reprimir
to repress, to hold back
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | reprimo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | reprime |
| nós | reprimimos |
| vocês, eles, elas | reprimem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | reprimi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | reprimiu |
| nós | reprimimos |
| vocês, eles, elas | reprimiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou reprimir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai reprimir |
| nós | vamos reprimir |
| vocês, eles, elas | vão reprimir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | reprimia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | reprimia |
| nós | reprimíamos |
| vocês, eles, elas | reprimiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | reprimiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | reprimiria |
| nós | reprimiríamos |
| vocês, eles, elas | reprimiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | reprima |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | reprima |
| que nós | reprimamos |
| que vocês, eles, elas | reprimam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | reprimisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | reprimisse |
| se nós | reprimíssemos |
| se vocês, eles, elas | reprimissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | reprimir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | reprimir |
| quando nós | reprimirmos |
| quando vocês, eles, elas | reprimirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | reprima |
|---|---|
| vocês | reprimam |
| nós (let’s) | vamos reprimir |
| negative | não reprima |
How to use reprimir
- PresentEle reprime os sentimentos e nunca fala do que sente.He represses his feelings and never talks about what he feels.
- PastEu reprimi a vontade de rir durante a reunião.I held back the urge to laugh during the meeting.
- FutureA polícia vai reprimir o comércio ilegal no centro.The police are going to crack down on illegal trade downtown.
- ImperfectQuando era criança, ela reprimia o choro na frente dos outros.When she was a child, she held back her tears in front of others.
- ConditionalUm bom chefe não reprimiria as ideias da equipe.A good boss wouldn’t repress the team’s ideas.
- Present subjunctiveNão quero que você reprima o que está sentindo.I don’t want you to hold back what you’re feeling.
- Past subjunctiveSe ele reprimisse menos a raiva, viveria melhor.If he repressed his anger less, he would live better.
- Future subjunctiveSe você reprimir tudo, um dia vai explodir.If you hold everything in, one day you’ll explode.
- ImperativeNão reprima as suas emoções!Don’t repress your emotions!
Good to know
- Holding things in: reprimir o choro (to hold back tears), reprimir a raiva (to hold back anger), reprimir um bocejo (to stifle a yawn). In casual speech, people often say segurar: Segurei o riso. (I held back my laughter.)
- In the news, reprimir is what the police or a government do to a protest or to crime. The noun is repressão.
- Reprimido describes a person who keeps everything inside: Ele é muito reprimido. (He's very repressed.)
Practice
Complete each sentence with the right form of reprimir.
- Muita gente ______ a tristeza para parecer forte.A lot of people repress their sadness to look strong.
- Ontem a polícia ______ o protesto com violência.Yesterday the police put down the protest with violence.
- Durante o filme de ontem, eu ______ um bocejo várias vezes.During yesterday’s movie, I held back a yawn several times.
- Tomara que o governo não ______ a manifestação de amanhã.I hope the government doesn’t crack down on tomorrow’s demonstration.
- Naquele tempo, a ditadura ______ qualquer crítica.In those days, the dictatorship repressed any criticism.
- Se os pais ______ menos as crianças, elas falariam mais.If the parents held the children back less, they would talk more.
- Se a piada fosse boa, eu não ______ o riso.If the joke were good, I wouldn’t hold back my laughter.
- A partir de segunda, os fiscais ______ a venda de produtos falsos.Starting Monday, the inspectors are going to crack down on the sale of fake products.
- Enquanto você ______ esse medo, ele não vai embora.As long as you repress this fear, it won’t go away.
- Eles ______ a raiva e saíram da sala sem falar nada.They held back their anger and left the room without saying anything.
Show all answers
- Muita gente reprime a tristeza para parecer forte.
- Ontem a polícia reprimiu o protesto com violência.
- Durante o filme de ontem, eu reprimi um bocejo várias vezes.
- Tomara que o governo não reprima a manifestação de amanhã.
- Naquele tempo, a ditadura reprimia qualquer crítica.
- Se os pais reprimissem menos as crianças, elas falariam mais.
- Se a piada fosse boa, eu não reprimiria o riso.
- A partir de segunda, os fiscais vão reprimir a venda de produtos falsos.
- Enquanto você reprimir esse medo, ele não vai embora.
- Eles reprimiram a raiva e saíram da sala sem falar nada.