desconfiar
to suspect, to distrust
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | desconfio |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconfia |
| nós | desconfiamos |
| vocês, eles, elas | desconfiam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | desconfiei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconfiou |
| nós | desconfiamos |
| vocês, eles, elas | desconfiaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou desconfiar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai desconfiar |
| nós | vamos desconfiar |
| vocês, eles, elas | vão desconfiar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | desconfiava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconfiava |
| nós | desconfiávamos |
| vocês, eles, elas | desconfiavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | desconfiaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconfiaria |
| nós | desconfiaríamos |
| vocês, eles, elas | desconfiariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | desconfie |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | desconfie |
| que nós | desconfiemos |
| que vocês, eles, elas | desconfiem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | desconfiasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | desconfiasse |
| se nós | desconfiássemos |
| se vocês, eles, elas | desconfiassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | desconfiar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | desconfiar |
| quando nós | desconfiarmos |
| quando vocês, eles, elas | desconfiarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | desconfie |
|---|---|
| vocês | desconfiem |
| nós (let’s) | vamos desconfiar |
| negative | não desconfie |
How to use desconfiar
- PresentEu desconfio de preços baixos demais.I’m suspicious of prices that are too low.
- PastEla desconfiou da mensagem e não clicou no link.She was suspicious of the message and didn’t click the link.
- FutureSe você chegar tarde, a sua mãe vai desconfiar.If you get home late, your mom is going to suspect something.
- ImperfectEle já desconfiava que a festa era surpresa.He already suspected that the party was a surprise.
- ConditionalEu desconfiaria de uma oferta dessas.I would be suspicious of an offer like that.
- Present subjunctiveNão quero que ninguém desconfie da surpresa.I don’t want anyone to suspect the surprise.
- Past subjunctiveSe eles desconfiassem de alguma coisa, fariam perguntas.If they suspected anything, they would ask questions.
- Future subjunctiveSe o banco desconfiar da compra, bloqueia o cartão.If the bank is suspicious of the purchase, it blocks the card.
- ImperativeDesconfie de e-mails que pedem a sua senha.Be suspicious of e-mails that ask for your password.
Good to know
- Desconfiar de someone or something means to distrust it or be suspicious of it: Eu desconfio dele. (I don't trust him.)
- Desconfiar que means to have a hunch: Desconfio que ela já sabe. (I suspect she already knows.)
- The opposite, confiar, takes a different preposition: confiar em, but desconfiar de.
- Desconfiado describes a wary, suspicious person: Ele é muito desconfiado. (He's very distrustful.)
Practice
Complete each sentence with the right form of desconfiar.
- O meu cachorro ______ de todo mundo que chega em casa.My dog distrusts everyone who comes to the house.
- Ontem a polícia ______ do motorista e parou o carro.Yesterday the police got suspicious of the driver and stopped the car.
- Eu já ______ há meses que ela ia pedir demissão.I had suspected for months that she was going to quit.
- Fala baixo! Tomara que eles não ______ de nada.Keep your voice down! I hope they don’t suspect anything.
- Se você ______ menos das pessoas, faria mais amigos.If you distrusted people less, you would make more friends.
- Se visse o preço, qualquer pessoa ______ desse carro.If they saw the price, anyone would be suspicious of this car.
- Se a gente sair agora, ninguém ______.If we leave now, nobody is going to suspect a thing.
- Se os vizinhos ______ do barulho, vão chamar a polícia.If the neighbors get suspicious of the noise, they’ll call the police.
- Eu ______ que vai chover: olha essas nuvens.I have a feeling it’s going to rain: look at those clouds.
- Na semana passada, os clientes ______ do vendedor e não compraram nada.Last week the customers were suspicious of the salesman and didn’t buy anything.
Show all answers
- O meu cachorro desconfia de todo mundo que chega em casa.
- Ontem a polícia desconfiou do motorista e parou o carro.
- Eu já desconfiava há meses que ela ia pedir demissão.
- Fala baixo! Tomara que eles não desconfiem de nada.
- Se você desconfiasse menos das pessoas, faria mais amigos.
- Se visse o preço, qualquer pessoa desconfiaria desse carro.
- Se a gente sair agora, ninguém vai desconfiar.
- Se os vizinhos desconfiarem do barulho, vão chamar a polícia.
- Eu desconfio que vai chover: olha essas nuvens.
- Na semana passada, os clientes desconfiaram do vendedor e não compraram nada.