Verbs › Regular verbs

Conjugation

Tap any form to hear it.

How to use envergonhar

• PresentEsse tipo de comentário envergonha a família.That kind of comment embarrasses the family.
• PastEle envergonhou a namorada na frente de todo mundo.He embarrassed his girlfriend in front of everyone.
• FutureFica tranquila, eu não vou envergonhar você na festa.Don’t worry, I’m not going to embarrass you at the party.
• ImperfectQuando eu era adolescente, o meu pai me envergonhava na frente dos meus amigos.When I was a teenager, my dad used to embarrass me in front of my friends.
• ConditionalEu nunca envergonharia você em público.I would never embarrass you in public.
• Present subjunctiveEspero que as crianças não envergonhem a gente no restaurante.I hope the kids don’t embarrass us at the restaurant.
• Past subjunctiveSe eu envergonhasse a minha mãe, ela nunca me perdoaria.If I embarrassed my mom, she would never forgive me.
• Future subjunctiveSe você me envergonhar de novo, eu vou embora.If you embarrass me again, I’m leaving.
• ImperativeNão envergonhe o seu irmão na frente dos amigos dele!Don’t embarrass your brother in front of his friends!

Good to know

• Being ashamed or embarrassed: use envergonhar-se de or, more often, estar com vergonha: Eu me envergonho do que eu fiz. (I'm ashamed of what I did.) Estou com vergonha. (I'm embarrassed.)
• Envergonhado means "embarrassed", and also "shy": Ele ficou envergonhado. (He got embarrassed.)
• Useful phrases: Que vergonha! (How embarrassing!) and passar vergonha (to embarrass yourself): Passei vergonha na reunião. (I embarrassed myself at the meeting.)

Practice

Complete each sentence with the right form of envergonhar.

1. O meu tio sempre ______ a família quando bebe demais.My uncle always embarrasses the family when he drinks too much.
2. Ontem eu ______ a minha filha na porta da escola.Yesterday I embarrassed my daughter at the school gate.
3. Os meus pais me ______ quando dançavam nas festas.My parents used to embarrass me when they danced at parties.
4. Tomara que ele não ______ a gente na reunião.I hope he doesn’t embarrass us at the meeting.
5. Se você cantar no karaokê hoje à noite, você ______ os seus filhos.If you sing karaoke tonight, you’re going to embarrass your kids.
6. Se eles ______ o time de novo, o treinador tiraria os dois do jogo.If they embarrassed the team again, the coach would take them both out of the game.
7. Eu não contaria essa história. Ela ______ muito o seu marido.I wouldn’t tell that story. It would really embarrass your husband.
8. Se o cachorro ______ a gente no parque, a gente volta para casa.If the dog embarrasses us at the park, we’ll go back home.
9. Os jogadores ______ a torcida com aquela derrota no domingo passado.The players shamed the fans with that defeat last Sunday.
10. A mentira dele ______ a família toda no ano passado.His lie shamed the whole family last year.

Show all answers

1. O meu tio sempre envergonha a família quando bebe demais.
2. Ontem eu envergonhei a minha filha na porta da escola.
3. Os meus pais me envergonhavam quando dançavam nas festas.
4. Tomara que ele não envergonhe a gente na reunião.
5. Se você cantar no karaokê hoje à noite, você vai envergonhar os seus filhos.
6. Se eles envergonhassem o time de novo, o treinador tiraria os dois do jogo.
7. Eu não contaria essa história. Ela envergonharia muito o seu marido.
8. Se o cachorro envergonhar a gente no parque, a gente volta para casa.
9. Os jogadores envergonharam a torcida com aquela derrota no domingo passado.
10. A mentira dele envergonhou a família toda no ano passado.