destrancar
to unlock
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: destranquei, destranque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | destranco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | destranca |
| nós | destrancamos |
| vocês, eles, elas | destrancam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | destranquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | destrancou |
| nós | destrancamos |
| vocês, eles, elas | destrancaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou destrancar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai destrancar |
| nós | vamos destrancar |
| vocês, eles, elas | vão destrancar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | destrancava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | destrancava |
| nós | destrancávamos |
| vocês, eles, elas | destrancavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | destrancaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | destrancaria |
| nós | destrancaríamos |
| vocês, eles, elas | destrancariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | destranque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | destranque |
| que nós | destranquemos |
| que vocês, eles, elas | destranquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | destrancasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | destrancasse |
| se nós | destrancássemos |
| se vocês, eles, elas | destrancassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | destrancar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | destrancar |
| quando nós | destrancarmos |
| quando vocês, eles, elas | destrancarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | destranque |
|---|---|
| vocês | destranquem |
| nós (let’s) | vamos destrancar |
| negative | não destranque |
How to use destrancar
- PresentEle destranca o portão às seis da manhã.He unlocks the gate at six in the morning.
- PastEu destranquei a porta, pode entrar.I unlocked the door, you can come in.
- FutureA gente vai destrancar a sala para vocês.We’re going to unlock the room for you.
- ImperfectO porteiro destrancava o prédio bem cedo.The doorman used to unlock the building very early.
- ConditionalEu destrancaria a gaveta se tivesse a chave.I would unlock the drawer if I had the key.
- Present subjunctivePreciso que você destranque o carro para mim.I need you to unlock the car for me.
- Past subjunctiveSe eles destrancassem a janela, entraria um pouco de ar.If they unlocked the window, a little air would come in.
- Future subjunctiveQuando ela destrancar a loja, a gente entra.When she unlocks the store, we’ll go in.
- ImperativeDestranque a porta, sou eu!Unlock the door, it’s me!
Good to know
- Spelling: like trancar, the c becomes qu before e: eu destranquei, destranque.
- The prefix des- undoes the action: trancar (to lock) and destrancar (to unlock), like ligar and desligar.
- Doors, not phones: destrancar is for things with a lock or key. For a phone or a screen, Brazilians say desbloquear: Desbloqueie o celular. (Unlock your phone.)
Practice
Complete each sentence with the right form of destrancar.
- Espera aí, eu ______ o carro agora mesmo.Hold on, I’m going to unlock the car right now.
- Todo dia a professora ______ a sala antes da aula.Every day the teacher unlocks the classroom before class.
- Ontem os vizinhos ______ o portão para o entregador.Yesterday the neighbors unlocked the gate for the delivery man.
- Quero que vocês ______ essa porta agora.I want you to unlock this door now.
- Se eu ______ a porta dos fundos, o cachorro fugiria.If I unlocked the back door, the dog would run away.
- Avisa a gente quando você ______ o escritório.Let us know when you unlock the office.
- Hoje de manhã eu ______ a bicicleta e fui trabalhar.This morning I unlocked my bike and went to work.
- Quando eu era criança, meu avô ______ a loja às sete.When I was a child, my grandpa used to unlock the store at seven.
- Com a chave certa, a gente ______ esse cadeado em um segundo.With the right key, we would unlock this padlock in a second.
- Por favor, ______ a porta do banheiro!Please unlock the bathroom door!
Show all answers
- Espera aí, eu vou destrancar o carro agora mesmo.
- Todo dia a professora destranca a sala antes da aula.
- Ontem os vizinhos destrancaram o portão para o entregador.
- Quero que vocês destranquem essa porta agora.
- Se eu destrancasse a porta dos fundos, o cachorro fugiria.
- Avisa a gente quando você destrancar o escritório.
- Hoje de manhã eu destranquei a bicicleta e fui trabalhar.
- Quando eu era criança, meu avô destrancava a loja às sete.
- Com a chave certa, a gente destrancaria esse cadeado em um segundo.
- Por favor, destranque a porta do banheiro!