Verbs › Irregular verbs

fugir

to run away, to escape

Irregular -ir verb Gerund: fugindo Past participle: fugido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu fujo
você, ele, ela, a gente foge
nós fugimos
vocês, eles, elas fogem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu fugi
você, ele, ela, a gente fugiu
nós fugimos
vocês, eles, elas fugiram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou fugir
você, ele, ela, a gente vai fugir
nós vamos fugir
vocês, eles, elas vão fugir

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu fugia
você, ele, ela, a gente fugia
nós fugíamos
vocês, eles, elas fugiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu fugiria
você, ele, ela, a gente fugiria
nós fugiríamos
vocês, eles, elas fugiriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu fuja
que você, ele, ela, a gente fuja
que nós fujamos
que vocês, eles, elas fujam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu fugisse
se você, ele, ela, a gente fugisse
se nós fugíssemos
se vocês, eles, elas fugissem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu fugir
quando você, ele, ela, a gente fugir
quando nós fugirmos
quando vocês, eles, elas fugirem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você fuja
vocês fujam
nós (let’s) vamos fugir
negative não fuja

How to use fugir

  • PresentMeu gato foge toda vez que a campainha toca.My cat runs away every time the doorbell rings.
  • PastOs ladrões fugiram antes da polícia chegar.The thieves got away before the police arrived.
  • FutureNas férias, a gente vai fugir do frio e viajar para o Nordeste.On vacation, we’re going to escape the cold and travel to the Northeast.
  • ImperfectQuando eu era criança, eu fugia do banho.When I was a kid, I used to run away from bath time.
  • ConditionalEla nunca fugiria de um desafio.She would never run away from a challenge.
  • Present subjunctiveTomara que o cachorro não fuja de novo.I hope the dog doesn’t run away again.
  • Past subjunctiveSe a gente fugisse da festa agora, ninguém perceberia.If we slipped out of the party now, nobody would notice.
  • Future subjunctiveSe você fugir dos problemas, eles vão continuar lá.If you run away from your problems, they’ll still be there.
  • ImperativeNão fuja do assunto!Don’t change the subject!

Good to know

  • Two changes in the present: u becomes o in ele foge and eles fogem, and g becomes j before a and o to keep the "zh" sound: eu fujo, que ele fuja.
  • Fugir de means "to run away from" or "to avoid": fugir de casa (to run away from home), fugir do trânsito (to avoid the traffic).
  • Two everyday expressions: fugir do assunto (to change the subject) and fugir da dieta (to cheat on your diet).

Practice

Complete each sentence with the right form of fugir.

  1. Quando eu vejo uma barata, eu ______ correndo!When I see a cockroach, I run away!
  2. O cachorro do vizinho sempre ______ quando o portão fica aberto.The neighbor’s dog always runs away when the gate is left open.
  3. Ontem o nosso gato ______ pela janela da cozinha.Yesterday our cat escaped through the kitchen window.
  4. Antigamente, o nosso cachorro ______ toda semana.Our dog used to run away every week.
  5. Se o prédio pegasse fogo, a gente ______ pela escada.If the building caught fire, we would escape down the stairs.
  6. Feche a porta para que o gato não ______.Close the door so the cat doesn’t run away.
  7. Se você ______ de casa, para onde você iria?If you ran away from home, where would you go?
  8. Se os cachorros ______ de novo, a gente vai ter que trocar o portão.If the dogs run away again, we’ll have to replace the gate.
  9. Amanhã eu ______ da dieta e comer uma pizza inteira!Tomorrow I’m going to cheat on my diet and eat a whole pizza!
  10. Na semana passada, dois macacos ______ do zoológico.Last week, two monkeys escaped from the zoo.
Show all answers
  1. Quando eu vejo uma barata, eu fujo correndo!
  2. O cachorro do vizinho sempre foge quando o portão fica aberto.
  3. Ontem o nosso gato fugiu pela janela da cozinha.
  4. Antigamente, o nosso cachorro fugia toda semana.
  5. Se o prédio pegasse fogo, a gente fugiria pela escada.
  6. Feche a porta para que o gato não fuja.
  7. Se você fugisse de casa, para onde você iria?
  8. Se os cachorros fugirem de novo, a gente vai ter que trocar o portão.
  9. Amanhã eu vou fugir da dieta e comer uma pizza inteira!
  10. Na semana passada, dois macacos fugiram do zoológico.
Scroll to Top