assistir
to watch; used for TV, films and games
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | assisto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | assiste |
| nós | assistimos |
| vocês, eles, elas | assistem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | assisti |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | assistiu |
| nós | assistimos |
| vocês, eles, elas | assistiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou assistir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai assistir |
| nós | vamos assistir |
| vocês, eles, elas | vão assistir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | assistia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | assistia |
| nós | assistíamos |
| vocês, eles, elas | assistiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | assistiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | assistiria |
| nós | assistiríamos |
| vocês, eles, elas | assistiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | assista |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | assista |
| que nós | assistamos |
| que vocês, eles, elas | assistam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | assistisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | assistisse |
| se nós | assistíssemos |
| se vocês, eles, elas | assistissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | assistir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | assistir |
| quando nós | assistirmos |
| quando vocês, eles, elas | assistirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | assista |
|---|---|
| vocês | assistam |
| nós (let’s) | vamos assistir |
| negative | não assista |
How to use assistir
- PresentEu assisto TV para relaxar depois do trabalho.I watch TV to relax after work.
- PastOntem a gente assistiu a um filme muito engraçado.Yesterday we watched a really funny movie.
- FutureVocês vão assistir ao jogo do Brasil hoje?Are you going to watch the Brazil game today?
- ImperfectQuando eu era criança, eu assistia a desenhos animados todo sábado.When I was a kid, I used to watch cartoons every Saturday.
- ConditionalVocê assistiria a esse filme de novo?Would you watch that movie again?
- Present subjunctiveQuero que você assista a essa série comigo.I want you to watch this show with me.
- Past subjunctiveSe vocês assistissem a mais filmes brasileiros, aprenderiam mais rápido.If you watched more Brazilian movies, you’d learn faster.
- Future subjunctiveQuando você assistir ao último episódio, me conta o que achou.When you watch the last episode, tell me what you thought.
- ImperativeAssista a esse vídeo antes da aula.Watch this video before class.
Good to know
- Assistir TV, assistir a um filme: with TV, Brazilians usually just say assistir TV: Eu não assisto muita TV. (I don't watch much TV.) With a specific film, show or game, the standard form is assistir a (ao, à), and it's what you'll see in writing: Vamos assistir a um filme? (Shall we watch a movie?) In everyday speech, the a often disappears: assistir o jogo.
- Not "to assist": assistir means to watch, or to attend as part of an audience: Quantas pessoas assistiram à palestra? (How many people attended the talk?) To help someone, use ajudar: Posso te ajudar? (Can I help you?)
- Ver is just as common for TV and films: Ontem eu vi um filme ótimo. (I saw a great movie yesterday.)
Practice
Complete each sentence with the right form of assistir.
- Minha avó ______ à novela todas as noites.My grandmother watches the soap opera every night.
- Ontem eu ______ a um show incrível.Yesterday I saw an amazing concert.
- No ano que vem, eu ______ a um jogo no Maracanã.Next year I’m going to watch a game at the Maracanã.
- Antigamente, a família toda ______ TV na sala.In the old days, the whole family used to watch TV in the living room.
- Se o filme fosse dublado, a minha mãe ______ com a gente.If the movie were dubbed, my mom would watch it with us.
- O professor quer que a gente ______ a esse documentário.The teacher wants us to watch this documentary.
- Se eu ______ menos TV, dormiria melhor.If I watched less TV, I’d sleep better.
- Se vocês ______ a esse filme, levem lenços!If you watch this movie, bring tissues!
- Crianças, não ______ TV antes de fazer a lição.Kids, don’t watch TV before you do your homework.
- Vocês já ______ a alguma peça de teatro em português?Have you ever seen a play in Portuguese?
Show all answers
- Minha avó assiste à novela todas as noites.
- Ontem eu assisti a um show incrível.
- No ano que vem, eu vou assistir a um jogo no Maracanã.
- Antigamente, a família toda assistia TV na sala.
- Se o filme fosse dublado, a minha mãe assistiria com a gente.
- O professor quer que a gente assista a esse documentário.
- Se eu assistisse menos TV, dormiria melhor.
- Se vocês assistirem a esse filme, levem lenços!
- Crianças, não assistam TV antes de fazer a lição.
- Vocês já assistiram a alguma peça de teatro em português?