Verbs › Regular verbs

fingir

to pretend

Regular -ir verb Gerund: fingindo Past participle: fingido

Spelling: before a or o, g becomes j to keep the “zh” sound: finjo, finja.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu finjo
você, ele, ela, a gente finge
nós fingimos
vocês, eles, elas fingem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu fingi
você, ele, ela, a gente fingiu
nós fingimos
vocês, eles, elas fingiram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou fingir
você, ele, ela, a gente vai fingir
nós vamos fingir
vocês, eles, elas vão fingir

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu fingia
você, ele, ela, a gente fingia
nós fingíamos
vocês, eles, elas fingiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu fingiria
você, ele, ela, a gente fingiria
nós fingiríamos
vocês, eles, elas fingiriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu finja
que você, ele, ela, a gente finja
que nós finjamos
que vocês, eles, elas finjam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu fingisse
se você, ele, ela, a gente fingisse
se nós fingíssemos
se vocês, eles, elas fingissem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu fingir
quando você, ele, ela, a gente fingir
quando nós fingirmos
quando vocês, eles, elas fingirem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você finja
vocês finjam
nós (let’s) vamos fingir
negative não finja

How to use fingir

  • PresentEle finge que não me conhece.He pretends he doesn’t know me.
  • PastEu fingi que estava dormindo.I pretended I was sleeping.
  • FutureEla vai fingir surpresa na festa.She’s going to pretend to be surprised at the party.
  • ImperfectQuando eu era criança, eu fingia dor de barriga para faltar à escola.When I was a child, I used to fake a stomachache to miss school.
  • ConditionalEu nunca fingiria ser outra pessoa.I would never pretend to be someone else.
  • Present subjunctiveNão quero que você finja que está tudo bem.I don’t want you to pretend that everything is fine.
  • Past subjunctiveSe eles fingissem melhor, eu acreditaria.If they pretended better, I would believe them.
  • Future subjunctiveSe ela fingir que não viu a mensagem, ligue para ela.If she pretends she didn’t see the message, call her.
  • ImperativeNão finja que não ouviu!Don’t pretend you didn’t hear!

Good to know

  • Fingir que + a sentence, or fingir + infinitive: Ele fingiu que não viu. (He pretended he didn't see.) Ela fingiu dormir. (She pretended to sleep.)
  • Fingir + a noun means to fake it: fingir surpresa (to fake surprise), fingir uma dor (to fake a pain).
  • Se fingir de means to play a role: Ele se fingiu de morto. (He played dead.)
  • Spelling: g becomes j before o and a: finjo, finja.

Practice

Complete each sentence with the right form of fingir.

  1. Ontem ele ______ que estava doente para não trabalhar.Yesterday he pretended he was sick so he wouldn’t have to work.
  2. Eu ______ que gosto de futebol por causa do meu sogro.I pretend I like soccer because of my father-in-law.
  3. O meu gato ______ que não escuta quando eu chamo.My cat pretends not to hear when I call.
  4. As crianças ______ que estavam dormindo quando a mãe entrou.The children pretended they were asleep when their mother came in.
  5. Quando a gente brincava, eu ______ que era um pirata.When we played, I used to pretend I was a pirate.
  6. Amanhã, na festa surpresa, todos ______ que não sabem de nada.Tomorrow, at the surprise party, everyone is going to pretend they don’t know anything.
  7. Por favor, não ______ que está feliz se você não está.Please don’t pretend you’re happy if you’re not.
  8. Meninos, ______ que vocês são estátuas!Boys, pretend you’re statues!
  9. Se você ______ interesse, ele continuaria falando por horas.If you pretended to be interested, he would keep talking for hours.
  10. Mesmo que me pagassem, eu não ______ gostar dessa comida.Even if they paid me, I wouldn’t pretend to like this food.
Show all answers
  1. Ontem ele fingiu que estava doente para não trabalhar.
  2. Eu finjo que gosto de futebol por causa do meu sogro.
  3. O meu gato finge que não escuta quando eu chamo.
  4. As crianças fingiram que estavam dormindo quando a mãe entrou.
  5. Quando a gente brincava, eu fingia que era um pirata.
  6. Amanhã, na festa surpresa, todos vão fingir que não sabem de nada.
  7. Por favor, não finja que está feliz se você não está.
  8. Meninos, finjam que vocês são estátuas!
  9. Se você fingisse interesse, ele continuaria falando por horas.
  10. Mesmo que me pagassem, eu não fingiria gostar dessa comida.
Scroll to Top