endurecer
to harden
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: endureço, endureça.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | endureço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | endurece |
| nós | endurecemos |
| vocês, eles, elas | endurecem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | endureci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | endureceu |
| nós | endurecemos |
| vocês, eles, elas | endureceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou endurecer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai endurecer |
| nós | vamos endurecer |
| vocês, eles, elas | vão endurecer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | endurecia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | endurecia |
| nós | endurecíamos |
| vocês, eles, elas | endureciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | endureceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | endureceria |
| nós | endureceríamos |
| vocês, eles, elas | endureceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | endureça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | endureça |
| que nós | endureçamos |
| que vocês, eles, elas | endureçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | endurecesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | endurecesse |
| se nós | endurecêssemos |
| se vocês, eles, elas | endurecessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | endurecer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | endurecer |
| quando nós | endurecermos |
| quando vocês, eles, elas | endurecerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | endureça |
|---|---|
| vocês | endureçam |
| nós (let’s) | vamos endurecer |
| negative | não endureça |
How to use endurecer
- PresentO pão endurece de um dia para o outro.Bread goes hard from one day to the next.
- PastO cimento já endureceu.The cement has already hardened.
- FutureA massa vai endurecer na geladeira.The dough is going to harden in the fridge.
- ImperfectNo frio, a manteiga endurecia e era difícil passar no pão.In the cold, the butter would go hard and it was difficult to spread on bread.
- ConditionalSem água, a terra endureceria como pedra.Without water, the soil would harden like stone.
- Present subjunctiveEspere até que o chocolate endureça.Wait until the chocolate hardens.
- Past subjunctiveSe a cola endurecesse mais rápido, eu terminaria hoje.If the glue hardened faster, I would finish today.
- Future subjunctiveQuando o gesso endurecer, você pode pintar a parede.When the plaster hardens, you can paint the wall.
- ImperativeNão endureça o coração: perdoe o seu irmão.Don’t harden your heart: forgive your brother.
Good to know
- Two directions: something gets hard, or something makes it hard: O pão endureceu. (The bread went hard.) O frio endureceu a manteiga. (The cold hardened the butter.)
- In the news it means making rules or laws tougher: O governo endureceu as regras. (The government toughened the rules.)
- Related words: duro (hard) and the opposite verb, amolecer (to soften).
Practice
Complete each sentence with the right form of endurecer.
- O sorvete ______ demais no congelador ontem.The ice cream got too hard in the freezer yesterday.
- Esse tipo de cola ______ em cinco minutos.This type of glue hardens in five minutes.
- Coloca o brigadeiro na geladeira; ele ______ em uma hora.Put the brigadeiro in the fridge; it’s going to harden in an hour.
- Os pães ______ porque ficaram fora do saco.The bread rolls went hard because they were left out of the bag.
- Tomara que o cimento ______ antes da chuva.I hope the cement hardens before the rain.
- Se a massa ______ demais, coloque um pouco de leite.If the dough gets too hard, add a little milk.
- Naquela época, todo inverno a neve ______ e virava gelo.Back then, every winter the snow would harden and turn to ice.
- Se o pão ______, a gente faria torrada.If the bread went hard, we would make toast.
- Se você não colocasse na geladeira, o chocolate não ______.If you didn’t put it in the fridge, the chocolate wouldn’t harden.
- Os músculos ______ quando a gente fica muito tempo parado no frio.Muscles stiffen when we stay still in the cold for a long time.
Show all answers
- O sorvete endureceu demais no congelador ontem.
- Esse tipo de cola endurece em cinco minutos.
- Coloca o brigadeiro na geladeira; ele vai endurecer em uma hora.
- Os pães endureceram porque ficaram fora do saco.
- Tomara que o cimento endureça antes da chuva.
- Se a massa endurecer demais, coloque um pouco de leite.
- Naquela época, todo inverno a neve endurecia e virava gelo.
- Se o pão endurecesse, a gente faria torrada.
- Se você não colocasse na geladeira, o chocolate não endureceria.
- Os músculos endurecem quando a gente fica muito tempo parado no frio.