deslizar
to slide, to glide
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | deslizo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desliza |
| nós | deslizamos |
| vocês, eles, elas | deslizam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | deslizei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | deslizou |
| nós | deslizamos |
| vocês, eles, elas | deslizaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou deslizar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai deslizar |
| nós | vamos deslizar |
| vocês, eles, elas | vão deslizar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | deslizava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | deslizava |
| nós | deslizávamos |
| vocês, eles, elas | deslizavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | deslizaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | deslizaria |
| nós | deslizaríamos |
| vocês, eles, elas | deslizariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | deslize |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | deslize |
| que nós | deslizemos |
| que vocês, eles, elas | deslizem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | deslizasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | deslizasse |
| se nós | deslizássemos |
| se vocês, eles, elas | deslizassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | deslizar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | deslizar |
| quando nós | deslizarmos |
| quando vocês, eles, elas | deslizarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | deslize |
|---|---|
| vocês | deslizem |
| nós (let’s) | vamos deslizar |
| negative | não deslize |
How to use deslizar
- PresentOs patinadores deslizam no gelo.The skaters glide on the ice.
- PastO carro deslizou na pista molhada.The car slid on the wet road.
- FutureCom essa cera, a prancha vai deslizar melhor.With this wax, the board is going to glide better.
- ImperfectO barco deslizava devagar pelo rio.The boat was gliding slowly down the river.
- ConditionalSem a borracha, o tapete deslizaria no piso.Without the rubber, the rug would slide on the floor.
- Present subjunctivePasse óleo para que a gaveta deslize melhor.Put some oil on so that the drawer slides better.
- Past subjunctiveSe a porta deslizasse bem, eu não faria tanta força.If the door slid well, I wouldn’t push so hard.
- Future subjunctiveQuando você deslizar o dedo na tela, a foto muda.When you swipe your finger on the screen, the photo changes.
- ImperativeDeslize para a direita para desbloquear.Swipe right to unlock.
Good to know
- On a phone: deslizar is "to swipe": Deslize para cima. (Swipe up.)
- Deslizar or escorregar? Escorregar is usually an accident (you slip); deslizar is a smooth movement over a surface.
- Related words: um deslizamento de terra is a landslide, and um deslize is a small mistake: Foi só um deslize. (It was just a slip-up.)
Practice
Complete each sentence with the right form of deslizar.
- Essa porta de vidro ______ para o lado.This glass door slides to the side.
- Ontem as crianças ______ morro abaixo num pedaço de papelão.Yesterday the kids slid down the hill on a piece of cardboard.
- Eu ______ o dedo na tela, mas nada aconteceu.I swiped my finger on the screen, but nothing happened.
- Com tanta chuva, a terra do morro ______.With so much rain, the earth on the hill is going to slide.
- Quando nevava, os trenós ______ pela rua.When it snowed, the sleds used to glide down the street.
- Tomara que o carro não ______ nessa curva.I hope the car doesn’t slide on this curve.
- Se os móveis ______ mais fácil, a mudança seria rápida.If the furniture slid more easily, the move would be quick.
- Se você passasse sabão, o anel ______ do seu dedo.If you put some soap on, the ring would slide off your finger.
- Se a escada ______, me avisa na hora.If the ladder slides, tell me right away.
- Eu ______ a carta por baixo da porta toda manhã.I slide the letter under the door every morning.
Show all answers
- Essa porta de vidro desliza para o lado.
- Ontem as crianças deslizaram morro abaixo num pedaço de papelão.
- Eu deslizei o dedo na tela, mas nada aconteceu.
- Com tanta chuva, a terra do morro vai deslizar.
- Quando nevava, os trenós deslizavam pela rua.
- Tomara que o carro não deslize nessa curva.
- Se os móveis deslizassem mais fácil, a mudança seria rápida.
- Se você passasse sabão, o anel deslizaria do seu dedo.
- Se a escada deslizar, me avisa na hora.
- Eu deslizo a carta por baixo da porta toda manhã.