Verbs › Irregular verbs

dizer

to say, to tell

Irregular -er verb Gerund: dizendo Past participle: dito

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu digo
você, ele, ela, a gente diz
nós dizemos
vocês, eles, elas dizem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu disse
você, ele, ela, a gente disse
nós dissemos
vocês, eles, elas disseram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou dizer
você, ele, ela, a gente vai dizer
nós vamos dizer
vocês, eles, elas vão dizer

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu dizia
você, ele, ela, a gente dizia
nós dizíamos
vocês, eles, elas diziam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu diria
você, ele, ela, a gente diria
nós diríamos
vocês, eles, elas diriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu diga
que você, ele, ela, a gente diga
que nós digamos
que vocês, eles, elas digam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu dissesse
se você, ele, ela, a gente dissesse
se nós disséssemos
se vocês, eles, elas dissessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu disser
quando você, ele, ela, a gente disser
quando nós dissermos
quando vocês, eles, elas disserem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você diga
vocês digam
nós (let’s) vamos dizer
negative não diga

How to use dizer

  • PresentComo se diz isso em português?How do you say this in Portuguese?
  • PastEla disse que vai chegar mais tarde.She said she’s going to get here later.
  • FutureO que você vai dizer para os seus pais?What are you going to tell your parents?
  • ImperfectMeu pai sempre dizia que a família vem em primeiro lugar.My dad always used to say that family comes first.
  • ConditionalEu nunca diria isso para ela.I would never say that to her.
  • Present subjunctiveNão quero que você diga nada para ninguém.I don’t want you to say anything to anyone.
  • Past subjunctiveSe ele dissesse a verdade, tudo seria mais fácil.If he told the truth, everything would be easier.
  • Future subjunctiveSe alguém disser alguma coisa, me avisa.If anyone says anything, let me know.
  • ImperativeDiga para ele que eu liguei, por favor.Please tell him I called.

Good to know

  • Dizer or falar? Falar is "to speak, to talk" and dizer is "to say, to tell". In everyday Brazilian Portuguese, though, falar often takes the place of dizer: Ela falou que vem. means the same as Ela disse que vem. (She said she's coming.)
  • Dizer para + person + infinitive means "to tell someone to do something": Ela disse para eu esperar. (She told me to wait.) Note para eu, not para mim.
  • Querer dizer means "to mean": O que quer dizer saudade? (What does saudade mean?)

Practice

Complete each sentence with the right form of dizer.

  1. Meu filho sempre ______ que quer ser jogador de futebol.My son always says he wants to be a soccer player.
  2. Eu sempre ______ a verdade.I always tell the truth.
  3. O que o médico ______ na consulta de ontem?What did the doctor say at yesterday’s appointment?
  4. Vocês ______ que vinham, mas não vieram.You guys said you were coming, but you didn’t.
  5. Amanhã eu ______ tudo para ela.Tomorrow I’m going to tell her everything.
  6. Minha avó sempre ______ que eu estava magro demais.My grandma always used to say I was too skinny.
  7. O que você ______ para ele no meu lugar?What would you say to him if you were me?
  8. Espero que ela ______ sim!I hope she says yes!
  9. Se eu te ______ a verdade, você não ia acreditar.If I told you the truth, you wouldn’t believe it.
  10. Se ele ______ não, a gente tenta de novo amanhã.If he says no, we’ll try again tomorrow.
Show all answers
  1. Meu filho sempre diz que quer ser jogador de futebol.
  2. Eu sempre digo a verdade.
  3. O que o médico disse na consulta de ontem?
  4. Vocês disseram que vinham, mas não vieram.
  5. Amanhã eu vou dizer tudo para ela.
  6. Minha avó sempre dizia que eu estava magro demais.
  7. O que você diria para ele no meu lugar?
  8. Espero que ela diga sim!
  9. Se eu te dissesse a verdade, você não ia acreditar.
  10. Se ele disser não, a gente tenta de novo amanhã.
Scroll to Top