decepcionar
to disappoint
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | decepciono |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | decepciona |
| nós | decepcionamos |
| vocês, eles, elas | decepcionam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | decepcionei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | decepcionou |
| nós | decepcionamos |
| vocês, eles, elas | decepcionaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou decepcionar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai decepcionar |
| nós | vamos decepcionar |
| vocês, eles, elas | vão decepcionar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | decepcionava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | decepcionava |
| nós | decepcionávamos |
| vocês, eles, elas | decepcionavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | decepcionaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | decepcionaria |
| nós | decepcionaríamos |
| vocês, eles, elas | decepcionariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | decepcione |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | decepcione |
| que nós | decepcionemos |
| que vocês, eles, elas | decepcionem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | decepcionasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | decepcionasse |
| se nós | decepcionássemos |
| se vocês, eles, elas | decepcionassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | decepcionar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | decepcionar |
| quando nós | decepcionarmos |
| quando vocês, eles, elas | decepcionarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | decepcione |
|---|---|
| vocês | decepcionem |
| nós (let’s) | vamos decepcionar |
| negative | não decepcione |
How to use decepcionar
- PresentEle nunca decepciona os amigos.He never disappoints his friends.
- PastO final da série decepcionou muita gente.The end of the series disappointed a lot of people.
- FutureEu prometo que não vou decepcionar você.I promise I’m not going to disappoint you.
- ImperfectAquele restaurante nunca decepcionava a gente.That restaurant never used to disappoint us.
- ConditionalEu nunca decepcionaria os meus pais.I would never disappoint my parents.
- Present subjunctiveTomara que o hotel não decepcione a gente.I hope the hotel doesn’t disappoint us.
- Past subjunctiveSe o time decepcionasse de novo, a torcida ficaria furiosa.If the team disappointed again, the fans would be furious.
- Future subjunctiveSe o filme decepcionar, a gente sai no meio.If the movie is a letdown, we’ll leave halfway through.
- ImperativeEu confio em você. Não me decepcione!I trust you. Don’t let me down!
Good to know
- A false friend: decepcionar means "to disappoint", not "to deceive". "To deceive" is enganar. The noun follows the same idea: Que decepção! (What a disappointment!)
- Being disappointed: use ficar decepcionado com: Fiquei decepcionado com o hotel. (I was disappointed with the hotel.)
- Decepcionar or desapontar? Both exist, but in Brazil decepcionar is far more common in everyday speech.
Practice
Complete each sentence with the right form of decepcionar.
- Essa padaria nunca ______: o pão está sempre quente.This bakery never disappoints: the bread is always warm.
- O jogo de ontem ______ os torcedores.Yesterday’s game disappointed the fans.
- Eu sei que eu ______ você na semana passada. Me desculpa.I know I let you down last week. I’m sorry.
- Antigamente, os filmes desse diretor nunca me ______.In the past, this director’s movies never used to disappoint me.
- Espero que a comida não ______ os convidados.I hope the food doesn’t disappoint the guests.
- Pode comprar. Esse celular não ______ você.Go ahead and buy it. This phone isn’t going to disappoint you.
- Se eu ______ a minha equipe, eu ficaria muito triste.If I let my team down, I would be very sad.
- Eu não ______ você por nada neste mundo.I wouldn’t let you down for anything in this world.
- Se as notas ______ os seus pais, converse com eles.If your grades disappoint your parents, talk to them.
- Os resultados da prova ______ os alunos no mês passado.The test results disappointed the students last month.
Show all answers
- Essa padaria nunca decepciona: o pão está sempre quente.
- O jogo de ontem decepcionou os torcedores.
- Eu sei que eu decepcionei você na semana passada. Me desculpa.
- Antigamente, os filmes desse diretor nunca me decepcionavam.
- Espero que a comida não decepcione os convidados.
- Pode comprar. Esse celular não vai decepcionar você.
- Se eu decepcionasse a minha equipe, eu ficaria muito triste.
- Eu não decepcionaria você por nada neste mundo.
- Se as notas decepcionarem os seus pais, converse com eles.
- Os resultados da prova decepcionaram os alunos no mês passado.