vir
to come
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | venho |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vem |
| nós | vimos |
| vocês, eles, elas | vêm |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | vim |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | veio |
| nós | viemos |
| vocês, eles, elas | vieram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou vir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai vir |
| nós | vamos vir |
| vocês, eles, elas | vão vir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | vinha |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vinha |
| nós | vínhamos |
| vocês, eles, elas | vinham |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | viria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | viria |
| nós | viríamos |
| vocês, eles, elas | viriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | venha |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | venha |
| que nós | venhamos |
| que vocês, eles, elas | venham |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | viesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | viesse |
| se nós | viéssemos |
| se vocês, eles, elas | viessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | vier |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | vier |
| quando nós | viermos |
| quando vocês, eles, elas | vierem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | venha |
|---|---|
| vocês | venham |
| nós (let’s) | vamos vir |
| negative | não venha |
How to use vir
- PresentVocê vem com a gente?Are you coming with us?
- PastMeus avós vieram da Itália.My grandparents came from Italy.
- FutureAmanhã minha mãe vai vir aqui em casa.Tomorrow my mom is going to come over.
- ImperfectQuando eu vinha para o trabalho, vi um acidente.As I was coming to work, I saw an accident.
- ConditionalVocê viria comigo ao médico?Would you come with me to the doctor?
- Present subjunctiveEspero que vocês venham à minha festa.I hope you guys come to my party.
- Past subjunctiveSeria ótimo se você viesse no Natal.It would be great if you came for Christmas.
- Future subjunctiveQuando você vier ao Rio, me avisa!When you come to Rio, let me know!
- ImperativeVenham jantar com a gente no sábado!Come have dinner with us on Saturday!
Good to know
- Vir or ir? Vir is movement toward the speaker (here); ir is movement away (there): Você vem aqui amanhã? (Are you coming here tomorrow?) Eu vou aí amanhã. (I'll come over to your place tomorrow.) And when someone calls you, the answer is Já vou! (Coming!)
- Que vem means "next": a semana que vem (next week), o ano que vem (next year).
- Watch the spelling: ele vem but eles vêm. And "we came" is viemos, not vimos, which means "we come" or "we saw" (from ver).
Practice
Complete each sentence with the right form of vir.
- Você ______ sempre aqui?Do you come here often?
- Meus pais sempre ______ almoçar aqui aos domingos.My parents always come for lunch here on Sundays.
- Por que você não ______ ontem?Why didn’t you come yesterday?
- Eu ______ para o Brasil em 2020.I came to Brazil in 2020.
- Com essa chuva, ninguém ______ à festa.With this rain, nobody’s going to come to the party.
- Quando a gente era criança, a gente ______ para cá todo verão.When we were kids, we used to come here every summer.
- Eu ______ mais vezes se morasse mais perto.I’d come more often if I lived closer.
- Tomara que ele ______ hoje!I hope he comes today!
- Se vocês ______ de metrô, chegariam mais rápido.If you guys came by subway, you’d get here faster.
- Se você ______ amanhã, traz o seu violão.If you come tomorrow, bring your guitar.
Show all answers
- Você vem sempre aqui?
- Meus pais sempre vêm almoçar aqui aos domingos.
- Por que você não veio ontem?
- Eu vim para o Brasil em 2020.
- Com essa chuva, ninguém vai vir à festa.
- Quando a gente era criança, a gente vinha para cá todo verão.
- Eu viria mais vezes se morasse mais perto.
- Tomara que ele venha hoje!
- Se vocês viessem de metrô, chegariam mais rápido.
- Se você vier amanhã, traz o seu violão.