mandar
to send; to tell (someone to do something)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | mando |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | manda |
| nós | mandamos |
| vocês, eles, elas | mandam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | mandei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mandou |
| nós | mandamos |
| vocês, eles, elas | mandaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou mandar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai mandar |
| nós | vamos mandar |
| vocês, eles, elas | vão mandar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | mandava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mandava |
| nós | mandávamos |
| vocês, eles, elas | mandavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | mandaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mandaria |
| nós | mandaríamos |
| vocês, eles, elas | mandariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | mande |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | mande |
| que nós | mandemos |
| que vocês, eles, elas | mandem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | mandasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | mandasse |
| se nós | mandássemos |
| se vocês, eles, elas | mandassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | mandar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | mandar |
| quando nós | mandarmos |
| quando vocês, eles, elas | mandarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | mande |
|---|---|
| vocês | mandem |
| nós (let’s) | vamos mandar |
| negative | não mande |
How to use mandar
- PresentMinha mãe me manda mensagem todo dia.My mom sends me a message every day.
- PastEu mandei o e-mail ontem à noite.I sent the email last night.
- FutureA loja vai mandar o pacote amanhã.The store is going to send the package tomorrow.
- ImperfectAntigamente, as pessoas mandavam cartas.In the old days, people used to send letters.
- ConditionalEu mandaria flores, mas não sei o endereço dela.I would send flowers, but I don’t know her address.
- Present subjunctiveQuer que eu mande a foto para você?Do you want me to send you the photo?
- Past subjunctiveSe você mandasse o currículo, eles te chamariam.If you sent your résumé, they would call you.
- Future subjunctiveQuando vocês mandarem o endereço, eu faço o pedido.When you send the address, I’ll place the order.
- ImperativeMande um abraço para a sua família!Give my best to your family!
Good to know
- Mandar or enviar? Both mean "to send". Mandar is the everyday word; enviar is a little more formal: Me manda uma mensagem. (Send me a message.)
- Mandar + infinitive means to tell or order someone to do something: Ela mandou eu esperar. (She told me to wait.)
- Being in charge: mandar alone means "to be the boss": Quem manda aqui? (Who's in charge here?)
- Greetings: mandar um abraço (to send a hug) and mandar um beijo (to send a kiss) are how you send your regards.
Practice
Complete each sentence with the right form of mandar.
- Os meus pais sempre ______ eu arrumar o quarto.My parents always tell me to tidy my room.
- Você já ______ o convite para a Júlia?Have you sent Júlia the invitation yet?
- Eu te ______ o endereço daqui a pouco.I’m going to send you the address in a little while.
- Quando eu morava fora, eu ______ fotos para a minha avó todo mês.When I lived abroad, I used to send my grandmother photos every month.
- Espero que eles ______ notícias logo.I hope they send news soon.
- Se ela me ______ uma mensagem, eu responderia na hora.If she sent me a message, I would answer right away.
- Ontem eles ______ o filho para a casa dos avós.Yesterday they sent their son to his grandparents’ house.
- Assim que eu ______ o relatório, vou sair.As soon as I send the report, I’m going to leave.
- Lá em casa, quem ______ é a minha mãe.At our house, my mom is the one in charge.
- Eu ______ um presente, mas o correio está em greve.I would send a gift, but the post office is on strike.
Show all answers
- Os meus pais sempre mandam eu arrumar o quarto.
- Você já mandou o convite para a Júlia?
- Eu te vou mandar o endereço daqui a pouco.
- Quando eu morava fora, eu mandava fotos para a minha avó todo mês.
- Espero que eles mandem notícias logo.
- Se ela me mandasse uma mensagem, eu responderia na hora.
- Ontem eles mandaram o filho para a casa dos avós.
- Assim que eu mandar o relatório, vou sair.
- Lá em casa, quem manda é a minha mãe.
- Eu mandaria um presente, mas o correio está em greve.