apagar
to erase, to delete; to turn off
Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: apaguei, apague.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | apago |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apaga |
| nós | apagamos |
| vocês, eles, elas | apagam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | apaguei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apagou |
| nós | apagamos |
| vocês, eles, elas | apagaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou apagar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai apagar |
| nós | vamos apagar |
| vocês, eles, elas | vão apagar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | apagava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apagava |
| nós | apagávamos |
| vocês, eles, elas | apagavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | apagaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | apagaria |
| nós | apagaríamos |
| vocês, eles, elas | apagariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | apague |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | apague |
| que nós | apaguemos |
| que vocês, eles, elas | apaguem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | apagasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | apagasse |
| se nós | apagássemos |
| se vocês, eles, elas | apagassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | apagar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | apagar |
| quando nós | apagarmos |
| quando vocês, eles, elas | apagarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | apague |
|---|---|
| vocês | apaguem |
| nós (let’s) | vamos apagar |
| negative | não apague |
How to use apagar
- PresentEu sempre apago a luz antes de sair.I always turn off the light before leaving.
- PastEla apagou todas as fotos dele.She deleted all his photos.
- FutureO professor vai apagar o quadro.The teacher is going to erase the board.
- ImperfectMinha avó apagava as velas antes de dormir.My grandma used to blow out the candles before going to sleep.
- ConditionalEu apagaria essa mensagem se pudesse.I would delete that message if I could.
- Present subjunctiveTomara que ele não apague o meu número.I hope he doesn’t delete my number.
- Past subjunctiveSe você apagasse os vídeos, teria mais espaço no celular.If you deleted the videos, you would have more space on your phone.
- Future subjunctiveQuando vocês apagarem as velas, eu corto o bolo.When you blow out the candles, I’ll cut the cake.
- ImperativeApague a luz, por favor.Turn off the light, please.
Good to know
- Spelling change: the g becomes gu before e, to keep the hard "g" sound: eu apaguei, que ele apague.
- Apagar or desligar? Use apagar for lights, fire and candles: apagar a luz, apagar o fogo. For machines and devices, use desligar: desligar a TV. The opposite of apagar a luz is acender a luz.
- Erasing and deleting: apagar uma mensagem (to delete a message), apagar o quadro (to erase the board). An eraser is uma borracha.
- Informal: apagar also means to fall fast asleep or pass out: Eu deitei e apaguei. (I lay down and was out like a light.)
Practice
Complete each sentence with the right form of apagar.
- Hoje de manhã, sem querer, eu ______ o arquivo errado.This morning I accidentally deleted the wrong file.
- Os bombeiros chegaram rápido e ______ o fogo.The firefighters arrived quickly and put out the fire.
- Ela sempre ______ as mensagens depois de ler.She always deletes the messages after reading them.
- Não quero que você ______ essa foto.I don’t want you to delete this photo.
- Daqui a pouco eu ______ a churrasqueira.In a little while I’m going to put out the barbecue.
- Se a gente ______ as luzes, veria melhor as estrelas.If we turned off the lights, we would see the stars better.
- Quando eu era criança, eu ______ os erros com uma borracha rosa.When I was a child, I used to erase my mistakes with a pink eraser.
- Se você ______ a conta, vai perder todos os seus contatos.If you delete the account, you’ll lose all your contacts.
- Eu ______ esse aplicativo, mas preciso dele para o trabalho.I would delete this app, but I need it for work.
- Meninos, ______ a luz do banheiro quando saírem!Boys, turn off the bathroom light when you leave!
Show all answers
- Hoje de manhã, sem querer, eu apaguei o arquivo errado.
- Os bombeiros chegaram rápido e apagaram o fogo.
- Ela sempre apaga as mensagens depois de ler.
- Não quero que você apague essa foto.
- Daqui a pouco eu vou apagar a churrasqueira.
- Se a gente apagasse as luzes, veria melhor as estrelas.
- Quando eu era criança, eu apagava os erros com uma borracha rosa.
- Se você apagar a conta, vai perder todos os seus contatos.
- Eu apagaria esse aplicativo, mas preciso dele para o trabalho.
- Meninos, apaguem a luz do banheiro quando saírem!