contar
to tell; to count
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | conto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | conta |
| nós | contamos |
| vocês, eles, elas | contam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | contei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | contou |
| nós | contamos |
| vocês, eles, elas | contaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou contar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai contar |
| nós | vamos contar |
| vocês, eles, elas | vão contar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | contava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | contava |
| nós | contávamos |
| vocês, eles, elas | contavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | contaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | contaria |
| nós | contaríamos |
| vocês, eles, elas | contariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | conte |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | conte |
| que nós | contemos |
| que vocês, eles, elas | contem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | contasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | contasse |
| se nós | contássemos |
| se vocês, eles, elas | contassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | contar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | contar |
| quando nós | contarmos |
| quando vocês, eles, elas | contarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | conte |
|---|---|
| vocês | contem |
| nós (let’s) | vamos contar |
| negative | não conte |
How to use contar
- PresentMeu avô conta histórias incríveis.My grandfather tells amazing stories.
- PastEla me contou tudo ontem.She told me everything yesterday.
- FutureEu vou contar a novidade para os meus pais hoje.I’m going to tell my parents the news today.
- ImperfectMinha mãe contava uma história toda noite.My mom used to tell a story every night.
- ConditionalEu contaria o segredo, mas prometi ficar quieto.I would tell the secret, but I promised to keep quiet.
- Present subjunctiveNão quero que você conte isso para ninguém.I don’t want you to tell anyone about this.
- Past subjunctiveSe eu contasse a verdade, ninguém acreditaria.If I told the truth, nobody would believe it.
- Future subjunctiveQuando vocês contarem até dez, podem abrir os olhos.When you count to ten, you can open your eyes.
- ImperativeConte comigo para o que precisar!Count on me for whatever you need!
Good to know
- Two meanings: contar is "to tell" (a story, a secret, some news) and also "to count": Me conta tudo! (Tell me everything!) Conte até dez. (Count to ten.)
- Contar para someone: Contei a novidade para a minha irmã. (I told my sister the news.)
- Contar com means "to count on": Pode contar comigo. (You can count on me.)
- Contar or dizer? Use contar when you tell what happened, like a story or news. Use dizer or falar for "to say": Ele disse que sim. (He said yes.)
Practice
Complete each sentence with the right form of contar.
- A minha filha já ______ até cem.My daughter can already count to one hundred.
- Eu ______ o dinheiro duas vezes agora há pouco e está faltando.I counted the money twice just now and some is missing.
- Vocês ______ para ela sobre a festa surpresa ontem?Did you tell her about the surprise party yesterday?
- Hoje à noite a gente ______ a novidade para a família.Tonight we’re going to tell the family the news.
- Tomara que ele não ______ para o chefe.I hope he doesn’t tell the boss.
- Quando eu era criança, eu ______ os dias até o Natal.When I was a child, I used to count the days until Christmas.
- Se você me ______ o que aconteceu, eu poderia ajudar.If you told me what happened, I could help.
- Eu sempre ______ com os meus amigos nas horas difíceis.I always count on my friends in hard times.
- Se você ______ para alguém, eu vou ficar chateado.If you tell anyone, I’m going to be upset.
- Eu te ______ o final do filme, mas é melhor você assistir.I would tell you the end of the movie, but it’s better if you watch it.
Show all answers
- A minha filha já conta até cem.
- Eu contei o dinheiro duas vezes agora há pouco e está faltando.
- Vocês contaram para ela sobre a festa surpresa ontem?
- Hoje à noite a gente vai contar a novidade para a família.
- Tomara que ele não conte para o chefe.
- Quando eu era criança, eu contava os dias até o Natal.
- Se você me contasse o que aconteceu, eu poderia ajudar.
- Eu sempre conto com os meus amigos nas horas difíceis.
- Se você contar para alguém, eu vou ficar chateado.
- Eu te contaria o final do filme, mas é melhor você assistir.