Day 61: In my opinion

Course › Week 9: Wishes, doubts and opinions

Friday, two o'clock. Renata arrives in one hour, and Emma still can't decide which of the three packaging designs to show first. She asks the room, and everyone has an opinion.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Fale mais alto para que todos ______ (ouvir).Speak louder so that everyone can hear.
2. Abra a janela para que a gente ______ (ver) o mar.Open the window so that we can see the sea.
3. Pode ser que o Rafa ______ (fazer) o jantar hoje.Rafa may make dinner today.
4. É possível que eles ___ de ônibus.venham vir vêm
5. Do you want me to open the door? (to one person)______
6. Eu não conheço ______ em Salvador. (nobody)I don’t know anybody in Salvador.
7. Você ___ me ajudar a procurar?poder poderia podido
8. I drink neither coffee nor tea.______
9. Eu ______ (machucar) a mão ontem.I hurt my hand yesterday.
10. Eu preciso terminar o projeto ___ amanhã.por pela para
11. Os meus amigos ______ (ir) para Salvador no ano passado.My friends went to Salvador last year.
12. I went to the beach yesterday.______
13. It’s 9 in the morning. You walk into a bakery.Boa tarde! Bom dia! Boa noite!
14. Thank you (you’re a woman).______

Show all answers

1. Fale mais alto para que todos ouçam.
2. Abra a janela para que a gente veja o mar.
3. Pode ser que o Rafa faça o jantar hoje.
4. É possível que eles venham de ônibus.
5. Você quer que eu abra a porta?
6. Eu não conheço ninguém em Salvador.
7. Você poderia me ajudar a procurar?
8. Eu não bebo nem café nem chá.
9. Eu machuquei a mão ontem.
10. Eu preciso terminar o projeto para amanhã.
11. Os meus amigos foram para Salvador no ano passado.
12. Eu fui à praia ontem.
13. It’s 9 in the morning. You walk into a bakery. Bom dia!
14. Obrigada.

Listen and read

Listen for the short reactions: discordo, pode ser, com certeza, sei lá, tanto faz, de jeito nenhum, depende. Who agrees with whom?

Você entendeu? (Did you understand?)

1. Qual embalagem o Lucas quer mostrar primeiro?A amarela. A verde. A azul.
2. O que a Carol acha da embalagem amarela?Que é muito cara. Que é moderna demais. Que tem a cara do Brasil.
3. Quem gosta da embalagem azul?Todo mundo. Só o Lucas. Só a Carol.
4. O que o Lucas vai trazer para a Emma?Um copo d’água. As anotações dela. Um café.

Show all answers

1. Qual embalagem o Lucas quer mostrar primeiro? A verde.
2. O que a Carol acha da embalagem amarela? Que tem a cara do Brasil.
3. Quem gosta da embalagem azul? Só o Lucas.
4. O que o Lucas vai trazer para a Emma? Um copo d’água.

Giving and reacting to opinions

• Na minha opinião, São Paulo é mais interessante do que o Rio. In my opinion, São Paulo is more interesting than Rio.
• Eu concordo com você. I agree with you.
• O que você acha da embalagem verde? What do you think of the green packaging?
• Chá ou café? Para mim, tanto faz. Tea or coffee? Either is fine with me.

Some notes on using them well:

• You agree com a person: Concordo com a Carol. You ask for an opinion de something: O que você acha do filme?
• Sei lá is very common and very informal. Between friends it's a relaxed "dunno". To a boss or a client, say Não sei. or Não tenho certeza.
• Tanto faz is neutral when you really don't mind. Said flatly, it can sound as if you don't care, like "whatever" in English.
• Pode ser on its own is also how Brazilians accept an offer without much excitement: Quer um café? — Pode ser. "Sure, why not."
• And don't forget yesterday's rule: acho que takes the normal forms, não acho que the subjunctive.

Known, or not found yet?

Here is the last big use of the present subjunctive. When you describe a person or a thing with que ("who", "that"), ask yourself: do I know this person or thing exists, and which one it is?

• Yes, I have a particular one in mind → normal forms.
• No, I'm looking for one, I want one, I need one, or I'm saying there isn't one → subjunctive.

