abraçar
to hug
Spelling: before e, ç becomes c to keep the “s” sound: abracei, abrace.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | abraço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | abraça |
| nós | abraçamos |
| vocês, eles, elas | abraçam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | abracei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | abraçou |
| nós | abraçamos |
| vocês, eles, elas | abraçaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou abraçar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai abraçar |
| nós | vamos abraçar |
| vocês, eles, elas | vão abraçar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | abraçava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | abraçava |
| nós | abraçávamos |
| vocês, eles, elas | abraçavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | abraçaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | abraçaria |
| nós | abraçaríamos |
| vocês, eles, elas | abraçariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | abrace |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | abrace |
| que nós | abracemos |
| que vocês, eles, elas | abracem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | abraçasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | abraçasse |
| se nós | abraçássemos |
| se vocês, eles, elas | abraçassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | abraçar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | abraçar |
| quando nós | abraçarmos |
| quando vocês, eles, elas | abraçarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | abrace |
|---|---|
| vocês | abracem |
| nós (let’s) | vamos abraçar |
| negative | não abrace |
How to use abraçar
- PresentEu abraço os meus amigos quando a gente se encontra.I hug my friends when we meet.
- PastEla abraçou a mãe no aeroporto.She hugged her mother at the airport.
- FutureA gente vai abraçar a vovó no aniversário dela.We’re going to hug Grandma on her birthday.
- ImperfectMeu pai me abraçava forte todo dia.My dad used to hug me tight every day.
- ConditionalEu abraçaria você agora se estivesse aí.I would hug you right now if I were there.
- Present subjunctiveEla quer que eu abrace o tio dela.She wants me to hug her uncle.
- Past subjunctiveSe você me abraçasse, eu me sentiria melhor.If you hugged me, I would feel better.
- Future subjunctiveQuando vocês se abraçarem, tudo vai ficar bem.When you hug each other, everything will be fine.
- ImperativeAbrace quem você ama.Hug the people you love.
Good to know
- Spelling: the ç becomes c before e: eu abracei, que ele abrace.
- Um abraço is "a hug", and dar um abraço is as common as abraçar: Me dá um abraço! (Give me a hug!)
- Signing off: Um abraço! or Abraços! is a friendly way to end a message, an email or a phone call, even with people you don't know well.
Practice
Complete each sentence with the right form of abraçar.
- Os brasileiros se ______ muito, até no trabalho.Brazilians hug each other a lot, even at work.
- Quando eu vi a minha irmã, eu ______ ela bem forte.When I saw my sister, I hugged her really tight.
- Depois de dois anos longe, eles ______ os filhos amanhã.After two years away, they’re going to hug their children tomorrow.
- Quando eu chorava, a minha avó me ______.When I cried, my grandmother used to hug me.
- Se ele estivesse aqui, ela ______ ele sem parar.If he were here, she would hug him nonstop.
- Tomara que ela me ______ quando me vir.I hope she hugs me when she sees me.
- Se eu ______ aquele cachorro enorme, ele me derrubaria.If I hugged that huge dog, he would knock me over.
- Quando você ______ o seu pai, diga que eu mandei um beijo.When you hug your dad, tell him I send my love.
- Ontem os dois amigos se ______ e fizeram as pazes.Yesterday the two friends hugged and made up.
- Crianças, ______ a vovó, ela está indo embora!Kids, hug Grandma, she’s leaving!
Show all answers
- Os brasileiros se abraçam muito, até no trabalho.
- Quando eu vi a minha irmã, eu abracei ela bem forte.
- Depois de dois anos longe, eles vão abraçar os filhos amanhã.
- Quando eu chorava, a minha avó me abraçava.
- Se ele estivesse aqui, ela abraçaria ele sem parar.
- Tomara que ela me abrace quando me vir.
- Se eu abraçasse aquele cachorro enorme, ele me derrubaria.
- Quando você abraçar o seu pai, diga que eu mandei um beijo.
- Ontem os dois amigos se abraçaram e fizeram as pazes.
- Crianças, abracem a vovó, ela está indo embora!