desamarrar
to untie
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | desamarro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desamarra |
| nós | desamarramos |
| vocês, eles, elas | desamarram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | desamarrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desamarrou |
| nós | desamarramos |
| vocês, eles, elas | desamarraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou desamarrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai desamarrar |
| nós | vamos desamarrar |
| vocês, eles, elas | vão desamarrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | desamarrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desamarrava |
| nós | desamarrávamos |
| vocês, eles, elas | desamarravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | desamarraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desamarraria |
| nós | desamarraríamos |
| vocês, eles, elas | desamarrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | desamarre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | desamarre |
| que nós | desamarremos |
| que vocês, eles, elas | desamarrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | desamarrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | desamarrasse |
| se nós | desamarrássemos |
| se vocês, eles, elas | desamarrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | desamarrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | desamarrar |
| quando nós | desamarrarmos |
| quando vocês, eles, elas | desamarrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | desamarre |
|---|---|
| vocês | desamarrem |
| nós (let’s) | vamos desamarrar |
| negative | não desamarre |
How to use desamarrar
- PresentEu sempre desamarro o tênis antes de tirar.I always untie my sneakers before taking them off.
- PastEle desamarrou o barco e saiu para pescar.He untied the boat and went out fishing.
- FutureEu vou desamarrar o cachorro para ele correr.I’m going to untie the dog so he can run.
- ImperfectQuando ele era bebê, desamarrava os sapatos de todo mundo.When he was a baby, he used to untie everyone’s shoes.
- ConditionalEu desamarraria esse nó, mas ele está muito apertado.I would untie this knot, but it’s too tight.
- Present subjunctiveEspere até que eu desamarre a corda.Wait until I untie the rope.
- Past subjunctiveSe você desamarrasse o saco com cuidado, não rasgaria.If you untied the bag carefully, it wouldn’t tear.
- Future subjunctiveQuando você desamarrar a fita, pode abrir o presente.When you untie the ribbon, you can open the gift.
- ImperativeDesamarre o tênis antes de tirar!Untie your sneakers before you take them off!
Good to know
- Des- at the start of a verb undoes it, like "un-" in English: amarrar (to tie) and desamarrar (to untie), fazer (to do) and desfazer (to undo), ligar (to turn on) and desligar (to turn off).
- Common objects: desamarrar o tênis (to untie your sneakers), desamarrar um nó (to untie a knot).
- Desamarrado means untied: Seu tênis está desamarrado. (Your sneaker is untied.)
Practice
Complete each sentence with the right form of desamarrar.
- Ontem o menino ______ o balão e ele voou.Yesterday the boy untied the balloon and it flew away.
- Ele nunca ______ o tênis; tira com o pé mesmo.He never unties his sneakers; he just kicks them off.
- Eu ______ o saco de pão e peguei dois.I untied the bread bag and took two.
- Tomara que as crianças não ______ os balões.I hope the kids don’t untie the balloons.
- Depois do jantar a gente ______ as caixas da mudança.After dinner we’re going to untie the moving boxes.
- Na fazenda, meu avô ______ os bois todo dia no fim da tarde.On the farm, my grandfather used to untie the oxen every day in the late afternoon.
- Se eu ______ este nó, a rede cairia.If I untied this knot, the hammock would fall.
- Não ______ o cadarço dele, menina!Don’t untie his shoelace, girl!
- Com as mãos frias assim, eu não ______ nada.With hands this cold, I wouldn’t untie anything.
- Se vocês ______ o pacote, amarrem de novo depois.If you untie the package, tie it again afterwards.
Show all answers
- Ontem o menino desamarrou o balão e ele voou.
- Ele nunca desamarra o tênis; tira com o pé mesmo.
- Eu desamarrei o saco de pão e peguei dois.
- Tomara que as crianças não desamarrem os balões.
- Depois do jantar a gente vai desamarrar as caixas da mudança.
- Na fazenda, meu avô desamarrava os bois todo dia no fim da tarde.
- Se eu desamarrasse este nó, a rede cairia.
- Não desamarre o cadarço dele, menina!
- Com as mãos frias assim, eu não desamarraria nada.
- Se vocês desamarrarem o pacote, amarrem de novo depois.