adormecer
to fall asleep
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: adormeço, adormeça.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | adormeço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | adormece |
| nós | adormecemos |
| vocês, eles, elas | adormecem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | adormeci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | adormeceu |
| nós | adormecemos |
| vocês, eles, elas | adormeceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou adormecer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai adormecer |
| nós | vamos adormecer |
| vocês, eles, elas | vão adormecer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | adormecia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | adormecia |
| nós | adormecíamos |
| vocês, eles, elas | adormeciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | adormeceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | adormeceria |
| nós | adormeceríamos |
| vocês, eles, elas | adormeceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | adormeça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | adormeça |
| que nós | adormeçamos |
| que vocês, eles, elas | adormeçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | adormecesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | adormecesse |
| se nós | adormecêssemos |
| se vocês, eles, elas | adormecessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | adormecer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | adormecer |
| quando nós | adormecermos |
| quando vocês, eles, elas | adormecerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | adormeça |
|---|---|
| vocês | adormeçam |
| nós (let’s) | vamos adormecer |
| negative | não adormeça |
How to use adormecer
- PresentO bebê adormece rápido no carro.The baby falls asleep quickly in the car.
- PastEu adormeci no sofá vendo um filme.I fell asleep on the couch watching a movie.
- FutureCom esse barulho, a gente não vai adormecer nunca.With this noise, we’re never going to fall asleep.
- ImperfectMinha avó sempre adormecia na frente da televisão.My grandmother always fell asleep in front of the TV.
- ConditionalEu adormeceria agora mesmo se pudesse.I would fall asleep right now if I could.
- Present subjunctiveFale baixo para que as crianças adormeçam.Speak quietly so that the children fall asleep.
- Past subjunctiveSe você adormecesse mais cedo, acordaria menos cansado.If you fell asleep earlier, you would wake up less tired.
- Future subjunctiveQuando ele adormecer, apague a luz.When he falls asleep, turn off the light.
- ImperativeNão adormeça no ônibus, senão você perde o ponto!Don’t fall asleep on the bus, or you’ll miss your stop!
Good to know
- Adormecer or dormir? Adormecer is the moment you fall asleep; dormir is to sleep: Eu adormeci tarde, mas dormi bem. (I fell asleep late, but I slept well.) In conversation, people also say pegar no sono for "to fall asleep".
- Arms and legs fall asleep in Portuguese too: Meu pé adormeceu. (My foot fell asleep.)
- Spelling: c becomes ç before o and a: adormeço, adormeça.
Practice
Complete each sentence with the right form of adormecer.
- Ontem eu e meu irmão ______ no cinema.Yesterday my brother and I fell asleep at the movies.
- Eu sempre ______ lendo um livro.I always fall asleep reading a book.
- Quando eu era pequeno, eu só ______ com a luz acesa.When I was little, I only fell asleep with the light on.
- As crianças ______ no carro ontem, na volta da praia.The children fell asleep in the car yesterday, on the way back from the beach.
- Tomara que o bebê ______ logo.I hope the baby falls asleep soon.
- Se eu ______ durante o filme, me acorda.If I fall asleep during the movie, wake me up.
- Depois de um almoço desses, eu ______ em qualquer lugar, mas tenho que trabalhar.After a lunch like that, I would fall asleep anywhere, but I have to work.
- Se os meninos ______ agora, a gente poderia ver um filme.If the boys fell asleep now, we could watch a movie.
- Meu pé ______ porque fiquei sentado em cima dele.My foot fell asleep because I was sitting on it.
- Ele está muito cansado. Ele ______ em cinco minutos.He’s very tired. He’s going to fall asleep in five minutes.
Show all answers
- Ontem eu e meu irmão adormecemos no cinema.
- Eu sempre adormeço lendo um livro.
- Quando eu era pequeno, eu só adormecia com a luz acesa.
- As crianças adormeceram no carro ontem, na volta da praia.
- Tomara que o bebê adormeça logo.
- Se eu adormecer durante o filme, me acorda.
- Depois de um almoço desses, eu adormeceria em qualquer lugar, mas tenho que trabalhar.
- Se os meninos adormecessem agora, a gente poderia ver um filme.
- Meu pé adormeceu porque fiquei sentado em cima dele.
- Ele está muito cansado. Ele vai adormecer em cinco minutos.