Verbs › Regular verbs

chegar

to arrive, to get (somewhere)

Regular -ar verb Gerund: chegando Past participle: chegado

Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: cheguei, chegue.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu chego
você, ele, ela, a gente chega
nós chegamos
vocês, eles, elas chegam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu cheguei
você, ele, ela, a gente chegou
nós chegamos
vocês, eles, elas chegaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou chegar
você, ele, ela, a gente vai chegar
nós vamos chegar
vocês, eles, elas vão chegar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu chegava
você, ele, ela, a gente chegava
nós chegávamos
vocês, eles, elas chegavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu chegaria
você, ele, ela, a gente chegaria
nós chegaríamos
vocês, eles, elas chegariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu chegue
que você, ele, ela, a gente chegue
que nós cheguemos
que vocês, eles, elas cheguem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu chegasse
se você, ele, ela, a gente chegasse
se nós chegássemos
se vocês, eles, elas chegassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu chegar
quando você, ele, ela, a gente chegar
quando nós chegarmos
quando vocês, eles, elas chegarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você chegue
vocês cheguem
nós (let’s) vamos chegar
negative não chegue

How to use chegar

  • PresentEu chego no trabalho antes do sol nascer!I get to work before sunrise!
  • PastOntem ele chegou atrasado.Yesterday he arrived late.
  • FutureAmanhã a gente vai chegar mais cedo porque tem muito trabalho.Tomorrow we’re going to arrive earlier because there’s a lot of work.
  • ImperfectQuando eu era criança, eu chegava na escola às sete.When I was a child, I used to get to school at seven.
  • ConditionalEu chegaria antes se tivesse um carro.I would get there sooner if I had a car.
  • Present subjunctiveTomara que ela chegue logo!I hope she arrives soon!
  • Past subjunctiveO que você faria se eles chegassem agora?What would you do if they arrived now?
  • Future subjunctiveMe avisa assim que você chegar em casa.Let me know as soon as you get home.
  • ImperativeChegue em casa antes das dez!Get home before ten!

Good to know

  • Chegar em or chegar a? In everyday Brazilian Portuguese, people say chegar em casa and chegar no trabalho. In formal writing you'll see chegar a: chegar a casa, chegar ao trabalho.
  • Chega! on its own means "Enough!": Chega! Vamos embora. (Enough! Let's go.)

Practice

Complete each sentence with the right form of chegar.

  1. Todo dia ela ______ em casa antes de mim.Every day she gets home before me.
  2. Se você acordasse mais cedo, não ______ atrasado.If you woke up earlier, you wouldn’t arrive late.
  3. Vou te mandar uma mensagem quando eu ______ no trabalho.I’ll send you a message when I get to work.
  4. Se você demorar, a gente não ______ na hora.If you take too long, we won’t get there on time.
  5. Vamos! Os convidados ______ daqui a pouco.Let’s go! The guests are going to arrive soon.
  6. É possível que ela não ______ a tempo.She might not arrive in time.
  7. Ontem os meus primos ______ no Rio de Janeiro.Yesterday my cousins arrived in Rio de Janeiro.
  8. Quando eu era pequeno, meu pai sempre ______ tarde do trabalho.When I was little, my dad always got home late from work.
  9. Você dorme muito. Por isso você sempre ______ atrasado no trabalho.You sleep a lot. That’s why you’re always late for work.
  10. Se você ______ amanhã no Rio, a gente poderia se ver.If you arrived in Rio tomorrow, we could see each other.
Show all answers
  1. Todo dia ela chega em casa antes de mim.
  2. Se você acordasse mais cedo, não chegaria atrasado.
  3. Vou te mandar uma mensagem quando eu chegar no trabalho.
  4. Se você demorar, a gente não vai chegar na hora.
  5. Vamos! Os convidados vão chegar daqui a pouco.
  6. É possível que ela não chegue a tempo.
  7. Ontem os meus primos chegaram no Rio de Janeiro.
  8. Quando eu era pequeno, meu pai sempre chegava tarde do trabalho.
  9. Você dorme muito. Por isso você sempre chega atrasado no trabalho.
  10. Se você chegasse amanhã no Rio, a gente poderia se ver.
Scroll to Top