voltar
to come back, to return
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | volto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | volta |
| nós | voltamos |
| vocês, eles, elas | voltam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | voltei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | voltou |
| nós | voltamos |
| vocês, eles, elas | voltaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou voltar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai voltar |
| nós | vamos voltar |
| vocês, eles, elas | vão voltar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | voltava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | voltava |
| nós | voltávamos |
| vocês, eles, elas | voltavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | voltaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | voltaria |
| nós | voltaríamos |
| vocês, eles, elas | voltariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | volte |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | volte |
| que nós | voltemos |
| que vocês, eles, elas | voltem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | voltasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | voltasse |
| se nós | voltássemos |
| se vocês, eles, elas | voltassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | voltar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | voltar |
| quando nós | voltarmos |
| quando vocês, eles, elas | voltarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | volte |
|---|---|
| vocês | voltem |
| nós (let’s) | vamos voltar |
| negative | não volte |
How to use voltar
- PresentO meu marido volta do trabalho às seis.My husband gets back from work at six.
- PastEla voltou de viagem ontem à noite.She got back from her trip last night.
- FutureNós vamos voltar ao Brasil no ano que vem.We’re going to go back to Brazil next year.
- ImperfectQuando eu era criança, eu voltava da escola a pé.When I was a kid, I used to walk home from school.
- ConditionalEu voltaria para aquele hotel com certeza.I would definitely go back to that hotel.
- Present subjunctiveTomara que vocês voltem logo!I hope you come back soon!
- Past subjunctiveSe ele voltasse mais cedo, poderia jantar com a gente.If he came back earlier, he could have dinner with us.
- Future subjunctiveQuando você voltar, a gente conversa.When you get back, we’ll talk.
- ImperativeObrigado pela visita. Volte sempre!Thanks for visiting. Come back soon!
Good to know
- Voltar a + verb means "to do something again": Voltei a correr depois de dois anos. (I started running again after two years.)
- Já volto! means "I'll be right back!": Me espera aqui, já volto! (Wait for me here, I'll be right back!)
- Voltar pra casa: in everyday speech, para often becomes pra: Que horas você volta pra casa? (What time are you coming home?)
- Voltar atrás means "to back out" or "to change your mind": Ele prometeu e não vai voltar atrás. (He promised, and he's not going to back out.)
Practice
Complete each sentence with the right form of voltar.
- Todo dia eu ______ para casa de metrô.Every day I go home by subway.
- Ontem ela ______ para casa muito tarde.Yesterday she came home very late.
- Quando eu morava no interior, eu ______ da escola de bicicleta.When I lived in the countryside, I used to ride my bike home from school.
- Se eu tivesse dinheiro, eu ______ para a Bahia amanhã mesmo.If I had the money, I’d go back to Bahia tomorrow.
- Espero que você ______ para nos visitar.I hope you come back to visit us.
- Se você ______ para o Brasil, onde você moraria?If you went back to Brazil, where would you live?
- Assim que eles ______ da praia, a gente almoça.As soon as they get back from the beach, we’ll have lunch.
- Nós ______ de Portugal na semana passada.We came back from Portugal last week.
- No ano passado, ele ______ a estudar inglês.Last year he started studying English again.
- Não quero que ele ______ a fazer isso.I don’t want him to do that again.
Show all answers
- Todo dia eu volto para casa de metrô.
- Ontem ela voltou para casa muito tarde.
- Quando eu morava no interior, eu voltava da escola de bicicleta.
- Se eu tivesse dinheiro, eu voltaria para a Bahia amanhã mesmo.
- Espero que você volte para nos visitar.
- Se você voltasse para o Brasil, onde você moraria?
- Assim que eles voltarem da praia, a gente almoça.
- Nós voltamos de Portugal na semana passada.
- No ano passado, ele voltou a estudar inglês.
- Não quero que ele volte a fazer isso.