- Eu tenho um carro. I have a car.
- A Dona Marta tem duas chaves. Dona Marta has two keys.
- Nós temos uma reunião. We have a meeting.
- Eles têm três filhos. They have three children.
Questions and "not" work as they did with ser: the same words with a rising voice, and não before the verb. English needs "do" and "don't" here; Portuguese has nothing like them.
- Você tem um carro? Do you have a car?
- Tenho. Yes, I do. (You answer with the verb, as on day 2.)
- Não, não tenho. No, I don't. (The first não is "no", the second is "not".)
When you say you don't have something, Brazilians often leave out um and uma: Eu não tenho carro.
Here are some things to have:
| Portuguese | Sounds like | English |
|---|---|---|
| o carro | oo KAH-hoo | the car |
| o apartamento | oo ah-par-tah-MEN-too | the apartment |
| o cachorro | oo kah-SHOH-hoo | the dog |
| o gato | oo GAH-too | the cat |
| o filho / a filha | oo FEE-lyoo / ah FEE-lyah | the son / the daughter |
| o neto / a neta | oo NEH-too / ah NEH-tah | the grandson / the granddaughter |
| a reunião | ah heh-oo-nee-OWNG | the meeting |
| a pergunta | ah pehr-GOON-tah | the question |
| o número | oo NOO-meh-roo | the number |
| o telefone | oo teh-leh-FOH-nee | the telephone |
| o ano | oo AH-noo | the year |
Os filhos can mean "the sons" or "the children" (sons and daughters together), because a mixed group is masculine.
How old are you?
In Portuguese you have your age. You don't say you are it.
- Quantos anos você tem? How old are you? (literally "How many years do you have?")
- Eu tenho vinte e nove anos. I'm twenty-nine.
- O neto tem cinco anos. The grandson is five.
The mistake to avoid: Eu sou vinte anos is what English pushes you to say, and it's wrong. Age always goes with ter: Eu tenho vinte anos. Keep the word anos too. You can only drop it in a short answer: Quantos anos você tem? — Tenho vinte.
How many?
Quantos asks "how many" for masculine words and quantas for feminine ones.
- Quantos livros você tem? How many books do you have?
- Quantas chaves você tem? How many keys do you have?
- Quantos filhos ela tem? How many children does she have?
Phone numbers
To ask for a number, say Qual é o seu número? or, in full, Qual é o seu número de telefone? Brazilians give phone numbers one digit at a time.
Why did Emma say meia? On the phone, seis (6) is easy to mix up with três (3). So when Brazilians read out a number digit by digit, they say meia for 6. It's short for meia dúzia, "half a dozen". You don't have to say it, but you do have to understand it: dois, meia, um is 2-6-1.
Practice
Which number is it?
- sete7 6 17
- doze12 2 10
- quinze5 15 14
- dezoito18 16 8
- treze16 13 3
- catorze4 14 15
Show all answers
- sete 7
- doze 12
- quinze 15
- dezoito 18
- treze 13
- catorze 14
Complete with the right form of ter.
- Eu ______ (ter) um carro.I have a car.
- Você ______ (ter) a chave?Do you have the key?
- A Emma ______ (ter) vinte e nove anos.Emma is twenty-nine.
- Nós ______ (ter) uma reunião.We have a meeting.
- Eles ______ (ter) dois filhos.They have two children.
- Vocês ______ (ter) um cachorro?Do you (all) have a dog?
- Eu não ______ (ter) celular.I don’t have a cell phone.
- O Lucas e eu ______ (ter) uma pergunta.Lucas and I have a question.
- Quantos anos ela ______ (ter)?How old is she?
- A Carol e o Lucas ______ (ter) computadores novos.Carol and Lucas have new computers.
Show all answers
- Eu tenho um carro.
- Você tem a chave?
- A Emma tem vinte e nove anos.
- Nós temos uma reunião.
- Eles têm dois filhos.
- Vocês têm um cachorro?
- Eu não tenho celular.
- O Lucas e eu temos uma pergunta.
- Quantos anos ela tem?
- A Carol e o Lucas têm computadores novos.
Write the number in words, or the word for "how many".
- Eu tenho ______ chaves. (2)I have two keys.
- Ela tem ______ filhos. (2)She has two children.
- Eles têm ______ filha. (1)They have one daughter.
- O neto tem ______ anos. (5)The grandson is five years old.
- A equipe tem ______ computadores. (12)The team has twelve computers.
- ______ anos você tem? (how many)How old are you?
- ______ canetas ele tem? (how many)How many pens does he have?
Show all answers
- Eu tenho duas chaves.
- Ela tem dois filhos.
- Eles têm uma filha.
- O neto tem cinco anos.
- A equipe tem doze computadores.
- Quantos anos você tem?
- Quantas canetas ele tem?
Write it in Portuguese.
- I have a car.______
- Do you have a dog? (to one person)______
- How old are you? (to one person)______
- I’m twenty years old.______
- She has two daughters.______
- We don’t have the key.______
- They have three cats. (a mixed group)______
- What’s your number?______
Show all answers
- Eu tenho um carro.
- Você tem um cachorro?
- Quantos anos você tem?
- Eu tenho vinte anos.
- Ela tem duas filhas.
- Nós não temos a chave.
- Eles têm três gatos.
- Qual é o seu número?
Put the words in order.
- Do you have a new phone?______
- How old is Lucas?______
- We have a meeting tomorrow.______
- Dona Marta has three grandchildren.______
- They’re Brazilian and have two children.______
Show all answers
- Você tem um celular novo?
- Quantos anos o Lucas tem?
- Nós temos uma reunião amanhã.
- A Dona Marta tem três netos.
- Eles são brasileiros e têm dois filhos.
Listen and write what you hear.
- ______Do you have the key?
- ______I have two dogs.
- ______She’s nineteen.
- ______We don’t have a car.
- ______How many pens do you have?
Show all answers
- Você tem a chave?
- Eu tenho dois cachorros.
- Ela tem dezenove anos.
- Nós não temos carro.
- Quantas canetas você tem?
Speak and write
Answer about yourself before you open the model answer.
-
Quantos anos você tem?
Show a model answer
Tenho vinte e nove anos.
-
Você tem um carro?
Show a model answer
Não, não tenho.
-
Qual é o seu número de telefone? Say it one digit at a time.
Show a model answer
É nove, oito, um, três, zero, cinco, meia, dois, quatro.
-
Count out loud from zero to ten.
Show a model answer
Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
-
Say two things you have and one thing you don't have.
Show a model answer
Eu tenho um celular e um gato. Não tenho carro.
-
Ask someone how many children they have.
Show a model answer
Quantos filhos você tem?
Write: five sentences with ter: your age, three things you have (with a number: dois gatos, uma chave) and one thing you don't have. Then write your phone number in words and read it out loud, one digit at a time.
Verb workout
Type each form from memory, then say it out loud.
ter to have · Present
- eu ______ter · present
- você ______ter · present
- nós ______ter · present
- eles ______ter · present
Show all answers
- eu tenho
- você tem
- nós temos
- eles têm
The full guide to ter: every tense, examples and ten more sentences →
Flashcards
Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.
Finish day 4
Done with the practice, the verbs and the flashcards? Then that’s today finished. Come back tomorrow: a little every day is what makes it stick.