aparecer
to show up, to appear
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: apareço, apareça.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | apareço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aparece |
| nós | aparecemos |
| vocês, eles, elas | aparecem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | apareci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apareceu |
| nós | aparecemos |
| vocês, eles, elas | apareceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou aparecer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai aparecer |
| nós | vamos aparecer |
| vocês, eles, elas | vão aparecer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | aparecia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aparecia |
| nós | aparecíamos |
| vocês, eles, elas | apareciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | apareceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apareceria |
| nós | apareceríamos |
| vocês, eles, elas | apareceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | apareça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | apareça |
| que nós | apareçamos |
| que vocês, eles, elas | apareçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | aparecesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | aparecesse |
| se nós | aparecêssemos |
| se vocês, eles, elas | aparecessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | aparecer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | aparecer |
| quando nós | aparecermos |
| quando vocês, eles, elas | aparecerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | apareça |
|---|---|
| vocês | apareçam |
| nós (let’s) | vamos aparecer |
| negative | não apareça |
How to use aparecer
- PresentEle sempre aparece na hora do almoço.He always shows up at lunchtime.
- PastOntem apareceu um gato no meu quintal.Yesterday a cat showed up in my backyard.
- FutureNão se preocupe, a sua carteira vai aparecer.Don’t worry, your wallet is going to turn up.
- ImperfectMinha tia aparecia lá em casa todo domingo.My aunt used to show up at our house every Sunday.
- ConditionalSem o convite, ninguém apareceria na festa.Without the invitation, nobody would show up at the party.
- Present subjunctiveTomara que o sol apareça amanhã.I hope the sun comes out tomorrow.
- Past subjunctiveSe ele aparecesse agora, eu nem falaria com ele.If he showed up now, I wouldn’t even talk to him.
- Future subjunctiveSe aparecer alguma vaga, eu te aviso.If a job opening comes up, I’ll let you know.
- ImperativeApareça lá em casa no sábado!Come by my place on Saturday!
Good to know
- A friendly invitation. Brazilians use aparecer to tell someone to drop by: Aparece lá em casa! (Come by my place!)
- Lost things "appear" when they turn up: Meu celular apareceu! (My phone turned up!)
- Aparecer or parecer? Aparecer is to show up; parecer is "to seem, to look": Ela apareceu na festa. (She showed up at the party.) Ela parece cansada. (She looks tired.)
- Spelling: c becomes ç before o and a: eu apareço, que ele apareça.
Practice
Complete each sentence with the right form of aparecer.
- Eu quase nunca ______ nas fotos da família.I almost never appear in the family photos.
- Ontem os convidados só ______ às dez da noite.Yesterday the guests only showed up at ten at night.
- Naquele tempo, esse ator ______ em todas as novelas.Back then, this actor used to appear in every soap opera.
- Espera! Daqui a pouco a lua ______ atrás do morro.Wait! In a little while the moon is going to appear behind the hill.
- Espero que as minhas chaves ______ logo.I hope my keys turn up soon.
- Se ______ uma barata aqui, eu sairia correndo.If a cockroach appeared here, I would run away.
- Com mais divulgação, mais gente ______ no evento.With more publicity, more people would show up at the event.
- Quando vocês ______ por aqui, a gente toma um café.When you come by, we’ll have a coffee.
- De vez em quando ______ uma mensagem estranha no meu celular.Every now and then a strange message appears on my phone.
- ______ na festa, pessoal! Vai ter música ao vivo.Come to the party, everyone! There’s going to be live music.
Show all answers
- Eu quase nunca apareço nas fotos da família.
- Ontem os convidados só apareceram às dez da noite.
- Naquele tempo, esse ator aparecia em todas as novelas.
- Espera! Daqui a pouco a lua vai aparecer atrás do morro.
- Espero que as minhas chaves apareçam logo.
- Se aparecesse uma barata aqui, eu sairia correndo.
- Com mais divulgação, mais gente apareceria no evento.
- Quando vocês aparecerem por aqui, a gente toma um café.
- De vez em quando aparece uma mensagem estranha no meu celular.
- Apareçam na festa, pessoal! Vai ter música ao vivo.