rolar
to roll; to happen (slang)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | rolo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rola |
| nós | rolamos |
| vocês, eles, elas | rolam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | rolei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rolou |
| nós | rolamos |
| vocês, eles, elas | rolaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou rolar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai rolar |
| nós | vamos rolar |
| vocês, eles, elas | vão rolar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | rolava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rolava |
| nós | rolávamos |
| vocês, eles, elas | rolavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | rolaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rolaria |
| nós | rolaríamos |
| vocês, eles, elas | rolariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | role |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | role |
| que nós | rolemos |
| que vocês, eles, elas | rolem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | rolasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | rolasse |
| se nós | rolássemos |
| se vocês, eles, elas | rolassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | rolar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | rolar |
| quando nós | rolarmos |
| quando vocês, eles, elas | rolarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | role |
|---|---|
| vocês | rolem |
| nós (let’s) | vamos rolar |
| negative | não role |
How to use rolar
- PresentSempre rola uma festa na casa dele.There’s always a party going on at his place.
- PastA bola rolou até o outro lado da rua.The ball rolled to the other side of the street.
- FutureVai rolar um churrasco no sábado. Você vem?There’s going to be a barbecue on Saturday. Are you coming?
- ImperfectQuando éramos crianças, a gente rolava na grama.When we were kids, we used to roll in the grass.
- ConditionalSem o freio, o carro rolaria ladeira abaixo.Without the brake, the car would roll down the hill.
- Present subjunctiveTomara que role um show legal neste fim de semana.I hope there’s a cool concert this weekend.
- Past subjunctiveSe rolasse uma viagem, eu iria com vocês.If a trip happened, I would go with you.
- Future subjunctiveSe rolar um tempo, eu passo na sua casa.If I get some time, I’ll stop by your place.
- ImperativeRole a tela para baixo para ver mais.Scroll down to see more.
Good to know
- Slang: in everyday speech, rolar means to happen or to be going on: O que está rolando? (What's going on?) Vai rolar uma festa. (There's going to be a party.)
- Rola? asks if something is possible: Rola um desconto? (Any chance of a discount?) Não rolou. (It didn't work out.)
- On a screen: rolar a tela is "to scroll": Role a página até o fim. (Scroll to the bottom of the page.)
- Rolar de rir is to laugh very hard: A gente rolou de rir. (We laughed our heads off.)
Practice
Complete each sentence with the right form of rolar.
- As pedras ______ do morro quando chove muito.The rocks roll down the hill when it rains a lot.
- Ontem ______ uma briga feia na festa.Yesterday there was a nasty fight at the party.
- Amanhã ______ uma reunião importante no trabalho.Tomorrow there’s going to be an important meeting at work.
- Eu ______ na cama a noite inteira e não dormi.I tossed and turned in bed all night and didn’t sleep.
- Quando eu era pequeno, eu ______ de rir com esse desenho.When I was little, I used to roll around laughing at this cartoon.
- Se ______ uma promoção, me avisa!If there’s a sale, let me know!
- Tomara que ______ uma vaga para mim nessa empresa.I hope a job opens up for me at that company.
- Se as moedas ______ para baixo do sofá, eu não acharia nunca.If the coins rolled under the couch, I would never find them.
- Você acha que ______ um desconto se eu pagasse em dinheiro?Do you think I could get a discount if I paid in cash?
- Os dados ______ pela mesa e caíram no chão.The dice rolled across the table and fell on the floor.
Show all answers
- As pedras rolam do morro quando chove muito.
- Ontem rolou uma briga feia na festa.
- Amanhã vai rolar uma reunião importante no trabalho.
- Eu rolei na cama a noite inteira e não dormi.
- Quando eu era pequeno, eu rolava de rir com esse desenho.
- Se rolar uma promoção, me avisa!
- Tomara que role uma vaga para mim nessa empresa.
- Se as moedas rolassem para baixo do sofá, eu não acharia nunca.
- Você acha que rolaria um desconto se eu pagasse em dinheiro?
- Os dados rolaram pela mesa e caíram no chão.