ressurgir
to reappear, to come back
Spelling: before a or o, g becomes j to keep the “zh” sound: ressurjo, ressurja.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | ressurjo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ressurge |
| nós | ressurgimos |
| vocês, eles, elas | ressurgem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | ressurgi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ressurgiu |
| nós | ressurgimos |
| vocês, eles, elas | ressurgiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou ressurgir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai ressurgir |
| nós | vamos ressurgir |
| vocês, eles, elas | vão ressurgir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | ressurgia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ressurgia |
| nós | ressurgíamos |
| vocês, eles, elas | ressurgiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | ressurgiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ressurgiria |
| nós | ressurgiríamos |
| vocês, eles, elas | ressurgiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | ressurja |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | ressurja |
| que nós | ressurjamos |
| que vocês, eles, elas | ressurjam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | ressurgisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | ressurgisse |
| se nós | ressurgíssemos |
| se vocês, eles, elas | ressurgissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | ressurgir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | ressurgir |
| quando nós | ressurgirmos |
| quando vocês, eles, elas | ressurgirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use ressurgir
- PresentTodo verão, o mesmo problema ressurge no bairro.Every summer, the same problem comes back in the neighborhood.
- PastA banda ressurgiu depois de dez anos sem tocar.The band came back after ten years without playing.
- FutureEssa moda vai ressurgir, você vai ver.This fashion is going to come back, you’ll see.
- ImperfectToda vez que chovia, o vazamento ressurgia.Every time it rained, the leak would reappear.
- ConditionalSem a vacina, a doença ressurgiria rapidamente.Without the vaccine, the disease would come back quickly.
- Present subjunctiveTomara que o time ressurja no segundo tempo.I hope the team comes back in the second half.
- Past subjunctiveSe a dor ressurgisse, eu voltaria ao médico.If the pain came back, I would go back to the doctor.
- Future subjunctiveSe a dúvida ressurgir, me pergunte de novo.If the doubt comes back, ask me again.
Good to know
- Spelling change: the g becomes j before o and a to keep the same sound: eu ressurjo, que ele ressurja. It's the same change as in surgir.
- Re + surgir: surgir means to appear or to come up, and ressurgir is to appear again. The double s keeps the "s" sound between the vowels.
- Ressurgir das cinzas means to rise from the ashes: O time ressurgiu das cinzas. (The team rose from the ashes.)
- No command form in real use: things reappear on their own, so you'll mostly meet the third person.
Practice
Complete each sentence with the right form of ressurgir.
- No ano passado, a doença ______ em várias cidades.Last year, the disease reappeared in several cities.
- As velhas brigas sempre ______ nas festas de família.The old fights always come back at family parties.
- Depois da chuva, as flores ______ no jardim, pode esperar.After the rain, the flowers are going to reappear in the garden, just wait.
- Talvez o cantor ______ com um disco novo.Maybe the singer will come back with a new album.
- Naquela época, o mesmo boato ______ todo mês.Back then, the same rumor came back every month.
- Se o problema ______, eu chamaria o técnico.If the problem came back, I would call the technician.
- Quando o sol ______, a gente vai para a praia.When the sun comes back out, we’ll go to the beach.
- Se tivesse mais dinheiro, o projeto ______ com força.If there were more money, the project would come back strong.
- Depois de cada derrota, eu sempre ______ mais forte.After each defeat, I always come back stronger.
- Ontem as manchas ______ na parede do banheiro.Yesterday the stains reappeared on the bathroom wall.
Show all answers
- No ano passado, a doença ressurgiu em várias cidades.
- As velhas brigas sempre ressurgem nas festas de família.
- Depois da chuva, as flores vão ressurgir no jardim, pode esperar.
- Talvez o cantor ressurja com um disco novo.
- Naquela época, o mesmo boato ressurgia todo mês.
- Se o problema ressurgisse, eu chamaria o técnico.
- Quando o sol ressurgir, a gente vai para a praia.
- Se tivesse mais dinheiro, o projeto ressurgiria com força.
- Depois de cada derrota, eu sempre ressurjo mais forte.
- Ontem as manchas ressurgiram na parede do banheiro.