cobrar
to charge; to collect (a debt)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | cobro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cobra |
| nós | cobramos |
| vocês, eles, elas | cobram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | cobrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cobrou |
| nós | cobramos |
| vocês, eles, elas | cobraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou cobrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai cobrar |
| nós | vamos cobrar |
| vocês, eles, elas | vão cobrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | cobrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cobrava |
| nós | cobrávamos |
| vocês, eles, elas | cobravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | cobraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cobraria |
| nós | cobraríamos |
| vocês, eles, elas | cobrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | cobre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | cobre |
| que nós | cobremos |
| que vocês, eles, elas | cobrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | cobrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | cobrasse |
| se nós | cobrássemos |
| se vocês, eles, elas | cobrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | cobrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | cobrar |
| quando nós | cobrarmos |
| quando vocês, eles, elas | cobrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | cobre |
|---|---|
| vocês | cobrem |
| nós (let’s) | vamos cobrar |
| negative | não cobre |
How to use cobrar
- PresentQuanto você cobra por uma aula de violão?How much do you charge for a guitar lesson?
- PastO banco cobrou uma taxa de vinte reais.The bank charged a twenty-real fee.
- FutureEles vão cobrar a entrega à parte.They’re going to charge for delivery separately.
- ImperfectAntigamente, o restaurante não cobrava pelo estacionamento.In the past, the restaurant didn’t charge for parking.
- ConditionalEu cobraria mais caro por esse trabalho.I would charge more for that job.
- Present subjunctiveTomara que o mecânico não cobre muito pelo conserto.I hope the mechanic doesn’t charge much for the repair.
- Past subjunctiveSe nós cobrássemos menos, teríamos mais clientes.If we charged less, we would have more customers.
- Future subjunctiveSe o garçom cobrar a mais, reclame com o gerente.If the waiter overcharges you, complain to the manager.
- ImperativeNão cobre nada dela, ela é minha amiga.Don’t charge her anything, she’s my friend.
Good to know
- Cobrar por: you charge for something with por: Quanto você cobra pela entrega? (How much do you charge for delivery?)
- Cobrar alguém is to press someone for what they owe you, whether money or a promise: Vou cobrar o Paulo. (I'm going to ask Paulo for the money.) A minha chefe me cobra muito. (My boss demands a lot from me.)
- Ligação a cobrar is a collect call, and cobrança is a charge or a demand for payment.
- In soccer, cobrar means to take a set kick: cobrar um pênalti (to take a penalty), cobrar uma falta (to take a free kick).
Practice
Complete each sentence with the right form of cobrar.
- Esse dentista ______ muito caro, mas é ótimo.That dentist charges a lot, but he’s great.
- Ontem o táxi me ______ cinquenta reais até o aeroporto.Yesterday the taxi charged me fifty reais to the airport.
- No mês que vem a escola ______ uma taxa de material.Next month the school is going to charge a supplies fee.
- Quando eu era criança, o cinema ______ só dois reais.When I was a kid, the movie theater charged only two reais.
- Um bom amigo não ______ juros de você.A good friend wouldn’t charge you interest.
- Duvido que eles ______ pela segunda visita.I doubt they’ll charge for the second visit.
- Se você ______ a dívida dele hoje, ele pagaria?If you asked him to pay his debt today, would he pay?
- Quando vocês ______ o aluguel, me mandem o recibo.When you collect the rent, send me the receipt.
- Eu já ______ o Paulo duas vezes, e ele ainda não me pagou.I’ve already asked Paulo for the money twice, and he still hasn’t paid me.
- Os meus pais me ______ boas notas todo semestre.My parents demand good grades from me every semester.
Show all answers
- Esse dentista cobra muito caro, mas é ótimo.
- Ontem o táxi me cobrou cinquenta reais até o aeroporto.
- No mês que vem a escola vai cobrar uma taxa de material.
- Quando eu era criança, o cinema cobrava só dois reais.
- Um bom amigo não cobraria juros de você.
- Duvido que eles cobrem pela segunda visita.
- Se você cobrasse a dívida dele hoje, ele pagaria?
- Quando vocês cobrarem o aluguel, me mandem o recibo.
- Eu já cobrei o Paulo duas vezes, e ele ainda não me pagou.
- Os meus pais me cobram boas notas todo semestre.