mover
to move
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | movo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | move |
| nós | movemos |
| vocês, eles, elas | movem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | movi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | moveu |
| nós | movemos |
| vocês, eles, elas | moveram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou mover |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai mover |
| nós | vamos mover |
| vocês, eles, elas | vão mover |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | movia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | movia |
| nós | movíamos |
| vocês, eles, elas | moviam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | moveria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | moveria |
| nós | moveríamos |
| vocês, eles, elas | moveriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | mova |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | mova |
| que nós | movamos |
| que vocês, eles, elas | movam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | movesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | movesse |
| se nós | movêssemos |
| se vocês, eles, elas | movessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | mover |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | mover |
| quando nós | movermos |
| quando vocês, eles, elas | moverem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | mova |
|---|---|
| vocês | movam |
| nós (let’s) | vamos mover |
| negative | não mova |
How to use mover
- PresentEu não movo um dedo antes do café.I don’t lift a finger before coffee.
- PastA gente moveu o sofá para perto da janela.We moved the sofa near the window.
- FutureEles vão mover a mesa para a outra sala.They’re going to move the table to the other room.
- ImperfectO vento movia as folhas das árvores.The wind was moving the leaves on the trees.
- ConditionalEu moveria a cama para lá, mas é muito pesada.I would move the bed over there, but it’s very heavy.
- Present subjunctiveO médico não quer que ela mova o braço.The doctor doesn’t want her to move her arm.
- Past subjunctiveSe você movesse o carro, eu poderia sair.If you moved your car, I could get out.
- Future subjunctiveSe vocês moverem a estante, cuidado com os livros.If you move the bookcase, be careful with the books.
- ImperativeNão mova a cabeça durante o exame.Don’t move your head during the exam.
Good to know
- Moving house is mudar, not mover: Eu me mudei para São Paulo. (I moved to São Paulo.) Use mover for changing the position of a thing or a part of the body.
- Mexer is the more common everyday word for moving a little: Não se mexa! (Don't move!) Mover sounds a bit more formal.
- Não mover um dedo means "not to lift a finger": Ele não moveu um dedo para ajudar. (He didn't lift a finger to help.)
Practice
Complete each sentence with the right form of mover.
- Ontem eu ______ todos os arquivos para outra pasta.Yesterday I moved all the files to another folder.
- A água do rio ______ a roda do moinho.The river water moves the mill wheel.
- Amanhã nós ______ os móveis para pintar a parede.Tomorrow we’re going to move the furniture to paint the wall.
- É melhor que vocês não ______ o paciente.It’s better that you don’t move the patient.
- Se eu ______ essa peça, perderia o jogo.If I moved this piece, I would lose the game.
- Quando ele jogava xadrez, ______ as peças bem devagar.When he played chess, he moved the pieces very slowly.
- Por favor, ______ a cadeira um pouco para a direita.Please move the chair a little to the right.
- Os funcionários ______ as caixas para o depósito ontem.The employees moved the boxes to the storeroom yesterday.
- Sozinho, eu não ______ esse piano nem um centímetro.On my own, I wouldn’t move this piano even a centimeter.
- Se você ______ o mouse, a tela acende.If you move the mouse, the screen lights up.
Show all answers
- Ontem eu movi todos os arquivos para outra pasta.
- A água do rio move a roda do moinho.
- Amanhã nós vamos mover os móveis para pintar a parede.
- É melhor que vocês não movam o paciente.
- Se eu movesse essa peça, perderia o jogo.
- Quando ele jogava xadrez, movia as peças bem devagar.
- Por favor, mova a cadeira um pouco para a direita.
- Os funcionários moveram as caixas para o depósito ontem.
- Sozinho, eu não moveria esse piano nem um centímetro.
- Se você mover o mouse, a tela acende.