combinar
to arrange, to agree; to match
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | combino |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | combina |
| nós | combinamos |
| vocês, eles, elas | combinam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | combinei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | combinou |
| nós | combinamos |
| vocês, eles, elas | combinaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou combinar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai combinar |
| nós | vamos combinar |
| vocês, eles, elas | vão combinar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | combinava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | combinava |
| nós | combinávamos |
| vocês, eles, elas | combinavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | combinaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | combinaria |
| nós | combinaríamos |
| vocês, eles, elas | combinariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | combine |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | combine |
| que nós | combinemos |
| que vocês, eles, elas | combinem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | combinasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | combinasse |
| se nós | combinássemos |
| se vocês, eles, elas | combinassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | combinar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | combinar |
| quando nós | combinarmos |
| quando vocês, eles, elas | combinarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | combine |
|---|---|
| vocês | combinem |
| nós (let’s) | vamos combinar |
| negative | não combine |
How to use combinar
- PresentEssa blusa combina com a sua saia.This blouse matches your skirt.
- PastA gente combinou de almoçar no sábado.We arranged to have lunch on Saturday.
- FutureVou combinar o horário com o motorista.I’m going to arrange the time with the driver.
- ImperfectNós sempre combinávamos de estudar juntos.We always used to arrange to study together.
- ConditionalUm tapete azul combinaria com o sofá.A blue rug would go with the sofa.
- Present subjunctiveQuero uma bolsa que combine com esse vestido.I want a bag that matches this dress.
- Past subjunctiveSe vocês combinassem antes, ninguém chegaria atrasado.If you arranged things beforehand, nobody would arrive late.
- Future subjunctiveAssim que eles combinarem o preço, eu te aviso.As soon as they agree on the price, I’ll let you know.
- ImperativeCombine tudo com a sua irmã antes da viagem.Arrange everything with your sister before the trip.
Good to know
- Combinar de + infinitive is how Brazilians make plans: A gente combinou de se ver amanhã. (We arranged to see each other tomorrow.)
- Combinado! means "Deal!" or "It's a plan!" You'll hear it at the end of almost every arrangement. Vamos combinar! is "Let's set something up!"
- Combinar com means to match or go well with, for clothes, colors, food and people: Vocês dois combinam. (You two are a good match.)
- It does not mean to combine ingredients in a recipe; for that, use misturar (to mix).
Practice
Complete each sentence with the right form of combinar.
- Ontem eu ______ de encontrar a Bia no shopping.Yesterday I arranged to meet Bia at the mall.
- Vinho tinto ______ muito bem com carne.Red wine goes very well with meat.
- Esses sapatos não ______ com essa calça.These shoes don’t go with these pants.
- Amanhã a gente ______ os detalhes da festa.Tomorrow we’re going to arrange the details of the party.
- Tomara que as cortinas ______ com a parede.I hope the curtains match the wall.
- Na época da faculdade, nós ______ de sair toda sexta.In our college days, we used to arrange to go out every Friday.
- Se você ______ com o vizinho, ele cuidaria do cachorro.If you arranged it with the neighbor, he would look after the dog.
- Se a parede fosse branca, esse quadro ______ mais com a sala.If the wall were white, this painting would go better with the living room.
- Quando vocês ______ o dia, me avisem.When you agree on the day, let me know.
- No mês passado, os meus pais ______ de viajar com os vizinhos.Last month my parents arranged to travel with the neighbors.
Show all answers
- Ontem eu combinei de encontrar a Bia no shopping.
- Vinho tinto combina muito bem com carne.
- Esses sapatos não combinam com essa calça.
- Amanhã a gente vai combinar os detalhes da festa.
- Tomara que as cortinas combinem com a parede.
- Na época da faculdade, nós combinávamos de sair toda sexta.
- Se você combinasse com o vizinho, ele cuidaria do cachorro.
- Se a parede fosse branca, esse quadro combinaria mais com a sala.
- Quando vocês combinarem o dia, me avisem.
- No mês passado, os meus pais combinaram de viajar com os vizinhos.