Day 18: At home

Course › Week 3: People and places

It's Saturday morning. Lucas comes by Emma's apartment for the first time, and she shows him around. It doesn't take long.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. O Lucas ___ alto.tem é está
2. She has long black hair.______
3. A Bia é médica. O trabalho ______ (her) é no Rio.Bia is a doctor. Her job is in Rio.
4. As ______ (my) primas falam inglês.My cousins speak English.
5. I don’t like soccer at all.______
6. ___ você trabalha? Na agência.Onde Quando Quem
7. I’m forty-five years old.______
8. Me ______ um café, por favor.Give me a coffee, please.
9. Eu ______ (ter) um carro.I have a car.
10. Você ______ (ter) a chave?Do you have the key?

Show all answers

1. O Lucas é alto.
2. Ela tem cabelo preto e comprido.
3. A Bia é médica. O trabalho dela é no Rio.
4. As minhas primas falam inglês.
5. Eu não gosto nada de futebol.
6. Onde você trabalha? Na agência.
7. Eu tenho quarenta e cinco anos.
8. Me vê um café, por favor.
9. Eu tenho um carro.
10. Você tem a chave?

Listen and read

Listen without reading and try to draw a little map of the apartment in your head. Which room is next to which?

Did you understand?

1. Where is the kitchen?Next to the bedroom Across from the bakery Next to the living room
2. Where are the cups?On the table In the cupboard In the fridge
3. Who lives in the apartment next door?Seu Zé Carol Dona Marta
4. What is missing in Emma’s apartment?A table A sofa A television

Show all answers

1. Where is the kitchen? Next to the living room
2. Where are the cups? In the cupboard
3. Who lives in the apartment next door? Dona Marta
4. What is missing in Emma’s apartment? A television

Rooms and furniture

And outside the front door:

Remember that em joins the article to say "in the": na sala, no quarto, na cozinha, no banheiro. "At home" has no article at all: em casa.

Tem: there is, there are

To say that something exists somewhere, Brazilians use tem. It's the ele form of ter, used with no subject, and it never changes: one thing or twenty, it's always tem.

You answer the usual way, with the verb: Tem café? Is there any coffee? — Tem. Yes, there is. — Não tem. No, there isn't.

The same word still means "has". The difference is whether there's someone doing the having:

• A Emma tem um sofá. Emma has a sofa.
• Tem um sofá na sala. There's a sofa in the living room.

Where exactly?

These phrases say where one thing is compared with another.

Almost all of them end in de, and de joins the article that follows, exactly as on day 10: do, da, dos, das.

• O café está em cima da mesa. The coffee is on the table.
• A bolsa está embaixo da cadeira. The bag is under the chair.
• A cozinha fica ao lado do quarto. The kitchen is next to the bedroom.
• O carro está na frente do prédio. The car is in front of the building.
• As xícaras estão dentro do armário. The cups are in the cupboard.
• Eu moro perto dos meus pais. I live near my parents.

Two details:

• Entre has no de: O banheiro fica entre a cozinha e o quarto.
• When nothing comes after, the de disappears: O metrô fica perto. The metro is close. Eles moram longe. They live far away.

Ficar, and here and there

Ficar is a regular -ar verb: eu fico, você fica, nós ficamos, eles ficam. It has two everyday meanings.

For places that don't move (a room, a building, a street, a city), ficar means to be located. You already know it from the question Onde fica…?

• Onde fica o banheiro? Where's the bathroom?
• A padaria fica na esquina. The bakery is on the corner.
• Os quartos ficam ao lado da sala. The bedrooms are next to the living room.

For things and people that move around (keys, a phone, your sister), use estar: As chaves estão em cima da mesa. A Emma está na cozinha.

With people, ficar means to stay: No domingo eu fico em casa. On Sunday I stay home. O Seu Zé fica na portaria. Seu Zé stays at the front desk.

English has "here" and "there". Portuguese has four words, and the choice depends on who the place is close to.

• As suas chaves estão aqui. Your keys are here.
• Tem café aí? Is there coffee there (where you are)?
• O banheiro fica ali. The bathroom is over there.
• Os meus pais moram lá no Canadá. My parents live over there in Canada.

They combine with other place words: aqui perto near here, ali na frente over there in front, lá embaixo down there.

Practice

Pick the right word.

1. O livro está em cima ___ cama.da do de
2. As chaves estão dentro ___ armário.dos do da
3. O mercado fica longe ___ escritório.da do das
4. A cozinha fica ___ a sala e o quarto.entre perto dentro
5. ___ um mercado aqui perto?Tem É Está
6. Na sala ___ duas janelas.é tem são
7. Onde ___ o banheiro?tem ficam fica
8. As xícaras ___ dentro do armário.está estão tem
9. Eu moro no Brasil, mas a minha família mora ___ no Canadá.ali aqui lá

Show all answers

1. O livro está em cima da cama.
2. As chaves estão dentro do armário.
3. O mercado fica longe do escritório.
4. A cozinha fica entre a sala e o quarto.
5. Tem um mercado aqui perto?
6. Na sala tem duas janelas.
7. Onde fica o banheiro?
8. As xícaras estão dentro do armário.
9. Eu moro no Brasil, mas a minha família mora lá no Canadá.

