receber
to receive, to get
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | recebo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recebe |
| nós | recebemos |
| vocês, eles, elas | recebem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | recebi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recebeu |
| nós | recebemos |
| vocês, eles, elas | receberam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou receber |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai receber |
| nós | vamos receber |
| vocês, eles, elas | vão receber |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | recebia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recebia |
| nós | recebíamos |
| vocês, eles, elas | recebiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | receberia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | receberia |
| nós | receberíamos |
| vocês, eles, elas | receberiam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | receba |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | receba |
| que nós | recebamos |
| que vocês, eles, elas | recebam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | recebesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | recebesse |
| se nós | recebêssemos |
| se vocês, eles, elas | recebessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | receber |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | receber |
| quando nós | recebermos |
| quando vocês, eles, elas | receberem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | receba |
|---|---|
| vocês | recebam |
| nós (let’s) | vamos receber |
| negative | não receba |
How to use receber
- PresentEu recebo muitas mensagens de trabalho no fim de semana.I get a lot of work messages on the weekend.
- PastVocê recebeu o meu e-mail?Did you get my email?
- FutureAmanhã a gente vai receber uns amigos para jantar.Tomorrow we’re going to have some friends over for dinner.
- ImperfectQuando eu morava fora, eu recebia cartas da minha mãe.When I lived abroad, I used to get letters from my mom.
- ConditionalCom esse cargo, você receberia o dobro.In that position, you’d earn twice as much.
- Present subjunctiveEspero que vocês recebam a encomenda até sexta.I hope you get the package by Friday.
- Past subjunctiveSe eu recebesse mais, viajaria todo ano.If I got paid more, I’d travel every year.
- Future subjunctiveAssim que ela receber o resultado, ela te liga.As soon as she gets the results, she’ll call you.
- ImperativePor favor, receba o técnico se eu não estiver em casa.Please let the technician in if I’m not home.
Good to know
- Getting paid: on its own, receber often means "to get paid": Eu só recebo na sexta. (I don't get paid until Friday.)
- Having guests: receber also means to welcome or host people: Eles adoram receber os amigos em casa. (They love having friends over.)
- Presents: for gifts and prizes, Brazilians usually say ganhar: Ganhei um livro de aniversário. (I got a book for my birthday.)
Practice
Complete each sentence with the right form of receber.
- Minha irmã ______ uns cem e-mails por dia.My sister gets about a hundred emails a day.
- Ontem a Júlia ______ uma proposta de emprego.Yesterday Júlia got a job offer.
- Acho que você ______ uma boa notícia hoje.I think you’re going to get some good news today.
- Quando eu era criança, eu ______ mesada dos meus avós.When I was a kid, I used to get an allowance from my grandparents.
- Se a casa fosse maior, a gente ______ mais visitas.If the house were bigger, we’d have more guests over.
- Tomara que eles nos ______ bem.I hope they give us a warm welcome.
- Se você ______ uma herança, o que faria com o dinheiro?If you got an inheritance, what would you do with the money?
- Quando vocês ______ a minha mensagem, me respondam.When you get my message, write back to me.
- Crianças, ______ bem o aluno novo!Kids, give the new student a warm welcome!
- Vocês já ______ o convite do casamento?Have you received the wedding invitation yet?
Show all answers
- Minha irmã recebe uns cem e-mails por dia.
- Ontem a Júlia recebeu uma proposta de emprego.
- Acho que você vai receber uma boa notícia hoje.
- Quando eu era criança, eu recebia mesada dos meus avós.
- Se a casa fosse maior, a gente receberia mais visitas.
- Tomara que eles nos recebam bem.
- Se você recebesse uma herança, o que faria com o dinheiro?
- Quando vocês receberem a minha mensagem, me respondam.
- Crianças, recebam bem o aluno novo!
- Vocês já receberam o convite do casamento?