balançar
to swing, to rock, to shake
Spelling: before e, ç becomes c to keep the “s” sound: balancei, balance.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | balanço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | balança |
| nós | balançamos |
| vocês, eles, elas | balançam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | balancei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | balançou |
| nós | balançamos |
| vocês, eles, elas | balançaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou balançar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai balançar |
| nós | vamos balançar |
| vocês, eles, elas | vão balançar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | balançava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | balançava |
| nós | balançávamos |
| vocês, eles, elas | balançavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | balançaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | balançaria |
| nós | balançaríamos |
| vocês, eles, elas | balançariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | balance |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | balance |
| que nós | balancemos |
| que vocês, eles, elas | balancem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | balançasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | balançasse |
| se nós | balançássemos |
| se vocês, eles, elas | balançassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | balançar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | balançar |
| quando nós | balançarmos |
| quando vocês, eles, elas | balançarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | balance |
|---|---|
| vocês | balancem |
| nós (let’s) | vamos balançar |
| negative | não balance |
How to use balançar
- PresentO barco balança muito quando tem onda.The boat rocks a lot when there are waves.
- PastEla balançou a cabeça e disse que não.She shook her head and said no.
- FutureEu vou balançar o bebê até ele dormir.I’m going to rock the baby until he falls asleep.
- ImperfectAs árvores balançavam com o vento forte.The trees were swaying in the strong wind.
- ConditionalCom um vento desses, a ponte balançaria muito.With a wind like that, the bridge would sway a lot.
- Present subjunctiveSegure firme para que a escada não balance.Hold on tight so that the ladder doesn’t wobble.
- Past subjunctiveSe o avião balançasse assim, eu ficaria com medo.If the plane shook like that, I would be scared.
- Future subjunctiveSe a rede balançar demais, você vai cair.If the hammock swings too much, you’re going to fall.
- ImperativeBalance bem o suco antes de abrir.Shake the juice well before opening.
Good to know
- Spelling: the ç becomes c before e: eu balancei, que eu balance, não balance.
- False friend: balançar is not "to balance". To balance something is equilibrar.
- Related words: o balanço is a swing at the playground, and a balança is a scale for weighing.
- Balançar a cabeça is to shake or nod your head: Ele balançou a cabeça que sim. (He nodded yes.)
Practice
Complete each sentence with the right form of balançar.
- Meu cachorro ______ o rabo quando eu chego em casa.My dog wags his tail when I get home.
- Ontem eu ______ meu filho no parquinho por uma hora.Yesterday I pushed my son on the swing at the playground for an hour.
- Quando eu era criança, eu ______ na rede da minha avó.When I was a child, I used to swing in my grandmother’s hammock.
- O navio ______ muito se o mar estiver agitado amanhã.The ship is going to rock a lot if the sea is rough tomorrow.
- Tomara que o avião não ______ durante o voo.I hope the plane doesn’t shake during the flight.
- Se a mesa não ______, eu conseguiria escrever melhor.If the table didn’t wobble, I would be able to write better.
- Os torcedores ______ as bandeiras durante o jogo de ontem.The fans waved their flags during yesterday’s game.
- Eu ______ na rede a tarde inteira se não tivesse que trabalhar.I would swing in the hammock all afternoon if I didn’t have to work.
- Se você ______ a garrafa, o refrigerante vai espirrar.If you shake the bottle, the soda is going to spray.
- As cortinas ______ quando a janela está aberta.The curtains sway when the window is open.
Show all answers
- Meu cachorro balança o rabo quando eu chego em casa.
- Ontem eu balancei meu filho no parquinho por uma hora.
- Quando eu era criança, eu balançava na rede da minha avó.
- O navio vai balançar muito se o mar estiver agitado amanhã.
- Tomara que o avião não balance durante o voo.
- Se a mesa não balançasse, eu conseguiria escrever melhor.
- Os torcedores balançaram as bandeiras durante o jogo de ontem.
- Eu balançaria na rede a tarde inteira se não tivesse que trabalhar.
- Se você balançar a garrafa, o refrigerante vai espirrar.
- As cortinas balançam quando a janela está aberta.