falecer
to pass away
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: faleço, faleça.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | faleço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | falece |
| nós | falecemos |
| vocês, eles, elas | falecem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | faleci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | faleceu |
| nós | falecemos |
| vocês, eles, elas | faleceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou falecer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai falecer |
| nós | vamos falecer |
| vocês, eles, elas | vão falecer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | falecia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | falecia |
| nós | falecíamos |
| vocês, eles, elas | faleciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | faleceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | faleceria |
| nós | faleceríamos |
| vocês, eles, elas | faleceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | faleça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | faleça |
| que nós | faleçamos |
| que vocês, eles, elas | faleçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | falecesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | falecesse |
| se nós | falecêssemos |
| se vocês, eles, elas | falecessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | falecer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | falecer |
| quando nós | falecermos |
| quando vocês, eles, elas | falecerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use falecer
- PresentMuitas pessoas falecem em acidentes de trânsito todo ano.Many people die in traffic accidents every year.
- PastO meu avô faleceu no ano passado.My grandfather passed away last year.
- FutureOs médicos acham que ele vai falecer em poucos dias.The doctors think he’s going to pass away in a few days.
- ImperfectAntigamente, muita gente falecia de doenças simples.In the past, many people died of simple illnesses.
- ConditionalSem a cirurgia, ela faleceria em poucos meses.Without the surgery, she would pass away within a few months.
- Present subjunctiveÉ triste que tanta gente faleça por falta de médico.It’s sad that so many people die for lack of a doctor.
- Past subjunctiveSe o meu pai falecesse, eu voltaria para o Brasil na hora.If my father passed away, I would go back to Brazil right away.
- Future subjunctiveQuando eu falecer, quero uma festa, não um velório triste.When I pass away, I want a party, not a sad wake.
Good to know
- It is the polite, gentle word for morrer (to die), like "to pass away". Use it for people, especially when giving or commenting on sad news.
- For animals, plants and expressions, use morrer: Estou morrendo de fome. (I'm starving.)
- Falecido means "late" or "deceased": o meu falecido avô (my late grandfather). The noun is o falecimento.
- What to say to someone who lost a relative: Meus pêsames. (My condolences.) or Sinto muito pela sua perda. (I'm very sorry for your loss.)
Practice
Complete each sentence with the right form of falecer.
- O escritor ______ ontem, aos noventa anos.The writer passed away yesterday, at the age of ninety.
- Os pais dela ______ quando ela era pequena.Her parents passed away when she was little.
- Naquela época, muitos bebês ______ antes de completar um ano.In those days, many babies died before they turned one.
- Quando uma pessoa ______, a família precisa avisar o cartório.When a person passes away, the family needs to notify the registry office.
- A cada ano, milhares de pessoas ______ por causa do cigarro.Each year, thousands of people die because of cigarettes.
- Ninguém quer que um parente ______ longe de casa.Nobody wants a relative to pass away far from home.
- Se o dono ______, quem ficaria com a casa?If the owner passed away, who would get the house?
- Sem aquele remédio, o meu tio ______ muito mais cedo.Without that medicine, my uncle would pass away much sooner.
- Se eu ______ antes de você, cuide bem do nosso cachorro.If I pass away before you, take good care of our dog.
- Minha bisavó contava que muita gente ______ de gripe quando ela era criança.My great-grandmother used to say that a lot of people died of the flu when she was a child.
Show all answers
- O escritor faleceu ontem, aos noventa anos.
- Os pais dela faleceram quando ela era pequena.
- Naquela época, muitos bebês faleciam antes de completar um ano.
- Quando uma pessoa falece, a família precisa avisar o cartório.
- A cada ano, milhares de pessoas falecem por causa do cigarro.
- Ninguém quer que um parente faleça longe de casa.
- Se o dono falecesse, quem ficaria com a casa?
- Sem aquele remédio, o meu tio faleceria muito mais cedo.
- Se eu falecer antes de você, cuide bem do nosso cachorro.
- Minha bisavó contava que muita gente falecia de gripe quando ela era criança.