mencionar
to mention
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | menciono |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | menciona |
| nós | mencionamos |
| vocês, eles, elas | mencionam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | mencionei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mencionou |
| nós | mencionamos |
| vocês, eles, elas | mencionaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou mencionar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai mencionar |
| nós | vamos mencionar |
| vocês, eles, elas | vão mencionar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | mencionava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mencionava |
| nós | mencionávamos |
| vocês, eles, elas | mencionavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | mencionaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mencionaria |
| nós | mencionaríamos |
| vocês, eles, elas | mencionariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | mencione |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | mencione |
| que nós | mencionemos |
| que vocês, eles, elas | mencionem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | mencionasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | mencionasse |
| se nós | mencionássemos |
| se vocês, eles, elas | mencionassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | mencionar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | mencionar |
| quando nós | mencionarmos |
| quando vocês, eles, elas | mencionarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | mencione |
|---|---|
| vocês | mencionem |
| nós (let’s) | vamos mencionar |
| negative | não mencione |
How to use mencionar
- PresentEla sempre menciona o seu nome nas reuniões.She always mentions your name in meetings.
- PastVocê mencionou a festa para a Carla?Did you mention the party to Carla?
- FutureEu vou mencionar esse problema na reunião de amanhã.I’m going to mention this problem at tomorrow’s meeting.
- ImperfectO meu avô mencionava a guerra de vez em quando.My grandfather used to mention the war once in a while.
- ConditionalEu não mencionaria isso na frente do chefe.I wouldn’t mention that in front of the boss.
- Present subjunctiveÉ melhor que vocês não mencionem o preço.It’s better that you don’t mention the price.
- Past subjunctiveSe eu mencionasse o ex dela, ela ficaria brava.If I mentioned her ex, she would get mad.
- Future subjunctiveSe ele mencionar o meu nome, me avisa.If he mentions my name, let me know.
- ImperativeNão mencione isso para ninguém, por favor.Don’t mention this to anyone, please.
Good to know
- No preposition before the thing you mention: Ela mencionou o seu nome. The person you tell takes para: Eu mencionei a festa para ele.
- Como eu mencionei antes… (As I mentioned before…) is a handy phrase in meetings and e-mails.
- Sem mencionar means "not to mention": O hotel era caro, sem mencionar o barulho. (The hotel was expensive, not to mention the noise.)
- In casual conversation, Brazilians more often say falar de or comentar: Ela comentou que vai viajar. (She mentioned that she's going to travel.)
Practice
Complete each sentence with the right form of mencionar.
- Ontem o professor ______ uma prova, mas não disse a data.Yesterday the teacher mentioned a test, but didn’t say the date.
- Eu nunca ______ a minha idade no trabalho.I never mention my age at work.
- Tomara que ela não ______ o meu erro.I hope she doesn’t mention my mistake.
- Quando eles ______ o assunto, mude de conversa.When they mention the subject, change the topic.
- Quando eu era pequeno, a minha mãe sempre ______ aquela viagem.When I was little, my mom always used to mention that trip.
- Se você ______ o desconto, eles baixariam o preço.If you mentioned the discount, they would lower the price.
- No seu lugar, eu ______ essa experiência no currículo.If I were you, I would mention that experience on my résumé.
- Amanhã eu ______ a sua ideia para a diretora.Tomorrow I’m going to mention your idea to the director.
- Os jornais ______ esse caso todo dia.The newspapers mention this case every day.
- Semana passada os meus pais ______ que querem vender a casa.Last week my parents mentioned that they want to sell the house.
Show all answers
- Ontem o professor mencionou uma prova, mas não disse a data.
- Eu nunca menciono a minha idade no trabalho.
- Tomara que ela não mencione o meu erro.
- Quando eles mencionarem o assunto, mude de conversa.
- Quando eu era pequeno, a minha mãe sempre mencionava aquela viagem.
- Se você mencionasse o desconto, eles baixariam o preço.
- No seu lugar, eu mencionaria essa experiência no currículo.
- Amanhã eu vou mencionar a sua ideia para a diretora.
- Os jornais mencionam esse caso todo dia.
- Semana passada os meus pais mencionaram que querem vender a casa.