franzir
to frown; to wrinkle
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | franzo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | franze |
| nós | franzimos |
| vocês, eles, elas | franzem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | franzi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | franziu |
| nós | franzimos |
| vocês, eles, elas | franziram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou franzir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai franzir |
| nós | vamos franzir |
| vocês, eles, elas | vão franzir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | franzia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | franzia |
| nós | franzíamos |
| vocês, eles, elas | franziam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | franziria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | franziria |
| nós | franziríamos |
| vocês, eles, elas | franziriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | franza |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | franza |
| que nós | franzamos |
| que vocês, eles, elas | franzam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | franzisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | franzisse |
| se nós | franzíssemos |
| se vocês, eles, elas | franzissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | franzir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | franzir |
| quando nós | franzirmos |
| quando vocês, eles, elas | franzirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | franza |
|---|---|
| vocês | franzam |
| nós (let’s) | vamos franzir |
| negative | não franza |
How to use franzir
- PresentEla franze a testa quando não entende alguma coisa.She frowns when she doesn’t understand something.
- PastO professor franziu as sobrancelhas e não disse nada.The teacher frowned and said nothing.
- FutureMeu pai vai franzir a testa quando vir a conta.My dad is going to frown when he sees the bill.
- ImperfectMeu avô franzia os olhos para ler o jornal.My grandfather used to squint to read the newspaper.
- ConditionalQualquer pessoa franziria o nariz com esse cheiro.Anyone would wrinkle their nose at this smell.
- Present subjunctiveNão quero que você franza a testa para mim!I don’t want you frowning at me!
- Past subjunctiveSe você franzisse menos a testa, teria menos rugas.If you frowned less, you would have fewer wrinkles.
- Future subjunctiveSe ela franzir a testa, é porque não gostou.If she frowns, it’s because she didn’t like it.
- ImperativeNão franza a testa, sorria para a foto!Don’t frown, smile for the photo!
Good to know
- Franzir a testa (literally "to wrinkle the forehead") is how you say "to frown". You can also wrinkle other parts of the face: franzir as sobrancelhas (to knit your brows), franzir o nariz (to wrinkle your nose), franzir os olhos (to squint).
- In sewing, franzir is to gather fabric: uma saia franzida (a gathered skirt).
- Fazer cara feia is the everyday way to say someone is making a face: Não faça cara feia! (Don't make a face!)
Practice
Complete each sentence with the right form of franzir.
- Eu ______ a testa quando o sol está muito forte.I frown when the sun is very strong.
- O bebê ______ o nariz toda vez que prova limão.The baby wrinkles his nose every time he tastes lime.
- Ela ______ a testa quando ouviu o preço do aluguel.She frowned when she heard the price of the rent.
- Quando o chefe ler esse e-mail, ele ______ a testa.When the boss reads this email, he’s going to frown.
- Antes de usar óculos, eu ______ os olhos para ver o quadro.Before I wore glasses, I used to squint to see the board.
- É engraçado que ele ______ o nariz para tudo que é verdura.It’s funny that he wrinkles his nose at every kind of vegetable.
- Se o médico ______ a testa, eu ficaria preocupado.If the doctor frowned, I would be worried.
- Os alunos ______ a testa quando viram a prova.The students frowned when they saw the test.
- Se você ______ a testa na foto, vai parecer bravo.If you frown in the photo, you’ll look angry.
- Se eu visse esse preço, eu também ______ a testa.If I saw that price, I would frown too.
Show all answers
- Eu franzo a testa quando o sol está muito forte.
- O bebê franze o nariz toda vez que prova limão.
- Ela franziu a testa quando ouviu o preço do aluguel.
- Quando o chefe ler esse e-mail, ele vai franzir a testa.
- Antes de usar óculos, eu franzia os olhos para ver o quadro.
- É engraçado que ele franza o nariz para tudo que é verdura.
- Se o médico franzisse a testa, eu ficaria preocupado.
- Os alunos franziram a testa quando viram a prova.
- Se você franzir a testa na foto, vai parecer bravo.
- Se eu visse esse preço, eu também franziria a testa.