acompanhar
to go with; to follow
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | acompanho |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | acompanha |
| nós | acompanhamos |
| vocês, eles, elas | acompanham |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | acompanhei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | acompanhou |
| nós | acompanhamos |
| vocês, eles, elas | acompanharam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou acompanhar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai acompanhar |
| nós | vamos acompanhar |
| vocês, eles, elas | vão acompanhar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | acompanhava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | acompanhava |
| nós | acompanhávamos |
| vocês, eles, elas | acompanhavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | acompanharia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | acompanharia |
| nós | acompanharíamos |
| vocês, eles, elas | acompanhariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | acompanhe |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | acompanhe |
| que nós | acompanhemos |
| que vocês, eles, elas | acompanhem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | acompanhasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | acompanhasse |
| se nós | acompanhássemos |
| se vocês, eles, elas | acompanhassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | acompanhar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | acompanhar |
| quando nós | acompanharmos |
| quando vocês, eles, elas | acompanharem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | acompanhe |
|---|---|
| vocês | acompanhem |
| nós (let’s) | vamos acompanhar |
| negative | não acompanhe |
How to use acompanhar
- PresentEu acompanho a minha avó ao médico toda semana.I go with my grandmother to the doctor every week.
- PastEle me acompanhou até o ponto de ônibus.He walked me to the bus stop.
- FutureVocê vai acompanhar o jogo pela televisão?Are you going to follow the game on TV?
- ImperfectMinha mãe sempre me acompanhava até a escola.My mom always walked me to school.
- ConditionalEu te acompanharia, mas tenho que trabalhar.I would go with you, but I have to work.
- Present subjunctiveEla quer que a gente acompanhe as notícias.She wants us to follow the news.
- Past subjunctiveSe você me acompanhasse, eu ficaria mais tranquila.If you came with me, I would feel calmer.
- Future subjunctiveSe vocês acompanharem a aula, vão entender tudo.If you follow the lesson, you’ll understand everything.
- ImperativeAcompanhe o seu pedido pelo aplicativo.Track your order in the app.
Good to know
- Two meanings: to go with someone, with no preposition before the person (Eu acompanho você. I'll go with you.), and to follow or keep up with a series, the news or a team (Você acompanha futebol? Do you follow soccer?).
- Acompanhado means "with someone", the opposite of sozinho: Você veio sozinha ou acompanhada? (Did you come alone or with someone?)
- On a menu, an acompanhamento is a side dish: Qual é o acompanhamento? (What does it come with?)
Practice
Complete each sentence with the right form of acompanhar.
- Milhões de brasileiros ______ essa novela toda noite.Millions of Brazilians follow this soap opera every night.
- Ontem eu ______ a minha amiga até a casa dela.Yesterday I walked my friend to her house.
- Não se preocupe, eu ______ você até a porta.Don’t worry, I’m going to walk you to the door.
- Quando eu era adolescente, eu ______ todos os jogos do meu time.When I was a teenager, I used to follow all my team’s games.
- Se eu tivesse tempo, eu ______ vocês ao aeroporto.If I had time, I would go with you to the airport.
- O professor pede que os alunos ______ a leitura.The teacher asks the students to follow the reading.
- Se ela ______ o noticiário, saberia o que aconteceu.If she followed the news, she would know what happened.
- Quando você ______ a sua mãe ao banco, leve os documentos.When you go with your mom to the bank, take the documents.
- A enfermeira ______ o paciente até o quarto e depois voltou.The nurse went with the patient to the room and then came back.
- A gente sempre ______ o Carnaval do Rio pela televisão.We always follow Rio’s Carnival on TV.
Show all answers
- Milhões de brasileiros acompanham essa novela toda noite.
- Ontem eu acompanhei a minha amiga até a casa dela.
- Não se preocupe, eu vou acompanhar você até a porta.
- Quando eu era adolescente, eu acompanhava todos os jogos do meu time.
- Se eu tivesse tempo, eu acompanharia vocês ao aeroporto.
- O professor pede que os alunos acompanhem a leitura.
- Se ela acompanhasse o noticiário, saberia o que aconteceu.
- Quando você acompanhar a sua mãe ao banco, leve os documentos.
- A enfermeira acompanhou o paciente até o quarto e depois voltou.
- A gente sempre acompanha o Carnaval do Rio pela televisão.