suspirar
to sigh
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | suspiro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suspira |
| nós | suspiramos |
| vocês, eles, elas | suspiram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | suspirei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suspirou |
| nós | suspiramos |
| vocês, eles, elas | suspiraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou suspirar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai suspirar |
| nós | vamos suspirar |
| vocês, eles, elas | vão suspirar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | suspirava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suspirava |
| nós | suspirávamos |
| vocês, eles, elas | suspiravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | suspiraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suspiraria |
| nós | suspiraríamos |
| vocês, eles, elas | suspirariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | suspire |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | suspire |
| que nós | suspiremos |
| que vocês, eles, elas | suspirem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | suspirasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | suspirasse |
| se nós | suspirássemos |
| se vocês, eles, elas | suspirassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | suspirar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | suspirar |
| quando nós | suspirarmos |
| quando vocês, eles, elas | suspirarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | suspire |
|---|---|
| vocês | suspirem |
| nós (let’s) | vamos suspirar |
| negative | não suspire |
How to use suspirar
- PresentEla suspira toda vez que vê a foto dele.She sighs every time she sees his picture.
- PastEu suspirei de alívio quando a prova acabou.I sighed with relief when the test ended.
- FutureVocê vai suspirar de alívio quando as férias chegarem.You’re going to sigh with relief when vacation comes.
- ImperfectMinha avó suspirava olhando as fotos antigas.My grandmother used to sigh looking at the old photos.
- ConditionalEu suspiraria de alívio se o trânsito melhorasse.I would sigh with relief if the traffic got better.
- Present subjunctiveTalvez ele suspire de saudade da família.Maybe he sighs because he misses his family.
- Past subjunctiveSe você suspirasse menos e trabalhasse mais, já teria terminado.If you sighed less and worked more, you would have finished already.
- Future subjunctiveQuando ela suspirar assim, pergunte o que aconteceu.When she sighs like that, ask what happened.
- ImperativeNão suspire assim! Vai dar tudo certo.Don’t sigh like that! Everything will work out.
Good to know
- Suspirar de + the feeling: suspirar de alívio (to sigh with relief), suspirar de saudade (to sigh because you miss someone), suspirar de cansaço (to sigh with tiredness).
- Suspirar por someone or something means to long for them: Ela suspira por ele. (She longs for him.)
- O suspiro is "a sigh", and in Brazil it is also the name of a small, crunchy meringue sweet.
Practice
Complete each sentence with the right form of suspirar.
- Eu ______ de cansaço toda sexta-feira.I sigh with tiredness every Friday.
- Ontem os alunos ______ de alívio depois da prova.Yesterday the students sighed with relief after the test.
- Quando ele estava apaixonado, ele ______ o dia inteiro.When he was in love, he used to sigh all day long.
- A minha mãe ______ quando eu deixo o quarto bagunçado.My mom sighs when I leave my room messy.
- Você ______ de alívio amanhã, quando tudo acabar.You’re going to sigh with relief tomorrow, when it’s all over.
- Se ela ______ na reunião, o chefe ficaria irritado.If she sighed in the meeting, the boss would get annoyed.
- Espero que vocês não ______ de tédio no meu casamento.I hope you don’t sigh with boredom at my wedding.
- Ontem ele olhou para a conta, ______ e pagou.Yesterday he looked at the bill, sighed and paid.
- Eu ______ de felicidade se morasse na praia.I would sigh with happiness if I lived at the beach.
- Se você ______ mais uma vez, eu vou perguntar o que foi.If you sigh one more time, I’m going to ask what’s wrong.
Show all answers
- Eu suspiro de cansaço toda sexta-feira.
- Ontem os alunos suspiraram de alívio depois da prova.
- Quando ele estava apaixonado, ele suspirava o dia inteiro.
- A minha mãe suspira quando eu deixo o quarto bagunçado.
- Você vai suspirar de alívio amanhã, quando tudo acabar.
- Se ela suspirasse na reunião, o chefe ficaria irritado.
- Espero que vocês não suspirem de tédio no meu casamento.
- Ontem ele olhou para a conta, suspirou e pagou.
- Eu suspiraria de felicidade se morasse na praia.
- Se você suspirar mais uma vez, eu vou perguntar o que foi.