Listen to one pair:

• Conheço alguém que fala inglês. I know someone who speaks English. (a real person: my neighbor)
• Procuro alguém que fale inglês. I'm looking for someone who speaks English. (anyone will do, and maybe nobody does)

English uses the same words in both sentences, so this takes practice. The triggers to watch for are procurar (to look for), querer, precisar de, and the negatives não tem ninguém que…, não tem nada que…, não conheço ninguém que…

• A agência procura um programador que saiba inglês. The agency is looking for a programmer who knows English.
• Preciso de alguém que me leve ao aeroporto. I need someone to take me to the airport.
• Não tem nada nesta loja que eu queira comprar. There's nothing in this store that I want to buy.
• Não conheço ninguém que conheça Salvador melhor do que o Rafa. I don't know anyone who knows Salvador better than Rafa.

Wishes with Que…!

Take a sentence with espero que, drop the espero, and you have a wish. It's short, warm, and Brazilians use it all the time.

And some ready-made wishes with no verb at all, which you can use from today:

Practice

O que você diz? (What do you say?)

1. Pizza or sushi tonight? You really don’t mind.Tanto faz. De jeito nenhum. Com certeza.
2. A friend asks you to jump out of a plane with him. Absolutely not!De jeito nenhum! Tanto faz. Com certeza!
3. A colleague says Rafa cooks very well. You agree completely.Sei lá. Com certeza! Discordo.
4. A friend asks why the metro is closed today. You have no idea.Sei lá. Concordo. Depende.
5. Do you like going out at night? Sometimes yes, sometimes no.De jeito nenhum. Depende. Você tem razão.
6. Your friend says Portuguese is impossible to learn. You think that’s wrong.Discordo. Boa viagem! Concordo.
7. A friend has an important exam tomorrow.Melhoras! Boa sorte! Boa viagem!
8. Your neighbor has the flu.Parabéns! Bom trabalho! Melhoras!

Show all answers

1. Pizza or sushi tonight? You really don’t mind. Tanto faz.
2. A friend asks you to jump out of a plane with him. Absolutely not! De jeito nenhum!
3. A colleague says Rafa cooks very well. You agree completely. Com certeza!
4. A friend asks why the metro is closed today. You have no idea. Sei lá.
5. Do you like going out at night? Sometimes yes, sometimes no. Depende.
6. Your friend says Portuguese is impossible to learn. You think that’s wrong. Discordo.
7. A friend has an important exam tomorrow. Boa sorte!
8. Your neighbor has the flu. Melhoras!

Conhecido ou não? Escolha a forma certa. (Known or not? Choose the right form.)

1. Procuro um hotel que ___ perto da praia.fica ficar fique
2. Eu conheço um hotel que ___ perto da praia.ficar fica fique
3. Não tem ninguém aqui que ___ falar japonês.sabe saiba saber
4. A Emma tem um amigo que ___ violão.toque tocar toca
5. Preciso de alguém que me ___ ao aeroporto.leve leva levar
6. Quero morar numa cidade que ___ praia.ter tem tenha

Show all answers

1. Procuro um hotel que fique perto da praia.
2. Eu conheço um hotel que fica perto da praia.
3. Não tem ninguém aqui que saiba falar japonês.
4. A Emma tem um amigo que toca violão.
5. Preciso de alguém que me leve ao aeroporto.
6. Quero morar numa cidade que tenha praia.

Complete com a forma certa do verbo. (Complete with the right form of the verb.)

1. A agência procura um programador que ______ (falar) inglês.The agency is looking for a programmer who speaks English.
2. A Renata quer uma embalagem que ______ (ser) moderna.Renata wants packaging that’s modern.
3. Eu tenho uma vizinha que ______ (cozinhar) muito bem.I have a neighbor who cooks very well.
4. Não conheço ninguém que ______ (conhecer) Salvador melhor do que o Rafa.I don’t know anyone who knows Salvador better than Rafa.
5. Preciso de um amigo que me ______ (trazer) um café agora.I need a friend who’ll bring me a coffee now.
6. Que vocês ______ (ter) uma ótima viagem!Have a great trip, all of you!
7. Que ______ (dar) tudo certo na sua prova!May everything go well on your exam!
8. Não tem nada nesta loja que eu ______ (querer) comprar.There’s nothing in this store that I want to buy.
9. Eu não acho que a azul ______ (ser) a melhor.I don’t think the blue one is the best.

Show all answers

1. A agência procura um programador que fale inglês.
2. A Renata quer uma embalagem que seja moderna.
3. Eu tenho uma vizinha que cozinha muito bem.
4. Não conheço ninguém que conheça Salvador melhor do que o Rafa.
5. Preciso de um amigo que me traga um café agora.
6. Que vocês tenham uma ótima viagem!
7. Que dê tudo certo na sua prova!
8. Não tem nada nesta loja que eu queira comprar.
9. Eu não acho que a azul seja a melhor.

