narrar
to narrate
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | narro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | narra |
| nós | narramos |
| vocês, eles, elas | narram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | narrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | narrou |
| nós | narramos |
| vocês, eles, elas | narraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou narrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai narrar |
| nós | vamos narrar |
| vocês, eles, elas | vão narrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | narrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | narrava |
| nós | narrávamos |
| vocês, eles, elas | narravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | narraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | narraria |
| nós | narraríamos |
| vocês, eles, elas | narrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | narre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | narre |
| que nós | narremos |
| que vocês, eles, elas | narrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | narrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | narrasse |
| se nós | narrássemos |
| se vocês, eles, elas | narrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | narrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | narrar |
| quando nós | narrarmos |
| quando vocês, eles, elas | narrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | narre |
|---|---|
| vocês | narrem |
| nós (let’s) | vamos narrar |
| negative | não narre |
How to use narrar
- PresentEle narra os jogos de futebol na televisão.He commentates the soccer games on television.
- PastQuem narrou a final da Copa?Who commentated the World Cup final?
- FutureUma atriz famosa vai narrar o documentário.A famous actress is going to narrate the documentary.
- ImperfectA minha avó narrava histórias antigas toda noite.My grandmother used to narrate old stories every night.
- ConditionalEu narraria o seu vídeo, mas estou sem voz.I would narrate your video, but I’ve lost my voice.
- Present subjunctiveA professora quer que cada aluno narre uma história.The teacher wants each student to narrate a story.
- Past subjunctiveSe você narrasse audiolivros, faria muito sucesso.If you narrated audiobooks, you would be a big hit.
- Future subjunctiveQuando ele narrar o gol, todo mundo vai gritar.When he calls the goal, everybody is going to scream.
- ImperativeNarre a história com as suas palavras.Narrate the story in your own words.
Good to know
- Narrar um jogo is what a sports commentator does. The commentator is o narrador or a narradora, the same word used for the narrator of a book or film.
- For telling a story in everyday conversation, use contar: Ela contou uma história engraçada. (She told a funny story.) Narrar sounds like school, books and broadcasting.
- The double rr sounds like an English "h": narrar is "nah-HAR".
Practice
Complete each sentence with the right form of narrar.
- O meu tio ______ jogos no rádio há vinte anos.My uncle has been commentating games on the radio for twenty years.
- Ontem eu ______ um vídeo para o canal da minha irmã.Yesterday I narrated a video for my sister’s channel.
- Quando eu era criança, o meu pai ______ as nossas corridas de brincadeira.When I was a child, my dad used to commentate our races for fun.
- No ano que vem, eles ______ as Olimpíadas.Next year they are going to commentate the Olympics.
- Espero que ela ______ o próximo filme também.I hope she narrates the next movie too.
- Se eu ______ um jogo do Brasil, ficaria muito nervoso.If I commentated a Brazil game, I would get very nervous.
- Com uma voz dessas, você ______ muito bem um audiolivro.With a voice like that, you would narrate an audiobook very well.
- Nesse livro, duas crianças ______ a mesma história.In this book, two children narrate the same story.
- Se você ______ o vídeo, eu faço as imagens.If you narrate the video, I’ll do the images.
- Na aula passada, os alunos ______ a viagem em detalhes.Last class, the students narrated the trip in detail.
Show all answers
- O meu tio narra jogos no rádio há vinte anos.
- Ontem eu narrei um vídeo para o canal da minha irmã.
- Quando eu era criança, o meu pai narrava as nossas corridas de brincadeira.
- No ano que vem, eles vão narrar as Olimpíadas.
- Espero que ela narre o próximo filme também.
- Se eu narrasse um jogo do Brasil, ficaria muito nervoso.
- Com uma voz dessas, você narraria muito bem um audiolivro.
- Nesse livro, duas crianças narram a mesma história.
- Se você narrar o vídeo, eu faço as imagens.
- Na aula passada, os alunos narraram a viagem em detalhes.