Verbs › Regular verbs

colar

to glue, to paste; to cheat (on a test)

Regular -ar verb Gerund: colando Past participle: colado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu colo
você, ele, ela, a gente cola
nós colamos
vocês, eles, elas colam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu colei
você, ele, ela, a gente colou
nós colamos
vocês, eles, elas colaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou colar
você, ele, ela, a gente vai colar
nós vamos colar
vocês, eles, elas vão colar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu colava
você, ele, ela, a gente colava
nós colávamos
vocês, eles, elas colavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu colaria
você, ele, ela, a gente colaria
nós colaríamos
vocês, eles, elas colariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu cole
que você, ele, ela, a gente cole
que nós colemos
que vocês, eles, elas colem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu colasse
se você, ele, ela, a gente colasse
se nós colássemos
se vocês, eles, elas colassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu colar
quando você, ele, ela, a gente colar
quando nós colarmos
quando vocês, eles, elas colarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você cole
vocês colem
nós (let’s) vamos colar
negative não cole

How to use colar

  • PresentEu colo as fotos no álbum.I glue the photos into the album.
  • PastEla colou o vaso quebrado.She glued the broken vase.
  • FutureEu vou colar o link aqui no grupo.I’m going to paste the link here in the group.
  • ImperfectNa escola, ele colava em todas as provas.At school, he used to cheat on every test.
  • ConditionalEu colaria o cartaz na parede, mas não tenho fita.I would stick the poster on the wall, but I don’t have tape.
  • Present subjunctiveA professora não quer que ninguém cole na prova.The teacher doesn’t want anyone to cheat on the test.
  • Past subjunctiveSe você colasse o texto aqui, eu poderia corrigir.If you pasted the text here, I could correct it.
  • Future subjunctiveQuando a gente colar os adesivos, o caderno vai ficar lindo.When we stick on the stickers, the notebook will look beautiful.
  • ImperativeCopie o endereço e cole no navegador.Copy the address and paste it into the browser.

Good to know

  • Cheating at school: colar na prova is to cheat on a test. A cola is both the glue and the cheat sheet.
  • Copy and paste is copiar e colar.
  • Essa não cola means "I'm not buying that": Essa desculpa não cola. (That excuse won't work.)
  • O colar, as a noun, is a necklace: Ela ganhou um colar de ouro. (She got a gold necklace.)

Practice

Complete each sentence with the right form of colar.

  1. Ontem meu filho ______ figurinhas no álbum da Copa.Yesterday my son stuck stickers in his World Cup album.
  2. Esse adesivo não ______ bem na parede.This sticker doesn’t stick well to the wall.
  3. Tomara que eles não ______ na prova de amanhã.I hope they don’t cheat on tomorrow’s test.
  4. Quando a gente era criança, a gente ______ cartazes no quarto.When we were kids, we used to stick posters up in our bedroom.
  5. Se eu ______ na prova, minha mãe ficaria furiosa.If I cheated on the test, my mom would be furious.
  6. Me dá a cola. Eu ______ a sola do seu sapato.Give me the glue. I’m going to glue the sole of your shoe.
  7. Se você ______ o selo errado, a carta não chega.If you stick on the wrong stamp, the letter won’t arrive.
  8. Eu ______ a foto aqui, mas a cola acabou.I would glue the photo here, but the glue ran out.
  9. Semana passada eu ______ o link errado no e-mail.Last week I pasted the wrong link in the email.
  10. Meninos, ______ os desenhos na cartolina.Boys, glue the drawings onto the poster board.
Show all answers
  1. Ontem meu filho colou figurinhas no álbum da Copa.
  2. Esse adesivo não cola bem na parede.
  3. Tomara que eles não colem na prova de amanhã.
  4. Quando a gente era criança, a gente colava cartazes no quarto.
  5. Se eu colasse na prova, minha mãe ficaria furiosa.
  6. Me dá a cola. Eu vou colar a sola do seu sapato.
  7. Se você colar o selo errado, a carta não chega.
  8. Eu colaria a foto aqui, mas a cola acabou.
  9. Semana passada eu colei o link errado no e-mail.
  10. Meninos, colem os desenhos na cartolina.
Scroll to Top