Escreva em português. (Write it in Portuguese.)

1. In my opinion, it’s very expensive.______
2. I agree with you. (to one person)______
3. I’m looking for someone who speaks English.______
4. There’s nobody here who knows.______
5. May everything work out!______
6. I have a friend who lives in Rio. (the friend is a man)______

Show all answers

1. Na minha opinião, é muito caro.
2. Eu concordo com você.
3. Eu procuro alguém que fale inglês.
4. Não tem ninguém aqui que saiba.
5. Que dê tudo certo!
6. Eu tenho um amigo que mora no Rio.

Coloque as palavras em ordem. (Put the words in order.)

1. In my opinion, the green one is better.______
2. I don’t agree with you.______
3. I want an apartment that has two bedrooms.______
4. There’s nobody who likes rain.______

Show all answers

1. Na minha opinião, a verde é melhor.
2. Eu não concordo com você.
3. Quero um apartamento que tenha dois quartos.
4. Não tem ninguém que goste de chuva.

Ouça e escreva. (Listen and write.)

1. ______For me, either way.
2. ______You’re right, I agree.
3. ______I’m looking for a place that’s quiet.
4. ______May it be a success!

Show all answers

1. Para mim, tanto faz.
2. Você tem razão, eu concordo.
3. Procuro um lugar que seja tranquilo.
4. Que seja um sucesso!

Você se lembra? Coisas de outras semanas. (Do you remember? Things from other weeks.)

1. Não tem ______ em casa. (nobody)There’s nobody at home.
2. Você quer beber ______ coisa? (some)Do you want something to drink?
3. Hoje eu não quero comer ______. (nothing)I don’t want to eat anything today.
4. A embalagem verde é ______ moderna do que a amarela. (more)The green packaging is more modern than the yellow one.

Show all answers

1. Não tem ninguém em casa.
2. Você quer beber alguma coisa?
3. Hoje eu não quero comer nada.
4. A embalagem verde é mais moderna do que a amarela.

Speak and write

Give your real opinion. A good answer has a reason in it, so add porque.

1. Na sua opinião, qual é a melhor cidade para morar? Por quê?

   Show a model answer

   Na minha opinião, é Toronto, porque é uma cidade tranquila e tem muitos parques. Mas eu acho que São Paulo é mais divertida.

2. Um amigo diz: "Aprender uma língua depois dos trinta anos é impossível." Agree or disagree.

   Show a model answer

   De jeito nenhum! Eu discordo. É mais difícil, mas não é impossível.

3. Describe the apartment you're looking for, starting with Procuro um apartamento que…

   Show a model answer

   Procuro um apartamento que tenha dois quartos, que fique perto do metrô e que não seja muito caro.

4. Praia ou montanha? Say you don't mind, or that it depends.

   Show a model answer

   Para mim, tanto faz. Depende do tempo: quando faz calor, eu prefiro a praia.

5. Do you know anyone who speaks three languages? Answer truthfully with conheço… or não conheço ninguém que…

   Show a model answer

   Conheço uma pessoa que fala três línguas: a minha chefe. Mas não conheço ninguém que fale japonês.

6. A friend is getting on a plane to Brazil tonight. Wish them well in two different ways.

   Show a model answer

   Boa viagem! Que dê tudo certo e que você se divirta muito!

Write: an ad of five or six sentences. You're looking for a roommate, a Portuguese teacher or a travel companion: describe the person you need (Procuro alguém que…, que…, e que não…). Then add two sentences about a person you already know who is like that (Eu tenho uma amiga que…) and notice how the verb changes.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

conhecer to know a person or place; to meet · Present subjunctive

1. que eu ______conhecer · present subjunctive
2. que você ______conhecer · present subjunctive
3. que nós ______conhecer · present subjunctive
4. que eles ______conhecer · present subjunctive

Show all answers

1. que eu conheça
2. que você conheça
3. que nós conheçamos
4. que eles conheçam

The full guide to conhecer: every tense, examples and ten more sentences →

trazer to bring · Present subjunctive

1. que eu ______trazer · present subjunctive
2. que a gente ______trazer · present subjunctive
3. que nós ______trazer · present subjunctive
4. que vocês ______trazer · present subjunctive

Show all answers

1. que eu traga
2. que a gente traga
3. que nós tragamos
4. que vocês tragam

The full guide to trazer: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.