rugir
to roar
Spelling: before a or o, g becomes j to keep the “zh” sound: rujo, ruja.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | rujo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ruge |
| nós | rugimos |
| vocês, eles, elas | rugem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | rugi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rugiu |
| nós | rugimos |
| vocês, eles, elas | rugiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou rugir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai rugir |
| nós | vamos rugir |
| vocês, eles, elas | vão rugir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | rugia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rugia |
| nós | rugíamos |
| vocês, eles, elas | rugiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | rugiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rugiria |
| nós | rugiríamos |
| vocês, eles, elas | rugiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | ruja |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | ruja |
| que nós | rujamos |
| que vocês, eles, elas | rujam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | rugisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | rugisse |
| se nós | rugíssemos |
| se vocês, eles, elas | rugissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | rugir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | rugir |
| quando nós | rugirmos |
| quando vocês, eles, elas | rugirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | ruja |
|---|---|
| vocês | rujam |
| nós (let’s) | vamos rugir |
| negative | não ruja |
How to use rugir
- PresentO leão ruge alto no zoológico.The lion roars loudly at the zoo.
- PastO tigre rugiu e as crianças se assustaram.The tiger roared and the children got scared.
- FutureEspera, o leão vai rugir agora!Wait, the lion is going to roar now!
- ImperfectOs leões rugiam toda noite perto do acampamento.The lions used to roar every night near the camp.
- ConditionalUm leão de verdade rugiria muito mais alto.A real lion would roar much louder.
- Present subjunctiveAs crianças esperam que o leão ruja.The children are hoping the lion will roar.
- Past subjunctiveSe o leão rugisse agora, eu sairia correndo.If the lion roared now, I would run away.
- Future subjunctiveQuando o leão rugir, tire uma foto.When the lion roars, take a picture.
- ImperativeRuja como um leão, filho!Roar like a lion, son!
Good to know
- Who roars? Lions, tigers and jaguars, and also engines, crowds and the sea: O motor rugiu. (The engine roared.) The noun is rugido: o rugido do leão (the lion's roar).
- Spelling: the g becomes j before o and a: eu rujo, que ele ruja. You'll rarely need these forms.
- A hungry stomach doesn't roar in Portuguese. It snores: Minha barriga está roncando. (My stomach is growling.)
Practice
Complete each sentence with the right form of rugir.
- No começo do filme, um leão ______ antes de a história começar.At the start of the movie, a lion roars before the story begins.
- Os leões ______ para avisar que o lugar é deles.Lions roar to warn that the place is theirs.
- De repente, a onça ______ e todo mundo ficou parado.Suddenly, the jaguar roared and everyone froze.
- Olha a boca dele! Acho que o tigre ______.Look at his mouth! I think the tiger is going to roar.
- No safári, os leões ______ a noite inteira e ninguém dormia.On the safari, the lions roared all night and nobody slept.
- As crianças querem que o urso ______, mas ele está dormindo.The children want the bear to roar, but he’s sleeping.
- Se o tigre ______ perto de mim, eu morreria de medo.If the tiger roared near me, I would be scared to death.
- Quando os motores ______, a corrida vai começar.When the engines roar, the race will begin.
- Os motores ______ e a corrida começou.The engines roared and the race began.
- Se não tivesse o vidro, o leão ______ bem no nosso ouvido!If the glass weren’t there, the lion would roar right in our ears!
Show all answers
- No começo do filme, um leão ruge antes de a história começar.
- Os leões rugem para avisar que o lugar é deles.
- De repente, a onça rugiu e todo mundo ficou parado.
- Olha a boca dele! Acho que o tigre vai rugir.
- No safári, os leões rugiam a noite inteira e ninguém dormia.
- As crianças querem que o urso ruja, mas ele está dormindo.
- Se o tigre rugisse perto de mim, eu morreria de medo.
- Quando os motores rugirem, a corrida vai começar.
- Os motores rugiram e a corrida começou.
- Se não tivesse o vidro, o leão rugiria bem no nosso ouvido!