brincar
to play; to joke
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: brinquei, brinque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | brinco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | brinca |
| nós | brincamos |
| vocês, eles, elas | brincam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | brinquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | brincou |
| nós | brincamos |
| vocês, eles, elas | brincaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou brincar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai brincar |
| nós | vamos brincar |
| vocês, eles, elas | vão brincar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | brincava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | brincava |
| nós | brincávamos |
| vocês, eles, elas | brincavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | brincaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | brincaria |
| nós | brincaríamos |
| vocês, eles, elas | brincariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | brinque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | brinque |
| que nós | brinquemos |
| que vocês, eles, elas | brinquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | brincasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | brincasse |
| se nós | brincássemos |
| se vocês, eles, elas | brincassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | brincar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | brincar |
| quando nós | brincarmos |
| quando vocês, eles, elas | brincarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | brinque |
|---|---|
| vocês | brinquem |
| nós (let’s) | vamos brincar |
| negative | não brinque |
How to use brincar
- PresentEu brinco com o meu cachorro todo dia.I play with my dog every day.
- PastOntem as crianças brincaram no parque.Yesterday the kids played in the park.
- FutureDepois da aula, eles vão brincar na casa do vizinho.After class, they’re going to play at the neighbor’s house.
- ImperfectQuando a gente era pequeno, a gente brincava na rua.When we were little, we used to play in the street.
- ConditionalEu brincaria mais com os meus filhos se trabalhasse menos.I would play with my kids more if I worked less.
- Present subjunctiveTomara que ela brinque com as outras crianças.I hope she plays with the other kids.
- Past subjunctiveSe você brincasse menos na aula, aprenderia mais.If you fooled around less in class, you would learn more.
- Future subjunctiveQuando vocês brincarem lá fora, fechem o portão.When you play outside, close the gate.
- ImperativeNão brinque com fogo!Don’t play with fire!
Good to know
- Brincar, jogar or tocar? All three are "to play". Brincar is what children do, and fooling around; jogar is for games and sports (jogar futebol); tocar is for instruments (tocar violão).
- Brincar de + a game: brincar de esconde-esconde (to play hide-and-seek), brincar de boneca (to play with dolls).
- Joking: Estou brincando! (I'm kidding!) Você está brincando? (Are you kidding?) A brincadeira is a game or a joke, and o brinquedo is a toy.
- Spelling change: c becomes qu before e: eu brinquei, que ele brinque.
Practice
Complete each sentence with the right form of brincar.
- Minha filha ______ de boneca com a prima.My daughter plays with dolls with her cousin.
- Ontem eu ______ com os meus sobrinhos a tarde toda.Yesterday I played with my nephews all afternoon.
- Quando eu era criança, eu ______ de esconde-esconde.When I was a child, I used to play hide-and-seek.
- No sábado que vem as crianças ______ na piscina.Next Saturday the kids are going to play in the pool.
- Não quero que vocês ______ perto da rua.I don’t want you to play near the street.
- Se o meu filho ______ mais ao ar livre, dormiria melhor.If my son played outdoors more, he would sleep better.
- Ele ______ com o gato, mas é alérgico.He would play with the cat, but he’s allergic.
- Se vocês ______ na sala, não quebrem nada.If you play in the living room, don’t break anything.
- Não ______ com coisa séria!Don’t joke about serious things!
- Meu tio ______ com todo mundo, ele é muito engraçado.My uncle jokes with everybody, he’s very funny.
Show all answers
- Minha filha brinca de boneca com a prima.
- Ontem eu brinquei com os meus sobrinhos a tarde toda.
- Quando eu era criança, eu brincava de esconde-esconde.
- No sábado que vem as crianças vão brincar na piscina.
- Não quero que vocês brinquem perto da rua.
- Se o meu filho brincasse mais ao ar livre, dormiria melhor.
- Ele brincaria com o gato, mas é alérgico.
- Se vocês brincarem na sala, não quebrem nada.
- Não brinque com coisa séria!
- Meu tio brinca com todo mundo, ele é muito engraçado.