nascer
to be born
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: nasço, nasça.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | nasço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nasce |
| nós | nascemos |
| vocês, eles, elas | nascem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | nasci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nasceu |
| nós | nascemos |
| vocês, eles, elas | nasceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou nascer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai nascer |
| nós | vamos nascer |
| vocês, eles, elas | vão nascer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | nascia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nascia |
| nós | nascíamos |
| vocês, eles, elas | nasciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | nasceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nasceria |
| nós | nasceríamos |
| vocês, eles, elas | nasceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | nasça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | nasça |
| que nós | nasçamos |
| que vocês, eles, elas | nasçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | nascesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | nascesse |
| se nós | nascêssemos |
| se vocês, eles, elas | nascessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | nascer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | nascer |
| quando nós | nascermos |
| quando vocês, eles, elas | nascerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use nascer
- PresentMuitos bebês nascem nesse hospital todo dia.Many babies are born in this hospital every day.
- PastEu nasci em São Paulo, mas cresci na Bahia.I was born in São Paulo, but I grew up in Bahia.
- FutureO bebê dela vai nascer em março.Her baby is going to be born in March.
- ImperfectAntigamente, muitas crianças nasciam em casa.In the old days, many children were born at home.
- ConditionalPelas contas do médico, o bebê nasceria em dezembro.By the doctor’s count, the baby would be born in December.
- Present subjunctiveTomara que o bebê nasça com saúde!I hope the baby is born healthy!
- Past subjunctiveSe eu nascesse de novo, eu seria músico.If I were born again, I would be a musician.
- Future subjunctiveQuando o nosso filho nascer, a gente vai mudar de casa.When our son is born, we’re going to move.
Good to know
- "I was born" is just eu nasci. Portuguese uses the plain past of nascer, with no verb "to be": Eu nasci em 1990. (I was born in 1990.) Onde você nasceu? (Where were you born?)
- Spelling: the c becomes ç before a and o: eu nasço, que ele nasça.
- The sun is "born" too: O sol nasce cedo no verão. (The sun rises early in summer.) Sunrise is o nascer do sol.
- Teeth, hair and plants also nascem: O primeiro dente dela já nasceu. (Her first tooth has already come in.)
Practice
Complete each sentence with the right form of nascer.
- No verão, o sol ______ às cinco e meia.In summer, the sun rises at five thirty.
- Em que ano você ______?What year were you born?
- As gêmeas ______ no mês que vem.The twins are going to be born next month.
- Quando eu era criança, ______ bezerros toda semana na fazenda do meu avô.When I was a child, calves were born every week on my grandfather’s farm.
- Espero que o bebê ______ antes do Natal.I hope the baby is born before Christmas.
- Se o bebê ______ hoje, faria aniversário no mesmo dia que eu.If the baby were born today, he would have the same birthday as me.
- Assim que os filhotes ______, eu te mando uma foto.As soon as the puppies are born, I’ll send you a photo.
- Meus dois irmãos ______ no Recife.My two brothers were born in Recife.
- Eu ______ em 1995, no interior de Minas.I was born in 1995, in the countryside of Minas.
- Se chovesse mais, ______ mais flores no jardim.If it rained more, more flowers would come up in the garden.
Show all answers
- No verão, o sol nasce às cinco e meia.
- Em que ano você nasceu?
- As gêmeas vão nascer no mês que vem.
- Quando eu era criança, nasciam bezerros toda semana na fazenda do meu avô.
- Espero que o bebê nasça antes do Natal.
- Se o bebê nascesse hoje, faria aniversário no mesmo dia que eu.
- Assim que os filhotes nascerem, eu te mando uma foto.
- Meus dois irmãos nasceram no Recife.
- Eu nasci em 1995, no interior de Minas.
- Se chovesse mais, nasceriam mais flores no jardim.