colher
to pick, to harvest
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | colho |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | colhe |
| nós | colhemos |
| vocês, eles, elas | colhem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | colhi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | colheu |
| nós | colhemos |
| vocês, eles, elas | colheram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou colher |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai colher |
| nós | vamos colher |
| vocês, eles, elas | vão colher |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | colhia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | colhia |
| nós | colhíamos |
| vocês, eles, elas | colhiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | colheria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | colheria |
| nós | colheríamos |
| vocês, eles, elas | colheriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | colha |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | colha |
| que nós | colhamos |
| que vocês, eles, elas | colham |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | colhesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | colhesse |
| se nós | colhêssemos |
| se vocês, eles, elas | colhessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | colher |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | colher |
| quando nós | colhermos |
| quando vocês, eles, elas | colherem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | colha |
|---|---|
| vocês | colham |
| nós (let’s) | vamos colher |
| negative | não colha |
How to use colher
- PresentMeu avô colhe laranjas no quintal todo inverno.My grandfather picks oranges in the backyard every winter.
- PastEu colhi umas flores para a minha mãe.I picked some flowers for my mom.
- FutureA gente vai colher os tomates no fim de semana.We’re going to pick the tomatoes on the weekend.
- ImperfectQuando eu morava no sítio, eu colhia frutas todo dia.When I lived on the farm, I picked fruit every day.
- ConditionalEu colheria as mangas, mas ainda estão verdes.I would pick the mangoes, but they’re still unripe.
- Present subjunctiveTomara que eles colham muito café este ano.I hope they harvest a lot of coffee this year.
- Past subjunctiveSe vocês colhessem as uvas agora, o vinho ficaria ruim.If you harvested the grapes now, the wine would turn out bad.
- Future subjunctiveQuando você colher os morangos, guarde alguns para mim.When you pick the strawberries, save some for me.
- ImperativeColha as ervas de manhã cedo.Pick the herbs early in the morning.
Good to know
- Verb or spoon? The verb colher ends in a closed sound (coh-LYAYR). The noun a colher (the spoon) is spelled the same but ends in an open sound (coh-LYEHR).
- A colheita is the harvest: a colheita do café (the coffee harvest).
- A well-known saying: Quem planta, colhe. (You reap what you sow.)
Practice
Complete each sentence with the right form of colher.
- Ontem as crianças ______ maçãs na fazenda.Yesterday the kids picked apples at the farm.
- Ela ______ manjericão fresco na horta toda vez que faz molho.She picks fresh basil from the garden every time she makes sauce.
- Em março, os agricultores ______ a soja.In March, the farmers are going to harvest the soybeans.
- Espero que a gente ______ muitas abóboras este ano.I hope we harvest a lot of pumpkins this year.
- Se eu ______ todas as flores, o jardim ficaria vazio.If I picked all the flowers, the garden would be empty.
- Antigamente, minha família ______ milho naquele campo.In the past, my family used to harvest corn in that field.
- Não ______ os limões ainda, eles estão pequenos.Don’t pick the lemons yet, they’re small.
- Eu ______ uma goiaba da árvore do vizinho hoje cedo.I picked a guava from the neighbor’s tree early today.
- Com uma escada, nós ______ os cocos mais altos.With a ladder, we would pick the highest coconuts.
- Eu ______ alface na minha horta toda semana.I pick lettuce from my garden every week.
Show all answers
- Ontem as crianças colheram maçãs na fazenda.
- Ela colhe manjericão fresco na horta toda vez que faz molho.
- Em março, os agricultores vão colher a soja.
- Espero que a gente colha muitas abóboras este ano.
- Se eu colhesse todas as flores, o jardim ficaria vazio.
- Antigamente, minha família colhia milho naquele campo.
- Não colha os limões ainda, eles estão pequenos.
- Eu colhi uma goiaba da árvore do vizinho hoje cedo.
- Com uma escada, nós colheríamos os cocos mais altos.
- Eu colho alface na minha horta toda semana.