Verbs › Regular verbs

submergir

to submerge, to sink

Regular -ir verb Gerund: submergindo Past participle: submergido

Spelling: before a or o, g becomes j to keep the “zh” sound: submerjo, submerja.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu submerjo
você, ele, ela, a gente submerge
nós submergimos
vocês, eles, elas submergem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu submergi
você, ele, ela, a gente submergiu
nós submergimos
vocês, eles, elas submergiram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou submergir
você, ele, ela, a gente vai submergir
nós vamos submergir
vocês, eles, elas vão submergir

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu submergia
você, ele, ela, a gente submergia
nós submergíamos
vocês, eles, elas submergiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu submergiria
você, ele, ela, a gente submergiria
nós submergiríamos
vocês, eles, elas submergiriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu submerja
que você, ele, ela, a gente submerja
que nós submerjamos
que vocês, eles, elas submerjam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu submergisse
se você, ele, ela, a gente submergisse
se nós submergíssemos
se vocês, eles, elas submergissem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu submergir
quando você, ele, ela, a gente submergir
quando nós submergirmos
quando vocês, eles, elas submergirem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você submerja
vocês submerjam
nós (let’s) vamos submergir
negative não submerja

How to use submergir

  • PresentA maré alta submerge essa parte da praia.High tide submerges this part of the beach.
  • PastA enchente submergiu as ruas do centro.The flood submerged the downtown streets.
  • FutureO submarino vai submergir em poucos minutos.The submarine is going to submerge in a few minutes.
  • ImperfectTodo ano, o rio submergia as plantações.Every year, the river used to submerge the crops.
  • ConditionalUma chuva dessas submergiria o bairro inteiro.Rain like that would submerge the whole neighborhood.
  • Present subjunctiveTomara que a água não submerja a ponte.I hope the water doesn’t submerge the bridge.
  • Past subjunctiveSe o barco submergisse, a gente teria que nadar.If the boat went under, we would have to swim.
  • Future subjunctiveSe a água submergir a estrada, ninguém passa.If the water submerges the road, nobody gets through.
  • ImperativeSubmerja as verduras em água por dez minutos.Submerge the vegetables in water for ten minutes.

Good to know

  • Two participles: submergido after ter, and submerso after ser, estar or ficar and as an adjective: A cidade ficou submersa. (The city was left underwater.)
  • Its opposite is emergir (to come up). A submarino (submarine) does both.
  • Spelling: the g becomes j before o and a: que a água submerja.
  • Everyday words: afundar (to sink) and mergulhar (to dive, to dip): O barco afundou. (The boat sank.)

Practice

Complete each sentence with the right form of submergir.

  1. Nessa receita, você ______ os tomates em água quente.In this recipe, you submerge the tomatoes in hot water.
  2. As ondas ______ as pedras quando a maré sobe.The waves submerge the rocks when the tide comes in.
  3. Em 2019, a chuva ______ dezenas de carros nessa avenida.In 2019, the rain submerged dozens of cars on this avenue.
  4. Quando a represa ficar pronta, a água ______ a vila antiga.When the dam is ready, the water is going to submerge the old village.
  5. Naquela época, as enchentes ______ a cidade todo verão.Back then, the floods submerged the city every summer.
  6. É possível que o rio ______ a estrada esta noite.The river may submerge the road tonight.
  7. Se a água ______ o motor, o carro pararia.If the water submerged the engine, the car would stop.
  8. Quando o submarino ______, não vai dar mais para ver ele.When the submarine submerges, we won’t be able to see it anymore.
  9. Os mergulhadores ______ às nove e voltaram ao meio-dia.The divers went under at nine and came back at noon.
  10. Se chovesse mais uma semana, o rio ______ todas as casas.If it rained for one more week, the river would submerge all the houses.
Show all answers
  1. Nessa receita, você submerge os tomates em água quente.
  2. As ondas submergem as pedras quando a maré sobe.
  3. Em 2019, a chuva submergiu dezenas de carros nessa avenida.
  4. Quando a represa ficar pronta, a água vai submergir a vila antiga.
  5. Naquela época, as enchentes submergiam a cidade todo verão.
  6. É possível que o rio submerja a estrada esta noite.
  7. Se a água submergisse o motor, o carro pararia.
  8. Quando o submarino submergir, não vai dar mais para ver ele.
  9. Os mergulhadores submergiram às nove e voltaram ao meio-dia.
  10. Se chovesse mais uma semana, o rio submergiria todas as casas.
Scroll to Top