Verbs › Regular verbs

deitar

to lie down; to go to bed

Regular -ar verb Gerund: deitando Past participle: deitado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu deito
você, ele, ela, a gente deita
nós deitamos
vocês, eles, elas deitam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu deitei
você, ele, ela, a gente deitou
nós deitamos
vocês, eles, elas deitaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou deitar
você, ele, ela, a gente vai deitar
nós vamos deitar
vocês, eles, elas vão deitar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu deitava
você, ele, ela, a gente deitava
nós deitávamos
vocês, eles, elas deitavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu deitaria
você, ele, ela, a gente deitaria
nós deitaríamos
vocês, eles, elas deitariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu deite
que você, ele, ela, a gente deite
que nós deitemos
que vocês, eles, elas deitem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu deitasse
se você, ele, ela, a gente deitasse
se nós deitássemos
se vocês, eles, elas deitassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu deitar
quando você, ele, ela, a gente deitar
quando nós deitarmos
quando vocês, eles, elas deitarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você deite
vocês deitem
nós (let’s) vamos deitar
negative não deite

How to use deitar

  • PresentEu deito cedo durante a semana.I go to bed early during the week.
  • PastOntem ela deitou no sofá e dormiu.Yesterday she lay down on the couch and fell asleep.
  • FutureHoje eu vou deitar mais cedo.Today I’m going to go to bed earlier.
  • ImperfectQuando eu era criança, eu deitava às oito.When I was a child, I went to bed at eight.
  • ConditionalEu deitaria agora, mas tenho que terminar o trabalho.I would go to bed now, but I have to finish my work.
  • Present subjunctiveO médico quer que você deite de lado.The doctor wants you to lie on your side.
  • Past subjunctiveSe as crianças deitassem mais cedo, acordariam melhor.If the kids went to bed earlier, they would wake up in a better mood.
  • Future subjunctiveQuando eu deitar, vou ler um pouco.When I go to bed, I’m going to read a little.
  • ImperativeDeite aqui e descanse um pouco.Lie down here and rest a little.

Good to know

  • Deitar or dormir? Deitar is to lie down or go to bed; dormir is to sleep: Eu deitei às dez, mas só dormi à meia-noite. (I went to bed at ten, but I only fell asleep at midnight.)
  • With or without the pronoun: the standard form is deitar-se (Eu me deito cedo.), but in everyday speech Brazilians often drop the pronoun: Eu deito cedo.
  • Estar deitado is to be lying down: Ele está deitado no sofá. (He is lying on the couch.)

Practice

Complete each sentence with the right form of deitar.

  1. O meu cachorro ______ na minha cama toda noite.My dog lies down on my bed every night.
  2. Ontem eu ______ à meia-noite.Yesterday I went to bed at midnight.
  3. Quando éramos crianças, nós ______ na rede depois do almoço.When we were kids, we used to lie in the hammock after lunch.
  4. Estou morta de cansaço. Hoje eu ______ assim que chegar em casa.I’m dead tired. Today I’m going to lie down as soon as I get home.
  5. É melhor que ele ______ um pouco, ele está com febre.He’d better lie down for a bit, he has a fever.
  6. Se você ______ mais cedo, não teria tanto sono de manhã.If you went to bed earlier, you wouldn’t be so sleepy in the morning.
  7. A gente ______ na grama, mas ela está molhada.We would lie down on the grass, but it’s wet.
  8. Se eu ______ agora, vou dormir até amanhã.If I lie down now, I’ll sleep until tomorrow.
  9. Não ______ com o cabelo molhado!Don’t go to bed with wet hair!
  10. Ontem as crianças ______ às nove.Yesterday the kids went to bed at nine.
Show all answers
  1. O meu cachorro deita na minha cama toda noite.
  2. Ontem eu deitei à meia-noite.
  3. Quando éramos crianças, nós deitávamos na rede depois do almoço.
  4. Estou morta de cansaço. Hoje eu vou deitar assim que chegar em casa.
  5. É melhor que ele deite um pouco, ele está com febre.
  6. Se você deitasse mais cedo, não teria tanto sono de manhã.
  7. A gente deitaria na grama, mas ela está molhada.
  8. Se eu deitar agora, vou dormir até amanhã.
  9. Não deite com o cabelo molhado!
  10. Ontem as crianças deitaram às nove.
Scroll to Top