demorar
to take a long time
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | demoro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | demora |
| nós | demoramos |
| vocês, eles, elas | demoram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | demorei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | demorou |
| nós | demoramos |
| vocês, eles, elas | demoraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou demorar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai demorar |
| nós | vamos demorar |
| vocês, eles, elas | vão demorar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | demorava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | demorava |
| nós | demorávamos |
| vocês, eles, elas | demoravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | demoraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | demoraria |
| nós | demoraríamos |
| vocês, eles, elas | demorariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | demore |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | demore |
| que nós | demoremos |
| que vocês, eles, elas | demorem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | demorasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | demorasse |
| se nós | demorássemos |
| se vocês, eles, elas | demorassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | demorar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | demorar |
| quando nós | demorarmos |
| quando vocês, eles, elas | demorarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | demore |
|---|---|
| vocês | demorem |
| nós (let’s) | vamos demorar |
| negative | não demore |
How to use demorar
- PresentO ônibus demora uns vinte minutos para chegar.The bus takes about twenty minutes to arrive.
- PastDesculpa, eu demorei para responder.Sorry, I took a long time to answer.
- FutureA comida vai demorar um pouco.The food is going to take a while.
- ImperfectAntes do metrô, a viagem demorava duas horas.Before the subway, the trip used to take two hours.
- ConditionalDe carro, a gente demoraria menos.By car, we would take less time.
- Present subjunctiveEspero que a entrega não demore muito.I hope the delivery doesn’t take too long.
- Past subjunctiveSe o médico demorasse, eu iria embora.If the doctor took too long, I would leave.
- Future subjunctiveSe vocês demorarem, a gente perde o filme.If you take too long, we’ll miss the movie.
- ImperativeNão demore no banho!Don’t take too long in the shower!
Good to know
- Demorar para + infinitive says what takes the time: Ele demorou para responder. (He took a long time to answer.)
- Asking how long: Quanto tempo demora? (How long does it take?) Vai demorar muito? (Is it going to take long?)
- Demorar or durar? Demorar is about the wait until something happens or is done; durar is about how long something lasts: O ônibus demorou. (The bus took a long time.) O filme durou duas horas. (The movie lasted two hours.)
- Não demora! means "Don't be long!", and Não demoro! means "I won't be long!"
Practice
Complete each sentence with the right form of demorar.
- Quanto tempo ______ para chegar no aeroporto?How long does it take to get to the airport?
- Ontem o garçom ______ meia hora para trazer a conta.Yesterday the waiter took half an hour to bring the check.
- Calma, o conserto não ______ muito.Relax, the repair isn’t going to take long.
- Tomara que eles não ______ para chegar.I hope they don’t take long to get here.
- Quando eu era criança, as cartas ______ semanas para chegar.When I was a child, letters took weeks to arrive.
- Se você fosse a pé, ______ quase uma hora.If you went on foot, you would take almost an hour.
- Se o ônibus ______ muito, eu pegaria um táxi.If the bus took too long, I would take a taxi.
- Se eu ______, pode pedir a comida.If I take a while, you can order the food.
- Vou ao mercado e já volto. Eu não ______!I’m going to the market and I’ll be right back. I won’t be long!
- Por que vocês ______ tanto ontem à noite?Why did you take so long last night?
Show all answers
- Quanto tempo demora para chegar no aeroporto?
- Ontem o garçom demorou meia hora para trazer a conta.
- Calma, o conserto não vai demorar muito.
- Tomara que eles não demorem para chegar.
- Quando eu era criança, as cartas demoravam semanas para chegar.
- Se você fosse a pé, demoraria quase uma hora.
- Se o ônibus demorasse muito, eu pegaria um táxi.
- Se eu demorar, pode pedir a comida.
- Vou ao mercado e já volto. Eu não demoro!
- Por que vocês demoraram tanto ontem à noite?