ir
to go
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | vou |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai |
| nós | vamos |
| vocês, eles, elas | vão |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | fui |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | foi |
| nós | fomos |
| vocês, eles, elas | foram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou ir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai ir |
| nós | vamos ir |
| vocês, eles, elas | vão ir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | ia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ia |
| nós | íamos |
| vocês, eles, elas | iam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | iria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | iria |
| nós | iríamos |
| vocês, eles, elas | iriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | vá |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | vá |
| que nós | vamos |
| que vocês, eles, elas | vão |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | fosse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | fosse |
| se nós | fôssemos |
| se vocês, eles, elas | fossem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | for |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | for |
| quando nós | formos |
| quando vocês, eles, elas | forem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | vá |
|---|---|
| vocês | vão |
| nós (let’s) | vamos |
| negative | não vá |
How to use ir
- PresentMeus filhos vão para a escola de ônibus.My kids go to school by bus.
- PastVocês foram à praia no fim de semana?Did you guys go to the beach on the weekend?
- FutureEu vou ir ao médico amanhã.I’m going to go to the doctor tomorrow.
- ImperfectTodo domingo, a gente ia para a casa da minha avó.Every Sunday, we used to go to my grandma’s house.
- ConditionalEu iria com vocês, mas estou muito cansado.I’d go with you guys, but I’m really tired.
- Present subjunctiveQuero que você vá comigo.I want you to go with me.
- Past subjunctiveSe a gente fosse de carro, chegaria mais rápido.If we went by car, we’d get there faster.
- Future subjunctiveSe você for ao mercado, compra leite para mim?If you go to the store, could you get me some milk?
- ImperativeNão vá embora ainda!Don’t leave yet!
Good to know
- The future with ir: ir + infinitive is the everyday way to talk about the future: Vou viajar amanhã. (I'm going to travel tomorrow.) With ir itself, you'll often hear vou ir: Eu vou ir ao médico amanhã. In careful speech, people simply say Vou ao médico amanhã. (I'm going to the doctor tomorrow.)
- Ir embora means "to leave": Tenho que ir embora. (I have to leave.) Vamos embora! (Let's go!)
- Ir de + transport: Vou de ônibus. (I'm going by bus.) On foot is a pé: Vou a pé. (I'm walking.)
- Same forms as ser: fui, foi, fomos, foram can mean "went" or "was/were": Fui ao mercado. (I went to the market.) Foi ótimo! (It was great!)
Practice
Complete each sentence with the right form of ir.
- Todo sábado eu ______ à academia.Every Saturday I go to the gym.
- Como vocês ______ para o trabalho todo dia?How do you guys get to work every day?
- Ontem eu ______ ao banco, mas estava fechado.Yesterday I went to the bank, but it was closed.
- Aonde vocês ______ nas últimas férias?Where did you guys go on your last vacation?
- Quando eu morava no Rio, eu ______ à praia todo fim de semana.When I lived in Rio, I used to go to the beach every weekend.
- Eu ______ à festa, mas tenho que trabalhar.I’d go to the party, but I have to work.
- Minha mãe não quer que eu ______ sozinha.My mom doesn’t want me to go alone.
- Se você ______ ao Brasil, que cidade você visitaria?If you went to Brazil, which city would you visit?
- Quando vocês ______ a Salvador, provem o acarajé!When you go to Salvador, try the acarajé!
- Crianças, ______ escovar os dentes!Kids, go brush your teeth!
Show all answers
- Todo sábado eu vou à academia.
- Como vocês vão para o trabalho todo dia?
- Ontem eu fui ao banco, mas estava fechado.
- Aonde vocês foram nas últimas férias?
- Quando eu morava no Rio, eu ia à praia todo fim de semana.
- Eu iria à festa, mas tenho que trabalhar.
- Minha mãe não quer que eu vá sozinha.
- Se você fosse ao Brasil, que cidade você visitaria?
- Quando vocês forem a Salvador, provem o acarajé!
- Crianças, vão escovar os dentes!