machucar
to hurt
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: machuquei, machuque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | machuco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | machuca |
| nós | machucamos |
| vocês, eles, elas | machucam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | machuquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | machucou |
| nós | machucamos |
| vocês, eles, elas | machucaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou machucar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai machucar |
| nós | vamos machucar |
| vocês, eles, elas | vão machucar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | machucava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | machucava |
| nós | machucávamos |
| vocês, eles, elas | machucavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | machucaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | machucaria |
| nós | machucaríamos |
| vocês, eles, elas | machucariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | machuque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | machuque |
| que nós | machuquemos |
| que vocês, eles, elas | machuquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | machucasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | machucasse |
| se nós | machucássemos |
| se vocês, eles, elas | machucassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | machucar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | machucar |
| quando nós | machucarmos |
| quando vocês, eles, elas | machucarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | machuque |
|---|---|
| vocês | machuquem |
| nós (let’s) | vamos machucar |
| negative | não machuque |
How to use machucar
- PresentEsse sapato novo machuca o meu pé.This new shoe hurts my foot.
- PastEu machuquei o joelho jogando futebol.I hurt my knee playing soccer.
- FutureCuidado, você vai machucar o seu irmão!Careful, you’re going to hurt your brother!
- ImperfectAquele colar machucava o meu pescoço.That necklace used to hurt my neck.
- ConditionalEu nunca machucaria um animal.I would never hurt an animal.
- Present subjunctiveFique de olho para que a criança não se machuque.Keep an eye out so the child doesn’t get hurt.
- Past subjunctiveSe eu machucasse você, nunca me perdoaria.If I hurt you, I would never forgive myself.
- Future subjunctiveSe você se machucar, a gente para o jogo.If you get hurt, we’ll stop the game.
- ImperativeNão machuque o gatinho, segure com cuidado!Don’t hurt the kitten, hold it carefully!
Good to know
- Machucar or doer? Machucar is to injure: someone or something does it. Doer is to ache: Eu machuquei a cabeça. (I hurt my head.) Minha cabeça dói. (My head hurts.)
- Se machucar is to get hurt: Você se machucou? (Did you hurt yourself?)
- Spelling: the c becomes qu before e: eu machuquei, não se machuque.
- Um machucado is a cut, scrape or bruise.
Practice
Complete each sentence with the right form of machucar.
- Ontem o jogador se ______ no começo do jogo.Yesterday the player got hurt at the start of the game.
- Ai! Você está me apertando. Isso ______!Ouch! You’re squeezing me. That hurts!
- Eu ______ a mão quando caí da bicicleta.I hurt my hand when I fell off my bike.
- Quando eu era pequeno, as crianças sempre se ______ naquele parquinho.When I was little, kids were always getting hurt at that playground.
- Tomara que ninguém se ______ na corrida.I hope nobody gets hurt in the race.
- Se você caísse daí, você se ______ muito.If you fell from there, you would get badly hurt.
- Desce da árvore! Você ______ a perna!Get down from the tree! You’re going to hurt your leg!
- Se eles se ______, liguem para mim.If they get hurt, call me.
- Palavras também ______, sabia?Words hurt too, you know?
- Se o sapato ______ o meu pé, eu trocaria na loja.If the shoe hurt my foot, I would exchange it at the store.
Show all answers
- Ontem o jogador se machucou no começo do jogo.
- Ai! Você está me apertando. Isso machuca!
- Eu machuquei a mão quando caí da bicicleta.
- Quando eu era pequeno, as crianças sempre se machucavam naquele parquinho.
- Tomara que ninguém se machuque na corrida.
- Se você caísse daí, você se machucaria muito.
- Desce da árvore! Você vai machucar a perna!
- Se eles se machucarem, liguem para mim.
- Palavras também machucam, sabia?
- Se o sapato machucasse o meu pé, eu trocaria na loja.