Verbs › Regular verbs

ficar

to stay; to become; to be located

Regular -ar verb Gerund: ficando Past participle: ficado

Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: fiquei, fique.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu fico
você, ele, ela, a gente fica
nós ficamos
vocês, eles, elas ficam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu fiquei
você, ele, ela, a gente ficou
nós ficamos
vocês, eles, elas ficaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou ficar
você, ele, ela, a gente vai ficar
nós vamos ficar
vocês, eles, elas vão ficar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu ficava
você, ele, ela, a gente ficava
nós ficávamos
vocês, eles, elas ficavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu ficaria
você, ele, ela, a gente ficaria
nós ficaríamos
vocês, eles, elas ficariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu fique
que você, ele, ela, a gente fique
que nós fiquemos
que vocês, eles, elas fiquem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu ficasse
se você, ele, ela, a gente ficasse
se nós ficássemos
se vocês, eles, elas ficassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu ficar
quando você, ele, ela, a gente ficar
quando nós ficarmos
quando vocês, eles, elas ficarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você fique
vocês fiquem
nós (let’s) vamos ficar
negative não fique

How to use ficar

  • PresentO banheiro fica no final do corredor.The bathroom is at the end of the hallway.
  • PastOntem eu fiquei em casa o dia inteiro.Yesterday I stayed home all day.
  • FutureNas férias, a gente vai ficar na casa da minha avó.During the vacation, we’re going to stay at my grandma’s house.
  • ImperfectQuando ele era criança, ele ficava nervoso antes das provas.When he was a kid, he used to get nervous before tests.
  • ConditionalNós ficaríamos mais um dia, mas o hotel está cheio.We would stay one more day, but the hotel is full.
  • Present subjunctiveTomara que o tempo fique bom no fim de semana.I hope the weather is nice this weekend.
  • Past subjunctiveSe eu ficasse mais tempo no Brasil, eu aprenderia português mais rápido.If I stayed in Brazil longer, I’d learn Portuguese faster.
  • Future subjunctiveQuando você ficar com fome, me avisa.When you get hungry, let me know.
  • ImperativeFique tranquilo, vai dar tudo certo.Don’t worry, everything’s going to be fine.

Good to know

  • To stay: Hoje eu vou ficar em casa. (Today I'm going to stay home.)
  • To become or get, for a change in how someone feels: Ele ficou bravo. (He got angry.) With com: Fiquei com fome. (I got hungry.)
  • To be located, for places and things that don't move: Onde fica o banheiro? (Where's the bathroom?) O hotel fica perto da praia. (The hotel is near the beach.)
  • Ficar com means "to keep" or "to take": Pode ficar com o troco. (Keep the change.) Fico com essa camisa. (I'll take this shirt.)

Practice

Complete each sentence with the right form of ficar.

  1. Onde ______ a estação de metrô mais próxima?Where is the nearest subway station?
  2. Ontem a gente ______ em casa porque estava chovendo.Yesterday we stayed home because it was raining.
  3. Quando eu era criança, eu ______ na casa dos meus avós todo verão.When I was a kid, I used to stay at my grandparents’ house every summer.
  4. Se eu tivesse mais dinheiro, eu ______ num hotel melhor.If I had more money, I’d stay in a better hotel.
  5. O médico quer que ela ______ em casa por três dias.The doctor wants her to stay home for three days.
  6. Se você ______ mais um pouco, eu faria um café para a gente.If you stayed a little longer, I’d make us some coffee.
  7. Quando vocês ______ com sono, podem dormir no sofá.When you get sleepy, you can sleep on the couch.
  8. Ontem as crianças ______ muito felizes com os presentes.Yesterday the kids were really happy with their presents.
  9. Crianças, ______ perto de mim!Kids, stay close to me!
  10. Eu sempre ______ nervoso antes de uma entrevista de emprego.I always get nervous before a job interview.
Show all answers
  1. Onde fica a estação de metrô mais próxima?
  2. Ontem a gente ficou em casa porque estava chovendo.
  3. Quando eu era criança, eu ficava na casa dos meus avós todo verão.
  4. Se eu tivesse mais dinheiro, eu ficaria num hotel melhor.
  5. O médico quer que ela fique em casa por três dias.
  6. Se você ficasse mais um pouco, eu faria um café para a gente.
  7. Quando vocês ficarem com sono, podem dormir no sofá.
  8. Ontem as crianças ficaram muito felizes com os presentes.
  9. Crianças, fiquem perto de mim!
  10. Eu sempre fico nervoso antes de uma entrevista de emprego.
Scroll to Top