Complete with the missing word.

1. O celular está em ______ (on top) da mesa.The phone is on the table.
2. A bolsa está ______ (under) da cadeira.The bag is under the chair.
3. A padaria fica ao ______ (next to) do mercado.The bakery is next to the market.
4. O carro está na ______ (in front) do prédio.The car is in front of the building.
5. O banheiro fica ______ (between) a sala e o quarto.The bathroom is between the living room and the bedroom.
6. A minha casa fica ______ (near) do metrô.My house is near the metro.
7. Os meus pais moram ______ (far) de São Paulo.My parents live far from São Paulo.
8. As canetas estão ______ (inside) da bolsa.The pens are inside the bag.
9. Onde ______ (ficar) a cozinha?Where is the kitchen?
10. Os quartos ______ (ficar) ao lado do banheiro.The bedrooms are next to the bathroom.
11. No domingo eu ______ (ficar) em casa.On Sunday I stay home.
12. A gente ______ (comer) na cozinha.We eat in the kitchen.
13. A ______ (my) cama é muito boa.My bed is very good.

Show all answers

1. O celular está em cima da mesa.
2. A bolsa está embaixo da cadeira.
3. A padaria fica ao lado do mercado.
4. O carro está na frente do prédio.
5. O banheiro fica entre a sala e o quarto.
6. A minha casa fica perto do metrô.
7. Os meus pais moram longe de São Paulo.
8. As canetas estão dentro da bolsa.
9. Onde fica a cozinha?
10. Os quartos ficam ao lado do banheiro.
11. No domingo eu fico em casa.
12. A gente come na cozinha.
13. A minha cama é muito boa.

Write it in Portuguese.

1. There’s a table in the kitchen.______
2. Is there a bathroom here?______
3. Where is the bathroom? (use ficar)______
4. The keys are on the table. (use em cima de)______
5. The bedroom is next to the kitchen. (use ficar)______
6. I live far from work.______
7. There are two chairs in the living room.______
8. There’s no fridge.______

Show all answers

1. Tem uma mesa na cozinha.
2. Tem um banheiro aqui?
3. Onde fica o banheiro?
4. As chaves estão em cima da mesa.
5. O quarto fica ao lado da cozinha.
6. Eu moro longe do trabalho.
7. Tem duas cadeiras na sala.
8. Não tem geladeira.

Put the words in order.

1. The bathroom is next to the bedroom.______
2. There’s a market near my house.______
3. Your phone is under the sofa.______
4. The bakery is across from the building.______
5. There’s no coffee in the kitchen.______

Show all answers

1. O banheiro fica ao lado do quarto.
2. Tem um mercado perto da minha casa.
3. O seu celular está embaixo do sofá.
4. A padaria fica na frente do prédio.
5. Não tem café na cozinha.

Listen and write what you hear.

1. ______Where is the kitchen?
2. ______There’s a bed in the bedroom.
3. ______The metro is close.
4. ______The bag is on the chair.
5. ______I live here.

Show all answers

1. Onde fica a cozinha?
2. Tem uma cama no quarto.
3. O metrô fica perto.
4. A bolsa está em cima da cadeira.
5. Eu moro aqui.

Speak and write

Answer out loud about your own home first, then open the model answer and compare.

1. O que tem na sua sala?

   Show a model answer

   Na minha sala tem um sofá, uma mesa e duas cadeiras.

2. Onde fica o banheiro na sua casa?

   Show a model answer

   O banheiro fica ao lado do quarto.

3. Tem um mercado perto da sua casa?

   Show a model answer

   Tem. Fica na frente da padaria.

4. Onde está o seu celular agora?

   Show a model answer

   Está aqui, em cima da mesa.

5. A sua casa fica perto ou longe do seu trabalho?

   Show a model answer

   Fica um pouco longe do meu trabalho.

6. Say that there's no TV in your bedroom.

   Show a model answer

   Não tem televisão no meu quarto.

Write: describe your home in six to eight sentences. Say which rooms it has (Tem dois quartos…), where each room is (A cozinha fica ao lado da sala), and what's in one room (No meu quarto tem uma cama e um armário. A cama fica na frente da janela.). Then say what there is near your home.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

ficar to stay; to become; to be located · Present

1. eu ______ficar · present
2. você ______ficar · present
3. nós ______ficar · present
4. eles ______ficar · present

Show all answers

1. eu fico
2. você fica
3. nós ficamos
4. eles ficam

The full guide to ficar: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.